gongur so mikið illa hjá KÍ, at teir nú hava knívin á barkanum. Um teir skulu vera við í fjórðingsfinaluni í steypakappingini, so skulu teir vinna á Toftum leygardagin, og so skal HB samstundis vinna ímóti [...] fjórðingsfinaluni. Tað verður trupult hjá KÍ, sum hevur vánaligar fyritreytir at fara út á Svangaskarð. Heðin á Lakjuni verður leikbannaður, Hjalgrím Elttør verður burturstaddur, og Grímur Vang varð skaddur [...] møguleikar at gera mál. Heðin á Lakjuni var einar tríggjar ferðir um reppið at skora, og Alexander Djordjevic hevði eisini stóran møguleika. Serliga í 1. hálvleiki var HB púrasta á afturpartinum. Teir høvdu

gongur so mikið illa hjá KÍ, at teir nú hava knívin á barkanum. Um teir skulu vera við í fjórðingsfinaluni í steypakappingini, so skulu teir vinna á Toftum leygardagin, og so skal HB samstundis vinna ímóti [...] fjórðingsfinaluni. Tað verður trupult hjá KÍ, sum hevur vánaligar fyritreytir at fara út á Svangaskarð. Heðin á Lakjuni verður leikbannaður, Hjalgrím Elttør verður burturstaddur, og Grímur Vang varð skaddur [...] møguleikar at gera mál. Heðin á Lakjuni var einar tríggjar ferðir um reppið at skora, og Alexander Djordjevic hevði eisini stóran møguleika. Serliga í 1. hálvleiki var HB púrasta á afturpartinum. Teir høvdu

rkið á Toftum keypti toskin til saltingar. Kúrberg og Vesturtúgvan Snelluskipið, Kúrberg, landaði í Saltangará fríggjadagin. Teir høvdu eini 400 kassar av stórum og góðum toski, sum teir fingu á Føroya [...] Fiskivinna At kapping er um fiskin, sæst á øllum uttanlandssølunum seinastu tíðina. Skip sigla á útlendska marknaðin, og fiskur verður landaður í Føroyum og sendur av landinum. Summi skip leggja ein part [...] Føroya Banka. Eisini tann fiskin keypti Fiskavirking á Toftum. Vesturtúgvan, sum partrolar saman við Grønanesi, landaði eisini í Saltangará fríggjadagin , meðan Grønanes landaði í Vestmanna. Bæði skipini vóru

fekk 14 gullmerki, 1 silvurmerki og 2 bronsumerki. Fuglafjarðar Svimjifelag var á øðum plássi og Havnar Svimjifelag var á triðja plássi. Mest vinnandi einstaklingarnir vóru Elspa Mørkøre frá Skeggjum við [...] eigur, er 0.33.5. Síðsta metið hjá Paula var í 100 metur rygg, og tað var á 1.25.6. Pól Jóhannes Justinussen eigur gamla metið á 1.27.6. Tey luttakandi svimjifeløgini vóru Vágs Svimjifelag, Tvøroyrar S [...] harumframt heili fýra bólkamet í bólki 2. Hann setti met í 100 metrar frí við tíðini 1.12.3. Gamla metið á 1.12.7 átti Hanus Eysturdal frá Havnar Svimjifelag. Í 100 metur bringu er nýggja metið hjá Paula 1.41

Petersen. Hon er av Toftum og hann er úr Havnini. Tey eiga tvey børn ? Símeon og Súsannu. Tann føroyingurin, sum ivaleyst hevur búð longst í Venezuela, man vera Símun í Túni á Toftum. Hann arbeiðir innan [...] við konuni Daniu og fýra børnum ? Tamaru, Erik, Stefany og Isabel ? heim, og síðani hava tey búð á Toftum. Men Símun hevur fyri hetta seinasta árið verið tvær ferðir í Venezuela. Um internetið arbeiðir [...] desember 1998. Á vári í 2000 vitjaði hann í La Esmeralda. Hetta er ein katólsk miðstøð. Plássið er 35 minuttir at flúgva frá Parima, har vit búgva. Leiðslan í felagsskapinum hjá okkum heitti á meg um at hitta

dóttrini og versoninum í framtíðini? ? Vit hava Símun í Túni í grannalagnum hjá okkum her uppi á Hamri á Toftum. Hann fylgir væl við, og hann sigur, at tey har yviri eru ikki í vandastøðu. Erla og Ingvard [...] FØROYINGAR Í VENEZUELA Sólrun og Hanus Lómstein á Toftum eiga fýra børn. Tey eru øll tilkomin, og tvær døtrar arbeiða sum trúboðarar. Guðrun er saman við írska manninum í Krasnodar, sum er í Russlandi [...] fara inn til ættarbólkin, har Dania og Símun hava arbeitt. Vit hava skilt á lagnum, at tey hava ikki broytt ætlanir. Tað bendir á, at kvettroyndin og turbolensurin í samfelagnum, sum vit hava hoyrt so nógv

apríl úr Syðrugøtu, niðan Gjódal, um Tyril, yvir á Trælavatn og oman á Kambsdal. Vit møtast kl. 14 við A-húsið á veg oman til Syðrugøtu. Tilmelding á Eysturoyar Kunningarstovu tlf. 449449 ella 444860 [...] 21. apríl kl. 14.00. Byrjað verður við rættina á Sunnara Suðurtriðingi og gingið suður á Bøsdalafoss. Havið góð gonguklæðir og kaffi við. Tilmelding á 213455. Eysturoyar Gongufelag Gongutúrur verður [...] sunnudag kl. 16.00-17.00, í Mariukirkjuni, Varðagøta 16. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir

sum búgva í Havn. Á ungum árum fór Petur Eli Mikkelsen til skips; fer á læraraskúla og tekur læraraprógv í 1960. Frammanundan hevði hann verið á Føroya Fólkaháskúla ein vetur og síðan á Grundtsvigs Højskole [...] r og upplesari var hann góður. Seinast, eg hevði ta eydnu at lýða á hann, var á summarstevnuni hjá Javnaðarflokkinum á Svangaskarði á sumri 2001; har hugleiddi hann um barnaárini hjá bygdadreingi, tíðina [...] Højskole, Hillerød. Lærari var hann á Toftum 1960-67, síðani fyrstilærari við Gøtu skúla og starvaðist har, til hann gavst í lærarastarvinum í 1997. Á so mangan hátt var Petur Eli sera virkin, eldhugaður fór

tá B68 kemur á vitjan. GÍ slapp hampuliga væl ígjøgnum sín innleiðandi bólk, men tað er uttan iva ein meinbogi fyri gøtumenn, at teir enn ikki hava leikt teljandi dystir móti liðum, sum á pappírinum verða [...] dystir móti ávíkavist KÍ og HB í beinunum, so á fyrireikingarstøðinum eru toftamenn helst nakað betri fyri enn GÍ. VB ognaði sær rættin til heimavøll við sigrinum á B36, og uttan iva eru vágbingarnir greiðir [...] EB/Streymi í steypakappingini endar í Vági. Í Havn verður aftur í ár grannauppgerð. Hetta er triðja árið á rað, at tey bæði havnarliðini skulu royna at taka hvørt annað úr steypakappingini, og og lítið er at

Møguliga landar Tummas Nygaard eisini á Toftum í vikuni. Skiljimaskinan Fyrst í hesum árinum varð ein nýggj og framkomin skiljimaskina sett upp á Fiskamarknaði Føroya á Toftum. Frammanundan varð gamla útgerðin [...] skipa landingarnar, nú verkfall er, og serliga merkist hetta í samskiftinum millum uppboðssøluna á Toftum og uppboðssøluna í Klaksvík, tí fjørður er ímillum og ikki ber til at flyta fisk ímillum hesi bæði [...] fiskinum, tí aðrir keyparar eru. Heldur ikki fæst fiskur, sum verður seldur á gólvinum í Klaksvík, av oynni. Góðskuleiðarin vísir á, at tað er meira hóvasták av summum sølum í dag, enn tá ið umstøðurnar eru