rættskriving. Men ikki allir vóru nøgdir. Romantiska rákið, har hugurin meira leitaði aftur til fortíðar stórlæti enn at tí verandi og móti tí komandi, var tá eisini rokkið til Føroya og bókmentaðir menn sum yngsti [...] Nolsøe (1809-77). Úr hansara handriti "Quäabók um fodna Manna Rojsnir frå fisti Findartui. Irt i Fèreiun o goimt i Huanum ät okkara Døvum" kunnu vit sum dømi taka trý ørindir úr "Jákupi á Møn": Ligja hèr o [...] M. Petersens artikel ..." sum "... er ikke skrevet af Hammershaimb, men af vennen Svend Grundtvig .... er temmelig udførligt, men aldrig færdigskrevet, og er formet som et forsvar af det fonetiske re

aftureftir var ein skrivligur prýðisvinningur; men mær skurrar tað í oyrunum, tá eitt nú útvarpsfólk lesa um tað, sum føroyskt er, ella tú hoyrir kvinnur og menn kvøða um tann føroyska dansin og syngja um [...] Suðuroy: Framburðurin er t.d. ikki, at fugl-oy-ingar búgva í Fugloy, men at fuglingar búgva í Fugli - teir fiska ikki á Fugl-oyar-banka, men á Fugliabanka -, sjálvur var eg svíningur, føddur í Svíni, nólsingar [...] Smyril fer ikki til Suðuroyar, men til Suðriar, har sum suðringar búgva. Um fólk, sum búgva á Sandoynni havi eg fyrr bara hoyrt nevnið sandingar (ikki sandoyggjafólk), men heimasandsfólk um tey, sum búgva

tekjunum og hoyrdu sangin og undraðust?.. For unto us a Child is born, ?. Men, men tú vart í Christjanskirkjuni á Kristjanshavn? men andin, hann var á Bakkanum í Fuglafirði. Óvitarnir sótu uppi á Luftbrúnni [...] var so rungandi? And the Glory of the Lord shall be revealed?. Men nú vart tú úti í Kristjanskirkjuni á Kristjanshavn, og ikki á Kolbrúnni, men ikki fekst tú slept hesum enda. Øll tann mannamúgva, sum plagdi [...] varisliga um taktstokkin, tí tað er bara ein av hesum slag i heiminum,.?. og um hundrað ár fer hann at hava fleiri túsund krónur í virði. Men her í andans húsi, har sum Grundtvig hevur gingið, hevur hann

lit til, at beboerne i begge kommuner på grunnlag av en felles tradisjon vil arbejde for en positiv fremtid i deres hjemland som gode naboer i et Europa, preget av fred og firhet. I denne ånd blir det gjennem [...] ble samlet til ett rike i 872-vikingetiden- og Tvøroyrar kommuna, hvor befolkningen er etterkommere av norkse vikinger og hvor språket står de vestnordiske dialektene nær, særlig i Rogaland, vil med denne [...] verið væl hugsandi at tvørabørn vóru við á teirru næstu ráðstevnuni, sigur hon. Oysa av okkara royndum Men hvørgin borgarstjórin dylir fyri, at tað er ikki minst oljuvinnan, sum hevur stóran áhuga í avtaluni

bara fyr­i­tøk­ur sum Danone og Carls­berg, men eisini lond sum Týskland, ið gjørdu seg heft at russiskari olju og gassi. Fyri ikki at tala um Ge­orgia og Ukraina... Men sambært kanning hjá Sos­i­alinum [...] í U­kra­ina. Men vit halda ikki, at nakað kann henda okk­um. Einki ávirkar okk­ara bláoygda happy-go-lucky hugburð. Russisk hóttan 15. august boðaði russiski send­i­harrin í Danmark, Vlad­i­mir Barbin, [...] heimin, tá russ­iski staturin mitt í juli tók ræði á ogn­un­um hjá bæði fronsku fyr­i­tøk­uni Dan­one og á donsku fyr­i­tøk­uni Carls­berg í Russ­landi. Bæði Danone og Carls­berg ávaraðu beinleiðis aðr­ar

yrkingasavnið hjá Tóroddi er sum vant fylt við einum serligum tóroddskum speisemi, mangan stuttligt, men enn sum fyrr er nógv tvætl, møsn, humbukk og løgnar formleysar og høpisleysar yrkingar. Tað er ójavnt [...] var ein yrkjari við lítlum y. Hann helt at enda, at: "De gode vers, der vitterlig er der, forsvinder i en masse ligegyldigheder og næserynkerier". Munurin á Lyngsø og Bukdal er ikki minni enn 100 prosent [...] stýrast/amen av himni. Eingin/eygleiðir hetta." og "Fuglurin kennir/sólbrillur tínar aftur/og etur molan". Men av og á brestur fyri nevi hjá Tóroddi, og hann loypur út í heimin í andarisi og sigur okkurt, um ikki

hevur sent á markn­að­in eina sápu, ið nevnist »Vaska hendur«; »Vaska« er navn­ið á framleiðslurøðini, men sum tað er orðað, stuðl­ar hetta undir skeiva mál­nýtslu, hvørja ferð fólk vaska sær um hendurnar [...] Í før­oysk­um vaska vit okkum um hend­ur­nar. – Vit vaska klæði, vit vaska bil, vit vaska fisk, – men vit vaska okk­um, og skal tað sigast neyvari, vaska vit okkum um eyguni, um hendurnar, um føt­ur­nar [...] millum okkara, segði við røktarfólk, ið fór at »vaska hendur«: »Hvussu nógv­ar hendur hava tygum í vask­i­num?« »Far og vaska tær« ella »far og vaska tær um hend­ur­nar« siga vit við barnið, ið kem­ur inn við

ella fleiri val­møgu­leik­um” ella “kjósa”. Vit gera alsamt val av øllum handa slag gjøgnum dagin, men mæl­ast má frá at nýta orð­ið “velja” um tað. Hetta er á­virk­an utt­an­eft­ir og hev­ur kanska røtur [...] til gongu ella í bili til ar­beið­is, er ikki neyðugt at sig­a, at vit “valdu” at fara til gongu, men bara at siga, at vit fóru til gongu til ar­beiðis. Somuleiðis um vit taka dømið “eg havi valt at ganga [...] hvønn morgun”. Tú kanst t. d. ivast í, um tú skalt kóka seyðarhøvd ella ein ræstan háls til døg­urða, men kortini er ikki neyð­ugt at siga, at tú valdi at kóka seyð­ar­høvd; tað er nóg mikið at siga, at tú

førir rættarmál um ta almennu tulkingina og landskassans vegna lýsir málið av eins lystum. Men! Har er eitt men. Var skil á í landinum, so boðaði landsstýrismaðurin í fíggjarmálum frá, at hann hevði góðkent [...] pengar – tá eigur fyrning ikki at roknast, fyrrenn tú “ved sædvanlig Agtpaagivenhed vilde have været i Stand til at kræve sit Krav betalt.” Palliba hevur ringt við at taka dagar ímillum heimildir hjá landinum [...] , ber til at fara beint til TAKS. Hetta er longu staðfest í kærunevndaravgerðum (aftur og aftur), men landið vil ikki boyggja seg fyri kæruskipanini – heldur ikki boða frá, at kærdar avgerðir avbróta

organisten i en af kirkerne for det navn, som organisten hed i en anden kirke en enkelt gang. En klokker, der hedder Tummas er blevet kaldt Petur, som hans bror hedder. Broderen er også klokker men i andre [...] Mogens Tilsted Christensen Sognepræst i Nordstrømø, Præstegården i Hvalvík ???????????????????? Først og fremmest vil jeg sige tak til alle i Nordstrømø for den helt enorme kærlige og forstående modtagelse [...] kone og jeg har oplevet, siden vi kom herop i juli 2003. Det har varmet i vore - ind imellem forblæste og forfrosne - hjerter. Jeg har nu været præst på Færøerne i et halvt år. Det er blevet til 19 barnedåb