samstundis endin á hesum árinum fyri talentliðið og 3. lið hjá Havnar Svimjifelag. Vikuskiftið 29. og 30. mai luttekur Havnar Svimjifelag í Poseidon Cup í Skive. Her er talan um eina »langbanakapping«, har bæði [...] tað samstundis eitt gott høvi at venja seg við eitt sindur harðari kappingar, enn tey eru von við her heima. Havnar Svimjifelag hevur 24 svimjarar í aldrinum 14 til 22 ár við í Poseidon Cup, og eru fleiri

enn longri frá hinum liðunum. Kollafjørður hevði dyst móti Havnin, sum er næstfremst, og við einum 3-1 sigri økti Kollafjørður um munin millum seg og Havnina. Kollafjørður hevur tveir altjóða meistarar [...] og fingu bert hálvtannað stig burtur úr. Bæði á fyrsta og øðrum borði vann Vestmanna, og tað var her sigurin var tryggjaður. John Rødgaard vann á Rana Nolsøe og John Jacobsen á Ólavur Simonsen. Eyðun [...] aftanfyri oddaliðið. Seinasti dysturin í 1. deild hetta umfarið var millum Klaksvík 2 og Streym, og her vann Streymur 21/2-11/2. Hjá Klaksvík fingu brøðurnir Tummas Martin og Símun Petur Anthoniussen stigini

byrjaði í Føroyum. Her er brot úr røðuni, ið Heðin Mortensen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu, helt fyri Team Rynkeby á móttøkuni: “Summar, sól og súkklur – eitt gult summar. ##med2## ##med3## Soleiðis haldi [...] heiminum, vit kunnu vera eydnusom. Heima og í París.” París, - býarinar býur- hevur nógv at bjóða, men her heima í Havn eru tit eisini altíð vælkomin, minnist til tað. Fari at ynskja tykkum góða ferð og ansið

milliónir í rakstri um árið og Vágatunnilin kostar 3,1 millión í rakstri. Sostatt kosta báðir undirsjóvartunlarnir 5,7 milliónir í rakstri um ári. Her er talan um allan vanligan rakstur, umframt streymnýtsluna [...] gera nú, er partvíst at taka hetta upp á forskot, leggur hann afturat. Anfinn Kallsberg sigur, at her er talan um so lítlar upphæddir, at tað fer neyvan at ávirka prísin at koyra ígjøgnum tunlarnar.

ÍF-Dráttur 2-3 (20-25, 25-16, 25-11, 20-25, 10-15) Sunnudagin var lagt upp til satt brak í toppinum í meistaradeildini hjá kvinnum, tá ÍF tók ímóti Drátti á Kambsdali. Undan dystinum lógu júst hesi bæði [...] tær nógv betra liðið, og tær vunnu hetta settið trygt 25-16. Í triðja setti var munurin enn størri. Her var einki, sum bendi á, at Dráttur fór at hava nakran møguleika at vinna dystin. ÍF-kvinnurnar snøgt [...] settið vann Dráttur 20-25, og nú skudli javnbrótari til fyri at finna ein vinnara í toppdystinum. Her var Dráttur enn einaferð oman á, og tær vunnu eisini javnbrótaran trygt 10-15. Sostatt hevði Dráttur

, men nú er hann farin meiri yvir í kær­leikskomediuna, og her er hann ikki so sterkur. Filmurin punkterar nær­um ávegis og gerst kroystur. 3 stjørnur av 6. Fakta um Svørtu Madonnaina Leikandi: Mille Dinesen [...] so kemur pápin illa fyri av russ­iska listahandlaranum, ella at hjálpa pápanum. Birthe Neumann er her ein millumforhandlari, ið hevur fangað Kurt. Maria vel­ur pápan og fer eina ferð til Russ­lands. Sjálvandi

nú 93 ár, minnist sangin, verður hann prentaður her. Er tað onkur, sum hevur henda sangin í varðveitslu ella minnist okkurt brot, sum ikki er við her, verður viðkomandi vinarligast biðin um at gera vart [...] tali var manningin øll, um middag »Louisa« hon legði frá landi, klikkini hoyrast so títt og so snjøll. 3. Gingu tey saman í svikaráðum stormurin sterki og aldan harvið, týna vit skulu alt manndómsins verkið

skulu flytast til Sandavágs. Her skjýtur Svend Åge Ellefsen, at hetta arbeiði verður lagt á ein almennan stovn í Tórshavn. Hetta arbeiði eigur at verða gjørt í Vágum, tí tað er her í tunnilin er.(Prísurin má [...] fyri at tekna t.d árshald við SL, eins og vit hava tað við t.d Vágatunlinum, til ein rímiligan prís. (3:  Tað eigur at verða frítt at sigla til og frá útoyggj ið hvussu so er fyri tey fastbúgvandi helst fyri

Hamburg í Týsklandi. Her komu Hans Augusto Reyersbach og kona hansara Margarete Elizabeth Waldstein at tekna ymiskar tekningar til eitt sirkus. Seinni flýddu tey til Rio de Janeiro. Her fóru tey at kalla [...] tíðina komu tey at gera sjey bøkur um Peter Pedal. Filmurin er nokso fittur, og er góður til tey smáu. 3 stjørnur av 6. Peter Pedal Leikandi: Ted            Martin Brygmann Maggie            Kaya Brüel Bl

veruliga hava áhuga í at vitja festivalin. Her er ikki so nógv talan um glitur og annað tílíkt hóvasták, men heldur um veruligan handilsskap innan tónleikaídnaðin. Her verða nøvnini funnin, ið ídnaðurin fer [...] væntandi at senda konsertina beinleiðis, ella í øllum førum partar av henni. Danska útvarpsstøðin P3 sendur konsertina beinleiðis, so Teitur spælur hetta kvøldið beinleiðis fyri einum sera stórum lurtaraskara