minkar hann vindin. Skýggjað og okkurt ælið og hitin fellur niður til 2 og 6 stig. Veðrið sunnudagin: Hann kemur av suðri og landsynningi og veksur vindin til hvassan vind og sum frálíður regn. Út á dagin [...] hátrýst, 1025 hPa. yvir Suður-Noreg fer í landsynning. Eitt lágtrýst við Ísland, 990 hPa. fer í landnyrðing. Brúgvalagið haðani fer norðureftir og fer nú um Føroyar og hevur lýggja luft av útsynningi við [...] millum 3 og 8 stig. Veðrið mánadagin: Hann hækkar upp í norðan, andøvsgul upp í ein strúk og stundum regn ella ælingur. Hitin millum 2 og 6 stig. Móti kvøldi snarar hann í útsynning og sunnan og veksur vindin
Eitt minni lágtrýst fer skjótt eystureftur sunnanfyri Føroyar. Eitt nýtt lágtrýst í útsynning úr Hvarvinum fer móti Íslandi, seinni í landnyrðing og dýpist nógv. Í dag: Sunnudagin kemur eitt nýtt lágtrýst [...] Veðrið í dag: Sum frálíður kemur hann av landsynningi og veksur vindin til hvassan vind, seinni snarar hann í útsynning og veksur vindin til skrið. Samdrigið og avfall, sum frálíður regn. Hitin veksur [...] kanska vátaslettingur og kaldari, 2 til 4 stig. Veðrið sunnudagin og mánadagin: Hvassur vindur ella skrið av landsynningi og regn vestaneftir. Hitin 5 til 8 stig. Mánadagin útsynningur og ælaveður. Í gjár:
heglingsælingur og hitin millum 1 og 4 stig. Týsnáttina gul av ymsum ættum og yvirhøvur turt. Veðrið týsdagin og mikudagin: Gul til stívt andøvsgul av útsynningi og regn ella kanska vátaslettingur av og á. Hitin [...] Hitin millum 2 og 6 stig. Í gjár: Eitt hátrýst yvir Bretsku Oyggjunum fer í landsynning og eitt lágtrýst yvir Grønlandsfjørðinum fer í landnyrðing og dýpist. Brúgvaløgini haðani fara um Føroyar í morgin. Í [...] lágtrýst seg upp við Ísland og tað fer væntandi framvið Føroyum norðanfyri mánadagin. Aftaná kemur køld luft við ælingi av norði. Síðani kemur ein hátrýstryggur, men longu týsdagin kemur væntandi eitt nýtt lágtrýst
skýggjað og sirm av og á. Hitin millum 4 og 7 stig. Veðrið leygardagin: Gul til stívt andøvsgul av vestri, regn av og á og hitin millum 5 og 7 stig. Um kvøldið hækkar hann upp í útnyrðing og norðan og tað klárar [...] seinni regn. Hitin kemur upp millum 2 og 5 stig. Týsnáttina gul av ymsum ættum og yvirhøvur turt. Veðrið týsdagin: Hann veksur vindin upp í ein strúk av útsynningi og vestri og regn av og á. Hitin um 5 stig [...] yvir Bretsku Oyggjunum fer sum frálíður í landsynning. Eitt lágtrýst við landsynningspartin av Grønlandi fer í landnyrðing, seinni eystan. Í dag: Brúgvaløgini haðani fara um Føroyar fríggjadagin ella leygardag
vestri, skýggjað og smáregn av og á. Hitin millum 1 og 6 stig. Fríggjanáttina hækkar hann upp í útnyrðing og minkar vindin. Veðrið fríggjadagin: Gul til stívt andøvsgul av vestri og smáregn av og á. Hitin millum [...] eitt nýtt lágtrýst seg upp við Eystur-Grønland og tað fer eystureftir norðafyri Føroyar. Tað næsta lágtrýstið fer væntandi sunnanfyri Føroyar, so køld luft kemur hendavegin norðaneftir. [...] millum 2 og 7 stig. Veðrið leygardagin: Gul til stívt andøvsgul av vestri, regn av og á og hitin um 5 stig. Út á dagin hækkar hann upp í útnyrðing og minkar vindin. Tað klárar í og hitin verður millum 2
yvirhøvur turt og hitin kemur upp millum 2 og 6 hitastig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 1010 hPa. norðanfyri Ísland fer í landnyrðing og dýpist og kuldabrúgvin haðani fer í kvøld ella í nátt um Føroyar norðaneftir [...] Í dag: Teir komandi dagarnar fer eitt hátrýst, meira enn 1030 hPa. at breiða seg frá Bretsku Oyggjunum til Íslands og geva støðugt veður við Føroyar. Síðst í vikuni fer eitt minni lágtrýst yvir landn [...] andøvsgul. Kalt og klárt veður við kavaælingi, serliga fyrrapartin. Hitin millum frostmarkið og 3 kuldastig. Mikunáttina lækkar hann niður í vestan. Veðrið mikudagin, hósdagin, fríggjadagin og leygardagin:
útnyrðingi og sólglottar, men okkurt kavaælið. Hitin um frostmarkið. Veðrið fríggjadagin: Gul til stívt andøvsgul av útnyrðingi og vestri, turt og sólglottar. Hitin um frostmarkið. Veðrið leygardagin og sunnudagin: [...] Grønlandsfjørðin og brúgvalagið haðani fer um Føroyar mikumorgunin. Í dag: Aftaná brúgvalagið kemur kaldari luft við ælingi móti Føroyum, men í vikuskiftinum verður lýggjari. [...] andøvsgul og eitt sindur av regni ella vátaslettingi. Hitin kemur upp í 2 til 5 stig. Í gjár: Eitt hátrýst yvir Bretsku Oyggjunum hvørvur eystureftir. Eitt stormlágtrýst eystanfyri Hvarvið fer gjøgnum
vestri. Skýggjað og yvirhøvur turt, men seinnapartin mjørki í støðum og møguliga sirm. Hitin kemur upp millum 8 og 12 stig. Fríggjanáttina upp í stívt andøvsgul av suðri og landsynningi og samregn. Veðrið [...] upp í ein strúk av suðri og landsynningi og nakað av regni. Seinni støkkur hann vesturum og veksur vindin til hvassan vind og sólglottar, men eisini ælingur. Hitin millum 8 og 12 stig. Veðrið leygardagin: [...] andøvsgul av vestri og útnyrðingi og sólglottar, men møguliga okkurt æli. Hitin fellur niður í 7 til 10 stig. Veðrið sunnudagin og mánadagin: Gul til stívt andøvsgul millum útsynning og útnyrðing og sólglottar
skýggjað og regn av og á. Hitin millum 5 og 10 stig. Veðrið fríggjadagin Lítið lot av ymsum ættum, fyri tað mesta turt og onkrir sólglottar. Leygarnáttina frískar hann vindin til stívt andøvsgul og tað verður [...] Helst væl av vindi og regn. Hitin millum 5 og 10 stig. Eitt lágtrýst í ein útsynningi úr Noregi fer í ein landnyrðing yvir Skandinaviu, og køld luft rekur norðaneftir yvir Føroyar. Eitt hátrýst yvir Grønlandi [...] Hitin millum 6 og 10 stig. Veðrið leygardagin: Hann veksur vindin upp í hvassan vind av eystri, seinni av norði. Skýggjað og helst nakað av regni. Hitin millum 7 og 12 stig. Veðrið sunnudagin og mánadagin:
stívt andøvsgul av vestri og útnyrðingi, skýggjað og regn av og á. Hitin millum 8 og 10 stig. Veðrið sunnudagin: Lot til andøvsgul av ymsum ættum, sirm av og á og hitin millum 4 og 8 stig. Veðrið mánadagin: [...] vindin. Sólglottar, men møguliga okkurt ælið og hitin um dagin millum 5 og 8 stig, um náttina niður í 3 stig. Veðrið týsdagin og mikudagin: Lítið lot av ymsum ættum og lítið ella einki avfall. Somu hitaviðurskifti [...] lágtrýst um Føroyar av útnyrðingi og aftaná kemur kaldari og turrari luft av landnyrðingi.