vildu, at báðar kommunurnar skuldu rekast eftir somu fíggjarætlan frá 1. januar, og at samanleggingin skuldi verða fullfíggjað frá 1. januar 2001, beint eftir komandi kommunuval, sigur hann. Men kollfirðingar [...] kundu hugsa sær samstarv, má Tórshavnar Býráð hava at vita, um teir eru áhugaðir at leggja saman frá 1. januar í 2001 at rokna. Tað er ein spurningurin, vit fyrst og fremst mugu fáa greiði á, sigur bo
fyrispurning um óloysta marknatrætan kann vera ein stórur meinbogi fyri Føroyar, nú farast skal undir 1. útbjóðingarumfar sigur Tony Rochester, at tað sjálvandi veldst um, antin føroyingar gera av at hava
Gjaldsjavnin sær eisini út til at verða minst líka góður og í fjør, t.v.s. eitt yvirskot uppá meira enn 1.100 miljónir kr. Tað vil siga, at nettouttanlandsskuldin, sum við ársbyrjan 1990 var uppá 8,5 miljardir [...] til londini uttan fyri Danmark, einar 7 milliardir kr., og tað, at vit framvegis hava fingið umleið 1 milliard kr. í ríkisstuðli eru avgjørdar fyritreytir fyri teimum úrslitum, sum nádd eru. Vit skulu ikki
jugoslaviski málverjin Dejan Milanovic, sum hevur drúgvar royndir í 1. deild í Jugoslavia og Makedonia. Hann er 30-ára gamal og kemur til Ruanvíkar 1. februar. Tveir av málverjunum í fjør, Rúni Joensen og Trúgvi
uppgevast sum ein vónleys útoyggj, tað er hon hledur ikki. Vit eiga eina smoltstøð í Svínoy, sum kann ala 1 millión smolt um árið, til eitt virði av 10 milliónir kr. Smoltstøðin leverar smolt til alistøðir okkara [...] vera skadd. Hvussu leingi halda tit, at »Másin« hevði hildið til hasa viðferð? Eg vildi mett, hægst 1 tíma. Eg veit hvat eg tosi um, tí eg havi verið við líknandi skipum, og fiskað í íshøvunum í fleiri [...] hvat ið verður gjørt við »Másan«, hann er og verður nógv ov lítil. Hann klárar illa nokk at lyfta 1 tons av dekkinum og uppá keiina. Skilji eg uppskotið frá Jóanis Eidesgaard rætt um at líkastilla út
stina nakrantíð, 1.039 tons, í Corner Brook í New Foundlandi. Hetta er tó ikki størsta nøgdin, sum verið hevur í skipinum, sigur Mortan Johannesen, sum eigur skipið. Teir hava havt 1.300 tons í einaferð
dysturin teirra millum endaði við einum 2-1 sigri til Fram. Fleyr gjørdist nummar tvey í hesum bólki og ÍF2 nummar trý. Í hinum bólkinum leiktu Mjølnir, ÍF1 og eitt lið við føroyskum flogbóltsútisetum [...] m frá ÍF Føroyum. Henda bólkin vann Mjølnir meðan ÍF Føroyar gjørdist nummar tvey og ÍF1 nummar trý. Fyrra semifinalan var sostatt millum ÍF Føroyar og Fram, meðan seinna semifinalan var ímillum Mjølnir [...] ta einu løtuna, vóru tær aftanfyri við 6 málum. Mjølnir vann eisini triðja sett og sostatt dysti 2-1. At Mjølnir er sterkasta kvinnulið í landinum prógvaðu tær, við at vinna allar dystirnar í kappingini
Í vikuskiftinum verður endi gjørdur á grundspælinum í hondbóltskappingini í 1. deild hjá monnum og kvinnum. Tá verður fyrra hálva av kappingini liðug, og so er klárt at fara undir nógv meiri spennandi [...] øðrum. Bæði hjá monnum og hjá kvinnum er fult umfar hetta vikuskiftið, tað vil siga samanlagt seks 1. deildardystir. Mest spennandi dystirnir eru ivaleyst í Havn, har bæði menninir og kvinnurnar hjá Kyndil
sum mynstra umborð við serligari ábyrgd, fáa eina serliga samsýning. Henda eykasamsýning er uppá 0,1 part. Tey skip, sum høvdu størri samsýning frammanundan, skulu varðveita hesa. Arbeiðsgevarin skal lata
til 1995 minkar fólkatalið í tí sum í dag er Tórshavnar kommuna við 1.122 fólkum, úr 16.256 niður í 15.134 fólk. Frá 1. januar 1995 til 1. november 1997, í slök 3 ár ökist fólkatalið aftur við 637 fólkum [...] 771. Hóast henda vökstur, so eru íbúgvaranir í Tórshavnar kommunu 1. novenber 1997, næstan 11 ár seinni, ikki stórt fleiri enn teir vóru í 1. januar 1988. Tilflytingar og fráflytingar Orsökin til ta stóru
