botni í Fløtugerði í Fuglafirði seinnapartin ígjár. Fyri fleiri vikum síðani var greitt, at ÍF næsta ár aftur verður millum tey fremstu. Í gjár varð endaliga staðfest, at Giza Hoyvík næsta ár verður í triðibestu [...] 2-0 í fyrra hálvleiki. Annar parturin flytur upp, og nú flytur hin niður. Endaspurturin hjá Giza Hoyvík var góður, tá ið tað eydnaðist at minka um munin frá 3-0 og til 3-2, men fyri níggjundu ferð í ár [...] ár legði Giza Hoyvík rygg til tap við einum máli. Ari Ó. Ellingsgaard skoraði bæði málini undan steðginum. Tað fyrra í 20. minutti og tað seinna seks minuttir undan steðginum. Seks minuttir eftir steðgin

Skarði. Miðskeiðis í fyrra hálvleiki gjørdi Giza Hoyvík sjálvmál. Átta minuttir eftir steðgin økti Sveinur Justinussen um heimaleiðsluna til 3-1. Giza Hoyvík minkaði um munin til 3-2 í síðsta minutti. 5 [...] stórtapinum í øðrum umfari í Sarpugerði hevur B68 vunnið allar dystirnar. Tríggjar tær seinastu ferðirnar hevur tað verið á heimavølli, og hesir sigrarnir eru allir vunnir við einum máli. Í kvøld var Giza [...] Giza Hoyvík gestur á Svangaskarði, og úrslitið var, at B68 vann 3-2. Úrslitið ber við sær, at B68 er á triðja plássi við tólv stigum – eitt færri enn KÍ og NSÍ. Hálvleiksstøðan var 2-1. Niklas Joensen setti

mansliðnum hjá FC Hoyvík. Finn Mørk og Helgi L. Petersen hava sagt venjarasessin frá sær, tí hesir hava ov nógv at takast við, umframt arbeiðsplássið. FC Hoyvík er í løtuni á sjeynda plássinum í næstbestu deildini

Kristiansgøtu 6, Hoyvík Maria Syderbø Mikkelsen, Niðarugøtu 56, Hoyvík Sirið Rein, Ovarugøtu 44, Hoyvík Unn Boðadóttir, Jóansgøtu 3, Hoyvík Æsa Tróndardóttir Frýdal, Skræddaragøtu, Hoyvík Aleksander Larsen [...] Hvalba, silvurbrúðleyp, dagurin verður hildin tann 27. oktober í skúlahøllini í Trongisvági kl 19:00. Tey í vilja gleða okkum við at koma í brúðleyp, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf 375032 ella [...] Viðargøta 17. Dagurin hildin í Starvsmannafelagshúsinum. Tóki Berg Mikkelsen, Í Svanga 2 Kjartan Torbensson, oman Mattalág 1 Dánjal Nordenskjold Vilhelm, Argjavegur 28 Konfirmantar í Christianskirkjuni sunnudagin

Løgtingslimur Jørundargøta 53, Hoyvík Arni Nielsen Lærari Fámjin Bergtóra Høgnadóttir Joensen Sosialráðgevi Maritugøta 7, Hoyvík Bjørt Samuelsen Tíðindakvinna Pætursgøta 16, Hoyvík Elis Poulsen Útvarpsmaður [...] 7, Klaksvík Páll á Reynatúgvu Løgtingslimur Koytugøtu 5, Sandur Petur í Gong Sjálvstøðugt virki Heygnum Mikla 15, Tórshavn Petur í Túni Skipari Toftir Róaldur Jákupsson Handilsrekandi Marinargøta 2 Rógvi [...] Ovarivegur 51, Sandur Finnur Helmsdal Løgtingslimur Mouritsarvegur 7, Hoyvík Fríðfinnur Johnsson Skúlastjóri Leirvík Heidi Petersen Løgtingslimur Vestmanna Heini Oyolvur Heinesen Fyrrv. løgtingslimur

Í Runavík vann EB/Streymur 3-0, í Fuglafirði vann ÍF 7-1 ímóti AB, í Gøtu endaði tað 2-2, og B68 vann brotssparkskappingina 4-2, og í Sørvági vann 07 Vestur 1-0 ímóti KÍ. Í fjør vann EB/Streymur steypafinaluna [...] eftir at KÍ í kvøld tapti 1-0 á útivølli í Sørvági ímóti 07 Vestur. B68 spældi seg til hálvfinalupláss við sigri í Gøtu ímóti Víkingi. Eftir vanliga leiktíð var 1-1. Tíðliga í 2. hálvleiki í longdu leiktíðini [...] B68 málini - annað í 2. hálvleiki í vanligu leiktíðini, og hitt í 2. hálvleiki í longdu leiktíðini. Eftir 1. hálvleik var tað einki, sum bendi á, at ÍF skuldi spæla seg leikandi lætt í hálvfinaluna. Tá var

setti spakan í, so byggingin av ítróttarhøllini kundi fara í gongd. Tað gongur við rúkandi ferð hjá arbeiðsmonnunum uppi í Hoyvík, og nú nú skal høllin innilokast. Tað er tó ikki bara í Hoyvík, at tey fáast [...] høllin í Hoyvík er farin at fáa rætta skapið. Í hesi vikuni varð høllin reist, og føroyska Merkið varð vundið í húnarhátt. Eitt tað seinasta, ið fyrrverandi borgarstjórin Leivur Hansen gjørdi í almennari [...] fáast við at byggja ítróttarhøll. Eisini á Eiði er arbeiðið uppá nýggja høll farið í gongd, og har fer ein nýggj høll at standa.

Ein dystur er í dag leiktur í Betrideildini hjá kvinnum. Við Løkin í Runavík vunnu verandi greipuvinnararnir, NSÍ stórsigur 10-1 á FC Hoyvík. Í steðginum var støðan 7-1. Heidi Sevdal (myndin) skoraði fýra [...] hvør. Málið hjá FC Hoyvík skoraði Noomi Hansen. NSÍ er fremst í deildini við 27 stigum. FC Hoyvík er aftast við ongum stigi. Í morgin klokkan 13 verður grannauppgerð á ovara vølli í Gundadali millum B36 [...] B36 og HB. Klokkan 18 spæla Víkingur og KÍ í Sarpugerði í Norðragøtu. Kelda: dystir.fo

Boysensgarð í síðstu viku. – Tað er lítið at taka seg aftur í, at tað er Tóra í Hoyvík fyri at takka, at Havnin er so grøn og vøkur í dag, sigur Tórshavnar kommuna. Tóri er uppvaksin í Hoyvík og var nógv í Hoydølum [...] Tóri í Hoyvík hevur verið býargartnari í Havn síðani alhalgunadag 1982, og nú takkar hann fyri seg nærum 38 ár seinni. Í hesum sambandi varð skipað fyri fráfaringarløtu fyri býargartnaranum við Boysensgarð [...] tænastu í Tórshavnar kommunu. ##med2## – Tóri hevur staðið á odda fyri at menna alt tað grøna í Tórshavnar kommunu, hann hevur røkt allar grønar blettir, og so er hann algóður við øll trøini í býnum. Hann

landinum í morgun. Tí vóru dystirnir í bestu deildini hetta vikuskiftið spældir í gjár. Í dag verður spælt í næstbestu deildini. Av tí at teir næstbestu hesa ferð spæla, eftir at teir bestu hava verið í eldinum [...] vitjan av ÍF. Í fyrsta umfari vunnu bæði liðini á útivølli: B71 vann 1-0 á Giza Hoyvík, og ÍF vann 5-1 á Víkingi. B71 og ÍF kappast við Giza Hoyvík og B68 um at vinna rættin til næsta ár at spæla í fremstu røð [...] og Giza Hoyvík er á veg til Runavíkar. Næstbesta liðið hjá Suðringum eigur heimavøll á Vágseiði. Í dag fáa Suðringar vitjan av skálamonnum. Víkingur – B68: Rúni Olsen kl. 15.00 NSÍ – Giza Hoyvík: Johan