- Hvat heldur tú um norskan fótbólt? Hvat enn tú so gert, spyr ikki Morten Olsen um norskan fótbólt. Danski landsliðsvenjarin í fótbólti hevur eina fullkomiliga øðrvísi hugsan um fótbóltsspælið, enn norðmenn [...] Tað rakar hart, tá fleiri stuðulsspælarar eru burtur í senn, soleiðis sum tað var, tá vit taptu 3-0 ímóti Írlandi herfyri. Vit hava ikki so nógvar profilar sum Frakland at velja ímillum. - Sleppa vit

n var ímllum Belgia og Kekkia, og her tykist alt opið, eftir at Belgia vann heimadystin 1-0. Málið skeyt Gert Verheyen. Seinnu play-off dystirnir verða leiktir mikukvøldið. [...] skelkurin úr lítlu fótbólttstjóðini mundi ikki gerast minni, tá teir í EM-endaspælinum vóru á odda 3-0 móti stórveldinum, Jugoslavia. Hesin dysturin endaði tó 3-3. Slovenia vann seg ikki úr innleiðandi bólkunum [...] seinasta dystinum í undakappingarbólkinum tryggjaðu teir sær rættin til play-off dystir við at vinna 3-0 á okkara monnum. Aftur hesa ferð mundu tey flestu halda, at nú steðgaði slovenska ævintýrið, tí mót

Komandi ár verður Jógvan Martin Olsen venjari í Runavík. Talan kann verða um stórt mannfall hjá NSÍ. Gert Langgaard varð so mikið illa vøddaskaddur undir venjing í vikuni, at hann verður ikki við. Brynjolvur [...] teir vóna, at hann verður førur fyri at spæla. Tá NSÍ var á Mølini í 9. umfarinum, vann EB/Streymur 1?0.

FS Vágar, sum er aftast í deildini. Dysturin í tølum NSÍ-B71 2-3 (2-2) 0-1: Eli Hentze 0-2: Eli Hentze 1-2: Dánial Hansen 2-2: Gert Langgaard 3-2: Sonni L. Petersen Dómari: Birgir Sondum NSÍ: Jens Martin [...] streyk beint í málið, og so var NSÍ inni í dystinum aftur. Løtu seinni javnaði NSÍ, og hesaferð var tað Gert Langgaard, sum stóð fyri málinum. Jens Martin bjargaði Í seinna hálvleiki royndi heimaliðið at fáa [...] Martin Knudsen ? Rúni Rasmussen, Arnfinn Langgaard, Dánial Hansen, Jónstein Petersen ? Gert Langgaard, Brynjálvur Nielsen, Sjúrður Jacobsen, Eddie Mikkelsen ? Ken Nónklett, Sonni L. Petersen B71: Valdemar

fyrstu ferð. Og tapið kostaði síðstu vónina um at vinna meistaraskapin. Dysturin í tølum: GI-NSÍ 0-1 (0-0) 0-1: Ken Nónklett 81 Dómari: Oddmar Andreasen (HB) GÍ: Hallur Hansen ? Bartal Eliassen, Leivur Hansen [...] á at fáa framrættaða spælið at hanga saman. Í høgra borði hevði Gert Langgaard gott tak á Henningi Jarnskor, og samstundis megnaði Gert fleiri ferðir at bjóða seg til. Í vinstra borði var Eddie Mikkelsen [...] av málinum. Málinum hjá NSÍ bilti einki. Ian Højgaard sendi fríspark í høgru longri út í borðið til Gert Langgaard, sum sendi innfyri. Ken Nónklett, sum hevði stríðst nógv, men sum frammanundan ikki var

teir í seinasta umfarinum taka ímóti B36 vesturi á Eiðinum á Vági. Dysturin í tølum: NSÍ-VB 1-1 (0-1) 0-1: Birgir Jørgensen 33 1-1: Djóni N. Joensen 86 Dómari: Suni Johansen (SÍF) NSÍ: Jens Martin Knudsen [...] Joensen, Arnfinn Langgard, Jónstein Petersen ? Brynjálvur Nielsen, Ian Højgaard, Sjúrður Jacobsen ? Gert Langgard, Dánjal Hansen, Eddie Mikkelsen VB: Bjarni Johansen ? Magni Jacobsen, Eyðun Jacobsen, Michael

Kviki Jónstein Petersen fekk alt betri tak á landsliðsmanninum, og dysturin fór aftur at líkjast 0-0 dystinum, sum talan hevði verið um í fyrra hálvleiki. Seint fatandi álopsspælið gjørdi, at miðverjurnar [...] ð, og tí leikararnir eftir hetta gloymdu alt um spælið við rundu kúluni. Dysturin í tølum: HB-NSÍ 0-0 Dómari: Niclas á Líðarenda (GÍ) HB: Bárður Johannesen ? Eyðfinn Fjalsbak, Jóhannis Joensen, Jón Rói [...] Jørgensen NSÍ: Jens Martin Knudsen ? Kári Hansen, Djóni N. Joensen, Arnfinn Langgaard, Jónstein Petersen ? Gert Langgaard, Sjúrður Jacobsen, Ian Højgaard, Abraham Hansen, Eddie Mikkelsen ? Ken Nónklett

áðrenn KÍ aftur fer at hava ein leiklut í føroyska fótbóltsoddinum. NSÍ-KÍ 3-2 (1-1) 0-1: Aleksandar Djordjevic 23 1-1: Gert Langgaard 36 2-1: Sjúrður Jacobsen 69 3-1: Sjúrður Jacobsen 86 3-2: Kurt Mørkøre [...] misti bóltin í uppspælinum høgru megin, og eftir at runavíkingar sera skjótt spældu seg ígjøgnum, stóð Gert Langgard leysur í brotsteiginum og langaði bóltin í málið. Sjúrður avgjørdi Runavíkingar kundu tí [...] NSÍ: Jens Martin Knudsen ? Kári Hansen, Djóni N. Joensen, Arnfinn Langgaard, Jónsstein Petersen ? Gert Langgaard, Sjúrður Jacobsen, Abraham Løkin, Ian Højgaard, Eddie Mikkelsen ? Ken Nónklett KÍ: Meinhardt

eroese. Til fremmandamálini, ið tú velur tær, gert tú fílusøvn, eins og tú gjørdi til føroyskt, og tekur niður á sama hátt. Nú kanst tú lata upp Ergane5.0 og velja leitorðamál From og týðingarmál To, harnæst

fer at eydnast, er so ein onnur søga. Dysturin í tølum: NSÍ-FS Vágar 3-0 (1-0) 1-0: Sjúrður Jacobsen 30 2-0: Ian Højgaard 54 3-0: Sonni L. Petersen 69 Dómari: Niklas á Líðarenda (GÍ) NSÍ: Jens Martin Knudsen [...] NSÍ-FS Vágar 3-0 (1-0) Fótbóltur Runavíkingar vóru snøgt sagt noyddir at vinna, tá vágamenn komu á vitjan sunnudagin. Gongdin í fyrru kappingarhálvu var langt burtur frá tí, sum vónirnar í runavík vóru [...] afturat. Hetta skeyt Sonni L. Petersen miðskeiðis í hálvleikinum, og uppskriftinvar meinlík henni, sum 2-0 málið varð skotið eftir. Hesu ferð var tað í vinstru, at uppspælið stavaði. Eddie Mikkelsen varð sendir