verður í kirkjukjallaranumí kvøld kl. 20.00. Árni Jacobsen luttekur. Tú ert vælkomin. Missiónshúsið í Leirvík Sunnudagion kl. 17.00 verður familjumøti við Jónu Thomsen, barnaráðgevi hjá Heimamissiónini. Eisini

ikki skjótt fæst á, hvussu verður við eldrarøktini, sum ætlandi skal leggjast út til kommunurnar. Í Leirvík er eisini útgrivið og planerað fyri einum eldrasambýli, sum vit fara at venda aftur til. ...

List Listamálarin, Sámal Toftanes í Leirvík, letur leygardagin, 2. november, upp málningaframsýning í Ribarhúsi í Fuglafirði. Við á framsýningini hevur hann umleið 25 málningar, sum hann serliga hevur

Vit sita inni í køkinum hjá Sámali Toftanes, listamálara í Leirvík. Kaffi er klárt, tá ið eg komi inn og kaka er á borðinum. Stórur koppur og gott kaffi. Inni á køksgólvinum standa fleiri málningar; teir

Thomsen, Esbjerg, ein son. Hann var 52 cm. og vigaði 3150 gr. 30. oktober fingu Selma og Petur Larsen, Leirvík, eina dóttur. Hon var 52 cm. og vigaði 3250 gr. 1. november fingu Adrian og Jónatan ein lítlan beiggja

í ár, broyttist lívið hjá Asbjørn Knudsen, sum er ættaður úr Runavík, men giftur og búsitandi í Leirvík við konu og trimum børnum. Starvið hjá honum er at koyra buss, og um kvøldarnar plagdi hann at lossa [...] Asbjørn og familju hansara kom vanlukkan ógvuliga illa við, tí fyrst í hesum árinum keyptu tey hús í Leirvík. - Konan arbeiðir á virkinum hjá Kjartani Joensen, og nú eg einki fái gjørt, noyðist hon at ganga

læknaváttanini. Hvør kundi geva honum eina læknaváttan til á middegi dagin eftir? Dúgvan sigldi úr Leirvík til Klaksvíkar klokkan 11 morgunin eftir? og ongan bil høvdu vit beint nú! Tað bar til? Nakað fyrr [...] leygarmorgun, klokkan var 9, sonurin svav enn, tí enn visti eg einki at siga honum, og Dúgvan sigldi úr Leirvík um tveir tímar ? og Næraberg skuldi loysa í Klaksvík um tríggjar tímar. Avgjørdi at gera eina roynd

og til tíðir ónýtilig. M/F Dúgvan er frá 1969. Ferjulegan í Klakksvík er frá 1973. Ferjulegan í Leirvík er nakað nýggjari, men avlýsingarnar eru nógvar, av tí at tað er trupult at nýta ferjuleguna á ávísari [...] missur í vælferð (comfort). ? Dúgvan er tvær ferðir tikin úr sigling í ?ótíð?, m.a. tá hon tók botn í Leirvík, umframt tá ferjan breyt motorin. Í báðum førum var neyðugt at bera skjótt at og leiga avloysaraskip

øðrum lagi er sera nógv ferðsla eftir strekkinum, sum ongantíð hevur verið stongt. Øll ferðslan úr Leirvík, Gøtu og Fuglafirði kemur tann vegin. Tá eru norðoyingar eisini uppií. ?Einir 3.000 bilar um samdøgurði

424741. Vestmanna Missiónshús Sunnudagin kl. 14.30: Sunnudagsskúli, kl. 19.00: Møti við luttøku úr Leirvík. Mánadagin kl. 17.30: Barnaringurin, kl. 18.30 er hugnaløta við burturluting. Hvalvík Sjómanskvi