samstundis endin á hesum árinum fyri talentliðið og 3. lið hjá Havnar Svimjifelag. Vikuskiftið 29. og 30. mai luttekur Havnar Svimjifelag í Poseidon Cup í Skive. Her er talan um eina »langbanakapping«, har bæði [...] tað samstundis eitt gott høvi at venja seg við eitt sindur harðari kappingar, enn tey eru von við her heima. Havnar Svimjifelag hevur 24 svimjarar í aldrinum 14 til 22 ár við í Poseidon Cup, og eru fleiri
enn longri frá hinum liðunum. Kollafjørður hevði dyst móti Havnin, sum er næstfremst, og við einum 3-1 sigri økti Kollafjørður um munin millum seg og Havnina. Kollafjørður hevur tveir altjóða meistarar [...] og fingu bert hálvtannað stig burtur úr. Bæði á fyrsta og øðrum borði vann Vestmanna, og tað var her sigurin var tryggjaður. John Rødgaard vann á Rana Nolsøe og John Jacobsen á Ólavur Simonsen. Eyðun [...] aftanfyri oddaliðið. Seinasti dysturin í 1. deild hetta umfarið var millum Klaksvík 2 og Streym, og her vann Streymur 21/2-11/2. Hjá Klaksvík fingu brøðurnir Tummas Martin og Símun Petur Anthoniussen stigini
byrjaði í Føroyum. Her er brot úr røðuni, ið Heðin Mortensen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu, helt fyri Team Rynkeby á móttøkuni: “Summar, sól og súkklur – eitt gult summar. ##med2## ##med3## Soleiðis haldi [...] heiminum, vit kunnu vera eydnusom. Heima og í París.” París, - býarinar býur- hevur nógv at bjóða, men her heima í Havn eru tit eisini altíð vælkomin, minnist til tað. Fari at ynskja tykkum góða ferð og ansið
milliónir í rakstri um árið og Vágatunnilin kostar 3,1 millión í rakstri. Sostatt kosta báðir undirsjóvartunlarnir 5,7 milliónir í rakstri um ári. Her er talan um allan vanligan rakstur, umframt streymnýtsluna [...] gera nú, er partvíst at taka hetta upp á forskot, leggur hann afturat. Anfinn Kallsberg sigur, at her er talan um so lítlar upphæddir, at tað fer neyvan at ávirka prísin at koyra ígjøgnum tunlarnar.
ÍF-Dráttur 2-3 (20-25, 25-16, 25-11, 20-25, 10-15) Sunnudagin var lagt upp til satt brak í toppinum í meistaradeildini hjá kvinnum, tá ÍF tók ímóti Drátti á Kambsdali. Undan dystinum lógu júst hesi bæði [...] tær nógv betra liðið, og tær vunnu hetta settið trygt 25-16. Í triðja setti var munurin enn størri. Her var einki, sum bendi á, at Dráttur fór at hava nakran møguleika at vinna dystin. ÍF-kvinnurnar snøgt [...] settið vann Dráttur 20-25, og nú skudli javnbrótari til fyri at finna ein vinnara í toppdystinum. Her var Dráttur enn einaferð oman á, og tær vunnu eisini javnbrótaran trygt 10-15. Sostatt hevði Dráttur
, men nú er hann farin meiri yvir í kærleikskomediuna, og her er hann ikki so sterkur. Filmurin punkterar nærum ávegis og gerst kroystur. 3 stjørnur av 6. Fakta um Svørtu Madonnaina Leikandi: Mille Dinesen [...] so kemur pápin illa fyri av russiska listahandlaranum, ella at hjálpa pápanum. Birthe Neumann er her ein millumforhandlari, ið hevur fangað Kurt. Maria velur pápan og fer eina ferð til Russlands. Sjálvandi
nú 93 ár, minnist sangin, verður hann prentaður her. Er tað onkur, sum hevur henda sangin í varðveitslu ella minnist okkurt brot, sum ikki er við her, verður viðkomandi vinarligast biðin um at gera vart [...] tali var manningin øll, um middag »Louisa« hon legði frá landi, klikkini hoyrast so títt og so snjøll. 3. Gingu tey saman í svikaráðum stormurin sterki og aldan harvið, týna vit skulu alt manndómsins verkið
skulu flytast til Sandavágs. Her skjýtur Svend Åge Ellefsen, at hetta arbeiði verður lagt á ein almennan stovn í Tórshavn. Hetta arbeiði eigur at verða gjørt í Vágum, tí tað er her í tunnilin er.(Prísurin má [...] fyri at tekna t.d árshald við SL, eins og vit hava tað við t.d Vágatunlinum, til ein rímiligan prís. (3: Tað eigur at verða frítt at sigla til og frá útoyggj ið hvussu so er fyri tey fastbúgvandi helst fyri
Hamburg í Týsklandi. Her komu Hans Augusto Reyersbach og kona hansara Margarete Elizabeth Waldstein at tekna ymiskar tekningar til eitt sirkus. Seinni flýddu tey til Rio de Janeiro. Her fóru tey at kalla [...] tíðina komu tey at gera sjey bøkur um Peter Pedal. Filmurin er nokso fittur, og er góður til tey smáu. 3 stjørnur av 6. Peter Pedal Leikandi: Ted Martin Brygmann Maggie Kaya Brüel Bl
veruliga hava áhuga í at vitja festivalin. Her er ikki so nógv talan um glitur og annað tílíkt hóvasták, men heldur um veruligan handilsskap innan tónleikaídnaðin. Her verða nøvnini funnin, ið ídnaðurin fer [...] væntandi at senda konsertina beinleiðis, ella í øllum førum partar av henni. Danska útvarpsstøðin P3 sendur konsertina beinleiðis, so Teitur spælur hetta kvøldið beinleiðis fyri einum sera stórum lurtaraskara