byrjanarskeið í eingilskum talumáli. Tilmelding á tlf. 316491. Í vetur verður matgerð í Tilhaldinum undir kvøldskúlaskipanini hvønn miku- og fríggjadag frá kl. 10.00-13.30 Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum [...] Síðsta sunnudag í mánaðinum er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. [...] 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum ? opin fundur kl. 15. AA í Vági AA

enn. Vinarbýarstevna Norrøna Felagið á Eiði er við í vinarbýarketu, sum fatar um býir og bygdir í øllum Norðurlonlum. Úr Grønlandi í norði og Slesvík í suðri heilt eystur til Finlands. Eisini Áland er við [...] kom fyri. Men tá vildu álendingar eisini sleppa uppí, siga tey. Dansað varð í somu raðfylgju sum í Føroyum. Eisini prestur var í ringinum. Og tey hildu seg ikki aftur, tá farið varð upp á gólv aftur seinni [...] var. Tað er í dag neyvan nakað fólkaslag uttan føroyingar, sum enn hava tann sið at syngja brúðarvísu í dansi, tá brúdleyp er. Ivaleyst hevur hetta verið kent onkra aðrastaðni eisini, eins og dansur okkara

verið í tí, sum tey frammanundan høvdu tikist við. Umframt ALV legði Karolina í 1965 lunnar undir privata vistarheim-ið fyri brekað í Havnini, sum eisini í nógv ár hevði hølir við Toftavatn. Umframt í so [...] eisini í fremstu røð, tá ið Hotel Tórshavn var latið upp í Keypmannahavn. Hon sá, at har var ein tørvur, sum ikki var nøktaður, og so tók hon stig til, at nakað varð gjørt við hetta. Hon var formaður í nevndini [...] eisini verið í stýrinum fyri Landssjúkrahúsið. Eftir eina fjórðings øld í Hvalvík, fluttu Karolina og Petur fyrst í áttati árunum inn á Gjarðarnes, og har vóru tey, inntil Petur, sum 1. desember í fjør varð

mangan vitja í heiminum í Brøttulíð. Í 1998 fór Kjartan Mørkøre frá sum prestur við Vesturkirkjuna í Havn, og nú fer nógv tíð við at ganga úti í náttúruni, eins og honum dámar væl at fara ein túr í fjørðin [...] Sunnudagin verður Kjartan Mørkøre, fyrrverandi prestur í Havn, 75 ár. Kjartan er klaksvíkingur, men hevur seinastu 33 árini búð í Havn. Kjartan Mørkøre er giftur við Elin, fyrrverandi lækna, og tey eiga [...] føðingardagin hava Kjartan og Elin opið hús í heiminum frá klokkan eitt til fimm, og seinni um kvøldið verður døgurði fyri teimum nærmastu á einum av gistingarhúsunum í býnum.

Mørkøre, sum vit báðir, myndamaðurin, vitja ein illfýstan seinnapart í heiminum hjá honum í Líðunum í Havn. Í tríati ár starvaðist hann sum prestur, og mitt í prestayrkinum valdi hann at taka eitt ár úr [...] Eisini var Kjartan Mørkøre í nógv ár virkin innan friðarrørsluna, sum stakk seg upp í Føroyum. Framvegis umbiðin sum prestur Hóast Kjartan Mørkøre fór frá sum prestur í oktobur í 1998, hevur hann fleiri ferðir [...] prestur í kirkjuni. Í Vesturkirkjuni starvaðist Kjartan til hann í oktobur mánað 1998 fór frá fyri aldur. ? Tað er nógv broytt innan prestayrki, síðani eg byrjaði at arbeiða sum prestur. Eg minnist til

23.-24.oktober verða vikuskiftismøti í samband við at salurin verður tikin í nýtslu aftur. Norðskála kirkja Emil Olsen, prestur, heldur fyrilestur í møtisalinum í Norðskála kirkju sunnukvøldið kl. 19.00 [...] Síðsta sunnudag í mánaðinum er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. [...] 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum ? opin fundur kl. 15. AA í Vági AA

sær fram í samfelagnum og soleiðis verða før fyri at at útbúgva seg og arbeiða sum øll onnur. Marjun Bæk, prestur, tosaði um, hvussu fólk við breki verða lýst í heilagu skriftunum. Hon tók støði í søguni [...] rættiliga væl fevnir um allar liðirnar í hesum torskilda spurningi, og tað er orðið "atkoma". Hetta í orðsins víðastu merking, segði Hans Pauli Strøm, landsstýrismaður í setanarrøðu síni á evnisdegnum um [...] sína makt og ávirkan í tænastuni fyri tey, sum so ella so hava skerda makt og ávirkan. Halgir Winther Poulsen røddi um rættindini hjá teimum brekaðu í mun til mannarættindini, og eins og hinir røðararnir

sálarliga sjúku og í royndunum at menna felagið, er ætlanin nú at stovna lokalfeløg kring alt landið. Og tað fyrsta lokalfelagið hjá Sinnisbataverður stovna í Suðuroynni í kvøld. Í hesum sambandi verður [...] Eisini fer Ólavur Rasmussen, prestur í Hvalba at tosa um evnið: Menniskjað í miðdeplinum. Tróndur Enni fer at kryddað kvøldið við sangi og tónleiki. Tað var á aðalfundinum fyrst í ár, at Sinnisbati avgjørdi [...] verður skipað fyri almennum hugnakvøldið á Hotellinum í Øravík í kvøld klokkan 19.30, har øll eru vælkomin. Lokalfeløgini skulu røkja sambandið við limirnar í lokaløkinum og felagið skal eisini skipa fyri fundum

sunnudagin. Virksemið í felagnum hevur verið sera stórt í summar. Børn hava verið á legum í Finnmørkini og Oslo í Norra, USA, Italia, Týsklandi og í Føroyum. Legan í Føroyum var hildin í Glyvra Skúla. Fyr [...] nevndarlimir. Í sambandi við aðalfundin skipar felagið eisini fyri eini legu í vikurskiftinum. Legan er fyri teimum børnunum, sum hava verið á legum ymsa staðni í heiminum í summar. Legan byrjar leygardagin [...] og vit í nevndini vilja fegin takka fyri alla ta hjálp, felagið fekk frá kommununi, feløgum, stovnum og privatpersónum annars. Tey, sum ætla sær á legu næsta ár, kunnu fylgja við í bløðunum í des. Tá

kl. 14.30 á Kambsdali og í Thabor kl. 18 Møti. Funningur Emil Olsen, prestur, heldur fyrilestur í skúlanum í Funningi sunnukvøldið kl. 19. Evnið: Enska kirkjan. Missiónshúsið í Leirvík Vikuskiftismøtir [...] Síðsta sunnudag í mánaðinum er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. [...] alkoholikarum er hvørt týskvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA í Vági AA fundir verða í Undirhúsinum onsdag og leygardag kl. 19.00. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld