bilføraranum at varnast brek í OBD útlátskipanini, vórðu ávaringarljós sett í bilarnar. Í 1996 blivu krøvini til útlátið uppaftur strangari við OBD II, sum eisini bleiv innførd í Evropa sum Europeisk On Board [...] Tekniska Skúla í Havn, har skipað varð fyri evniskvøldi fyri bilmekanikarar, har høvuðsevni var EOBD, ið er nýggja lógarkravda tøknin, sum allir nýggir bilar við bensinmotori skulu hava frá 1. januar í ár Bilar [...] meira umhvørvisvinarligir bilarnir eru vorðnir í dag kann nevnast, at ein Ford Cortina frá 1977 dálkaði tað sama sum 50 Ford Mondeo frá í dag, og ein Mondeo frá í dag, dálkar tríggjar ferðir minni enn ein Mondeo

størri nyttu enn í dag. - Tí eins væl og tað eru næmingar, sum hava stórt gagn av at vera í einum størri skúla, eru tað eisini næmingar, har tað hevur stóran týdning at vera í einum lítlum skúla og kunsturin [...] skúlareform í Føroyum. Men tað skuldi helst ikki enda sum ætlaði pensjónsreformurin, sum hevur verið ávegis í ein hálvan mansaldur nú, uttan at nakað stórvegis er hent. Magnus Tausen, formaður í Føroya L [...] ikki í, at Lærarafelagið verður tikið við upp á ráð. Kortini heldur hann, at tað er óheppið at kikarin verður settur á, at eitt ávíst tal av skúlum skal lata aftur. Hann sipar til, at í Sosialinum í gjár

seinastu Oyggjaleikirnar, sigur Jón. - Ensku kanaloyggjarnar hava ofta góðar svimjarar, sum ganga í skúla á fastlandinum og venja undir sera góðum umstøðum. So eingin ivi er um, at eg vænti harða kapping [...] svimjararnir spakuliga fara at taka sær av løttum. Størsta uppgávan á árinum liggur enn fyri framman, tí í juli mánaði skal landsliðið til Rhodos at taka lut á Oyggjaleikunum. Eingin ivi er um, at føroyska liðið [...] hvat hann skal vænta. - Tíðirnar hjá okkara svimjarum eru sera góðar, og fleiri av vinnaratíðunum í FM eru undir vinnaratíðunum á seinastu Oyggjaleikunum. Eg kenni tó ikki tíðirnar hjá hinum londunum

Nýggj nøgdsemiskanning varð gjørd fyri Skúlaspíran í Leirvíkar skúla í seinastu viku, og kanningin vísti góð úrslit. Spurnarbløð vórðu send foreldrum og avvarðandi at teimum 104 børnunum, sum hava tilknýti [...] Hóast nógv orrusta hevur verið rundan um forskúlatilboðið í Eysturkommunu, har mótstøðufólk av forskúlum hava víst sína misnøgd, eru brúkararnir í Eysturkommunu sera væl nøgdir við Skúlaspíran. Tað sigur [...] væl nøgd/ur", "nøgd/ur" og "yvir miðal" til spurningin "Eg síggi fleiri møguleikar ella trívist væl í Skúlaspíranum", og 86% halda, at Skúlaspírin eigur at halda fram. - Kanningin varð gjørd eftir áheitan

høvuðsmál fer hann at arbeiða við skúla- og mentanarpolitikki sum heild, sigur Heðin Mortensen. Ætlanin er at fara undir eina størri skúlabygging í Tórshavnar Kommunu. Byggjast skulu í fyrsta lagi sonevndir nærskúlar [...] umsitingarliga, sigur Heðin Mortensen, sum umboðar Sambandsflokkin í Tórshavnar Býráð. Heðin Mortensen, sum verður fyrsti varaformaður í komandi býráðnum, sigur, at Sambandsflokkurin hevur fingið øll síni [...] nú samgongan er skipað. Sambandsflokkurin hevur fingið sera góða umboðan í høvuðsnevndunum. Fýra av sjey formonnum og meiraluta í hinum nevndunum, fegnast Heðin Mortensen um. Hann metir, at tað fer at verða

lokin, ella um tað er ov nógvur gangur í tingsalinum. - Í dag var ikki neyðugt at brúka ringiklokkuna, sigur Bjørt Samuelsen. ##med2## Næmingar úr Fuglafjarðar skúla løgdu uppskot fram sum snúði seg um, [...] hvussu kommunurnar kunnu gagnnýta tilfeingið í nærumhvørvinum. Ein av uppskotstillarunum var Salomon Skorastein. Uppskotið snúði seg um kantinuvirksemi í skúlunum. Endamálið er at minka um matoyðsl. [...] Næmingarnir hava arbeitt við evninum síðani oktober í fjør. - Vit hava arbeitt við hesum leingi, og tað hevur riggað væl. Uppskotini verða løgd fram fyri ungdómstinginum á tingsins røðarapalli. - Tað vóru

til, og uttanfyri Tekniska skúla vóru 35 kampingvognar. Umframt skipaðu tjaldingina vóru eisini fleiri, ið tjaldaðu í garðinum hjá vinfólki og kenningum. Frá Kunningarstovuni í Norðoyggjum, sum skipaði fyri [...] tíggju fólk og sungu og hugnaðu sær, tey løgdu einki í vindin og regnið, men tóku tað sum ein part av festivalupplivingini. Á tjaldingarplássinum Úti í grøv vóru 121 tjøld og 8 kampingvognar. Við KFUM var [...] Seinnapartin leygardagin var rættiliga friðarligt á tjaldingarøkinum Úti í grøv, ikki nógv fólk var at síggja, men úr fleiri av tjøldunum hoyrdist prát og tónleikur. Úr einum stórum tjaldi hoyrdist sangur

teimum serliga váttligu. Í trimum førum hevur løgreglan leyragdagin fingið fráboðoan um vatnflóð inni í húsum í Havnini, umframt at eitt deksil var farið upp við Hoyvíkar Skúla orsakað av vatnflóð. Harumframt [...] fólk og koyra tey til hús. Eisini hevur verið boðað frá húsaófriði í Lamba og fleiri bardøgum í Havnini, har løgreglan mátti fáa frið í lag aftur.

Í annaðkvøld, leygarkvøldið klokkan 19.30 skipar Vestmanna Sangkór fyri hugvekjandi kvøldsetu í auluni í Vestmanna Skúla. Kvøldsetan ber heitið eftir einum av okkara kendastu yrkjarum, kanska tí mest fólkakæra [...] Kórleiðari verður Kári Bæk. Tað hevur hann eisini verið í nógv ár, men hetta kvøldið verður nakað serligt, tí nú fara Kári og Marjun til Gøteborg í Svøríki at búgva og virka, so verður tað seinastu ferð

hevur kirkjukórið Ljómur várkonset í Vágs kirkju. Á skránni eru føroyskir sálmar og sangir, sum kórið hevur vant til Onglandsferðina á hvítusunnu. Barnakór úr Vágs skúla fer at syngja nakrar sangir saman [...] saman við Ljómi. Ásgerð Stenberg Olsen fer at spæla á tvørfloytu sonatu í F-moll eftir Telemann. Petur Martin Johannesen situr við orglið. Benjamin Gaasedal er kórleiðari hjá Ljómi. Ingun Háberg og Agnar Lamhauge