at fartelefonin er vorðin til eitt neyðturviligt amboð í dagsins samfelag? Fyrr hevur tað ikki verið soleiðis, at tú hevur skulað verið til at fáa fatur á 24 tímar um døgnið. Fyrr var tað nóg mikið við [...] skriva: Í okkara fyrsta blaði, hava vit valt at taka evnið upp, sum eitur fartelefonir. Seinastu árini hevur fartelefonin veruliga tikið dik á seg, og nærum øll ganga og mala við eini fartelefon í dag. Fartelefonir [...] seinni. Ivi er ikki um, at mong foreldur munnu argast inn á telefonrokningina síðani fartelefonin hevur fingið ein so høgan status her á landi. Dýrari er at ringja á eina fartelefon enn eina fastnettelefon

Miðvági hevur framleiðslan verið hin sama sum á Tavuni, nevniliga fars, men í Kollafirði er fiskurin vorðin heilfrystur. Færri tons Kári Egholm Jacobsen, virkisleiðari á Tavuni, sigur, at virkið hevur keypt [...] Polarhav og Eysturbúgvin og Vesturbúgvin, eru givin við fiskiskapinum á hesum sinni. Sum skilst, hevur fiskiskapurin hjá bátunum verið á leið tann sami, sum undanfarin ár. Tað var áTavuni í Leirvík, at [...] kappingina um gullaksin, nú tríggir keyparar hava verið í vertíðini , sigur virkisleiðarin, at hetta hevur verið ein avbjóðing fyri Tavuna. - Her ræður um at vera við í kappingini um fiskin, men tað er greitt

so verður eisini tosað um 5. deildarliðið. Sigmund Johannesen hevur havt ábyrgdina øll fimm árini, sum teir hava vunnið FM, og hann hevur framvegis ábyrgdina. Í Runavík er "liðið hjá Sigga" vorðið eitt [...] í politiskum ørindum. Men hann plagar ikki at spæla so nógv. Tað hevur verið sagt, at talutíðin hjá honum í FM veitslunum altíð hevur verið longri enn samlaða spælitíðin á árinum! Á HB heimasíðuni verður [...] Trygvi Mortensen, venjarin hjá EB/Streymi í 1. deild okkum. Hann er á 5. deildarliðnum hjá NSÍ. Liðið hevur vunnið FM heitið fimm tey síðstu árini, so teir vilja ógvuliga fegnir vinna steypið til ognar. Finalan

spældu móti Skotlandi. Hetta merkti eisini, at Jens Martin fekk løn fyri tolsemið, sum hann hevur sýnt, tí hann hevur alla tíðina verið tøkur á landsliðnum í eini støðu, har aðrir leikarar kanska høvdu sagt [...] Sjálvur viðgongur Jens Martin eisini, at hann hevur hugsað hendan tankan, men at ein uppsøgn kortini ongan tíð gjørdist aktuel. - Tað sigur seg sjálvt, at tú hevur verið fyrsta val í langa tíð, so gjørt tú [...] tað ov lítið, um eg bara hevði heimligu kappingina at hugsa um, og síðani eg tók ta avgerðina, so hevur tað ongan tíð verið aktuelt hjá mær at siga landsliðnum farvæl. Nær fekst tú so at vita, at tú skuldi

Leingi hevur verið ógreitt og nógv hevur verið gitt, men nú er endaliga greitt, at tað verður lagið Promise Me, sum Guðrun syngur í finaluni í "Stjerne for en aften" fríggjakvøldið. Hetta gleðir óivað [...] skal verða finalulagið. Nærum 9000 hava atkvøtt. Lagið hevur eisini ligið nummar eitt á "15 teim bestu" í vikuvís og er framvegis á odda. - Nú hevur ein dómarabólkur góðkent sangin. Ikki vanligi dómarabólkurin [...] menniskjuni aftanfyri røddirnar, so tað er sera ringt at meta um, sigur Guðrun. Ótrygg framtíð Guðrun hevur nógv at gera og er biðin at syngja nógvastaðni kring í Føroyum. Men at fáa fatur á Guðrun til tiltøk

FØRPOYSKI VENJARIN Jóannes Hansen Hóast hann ikki hevur verið landsliðsvenjari í meiri enn eitt gott ár, so hevur Henrik Larsen longu ofta sitið á tíðindafundum og iðra seg um, at stigið og eina ferðina [...] , rættuliga hava bitið seg fastar. 20 ára gamli Jón Rói Jacobsen hevur í allari kappingini verið millum størstu álitini. Og í ár hevur spælið hjá bara nítjan ára gamla Jann Inga Petersen borið boð um, [...] orsøkir at rokna við honum sum álitismanni nógvu tey næstu árini. Hevur tú frætt frá nøkrum spælara, sum ætlar sær at gevast? ? Tað hevur eingin grett eitt orð um tað, nei. Hvørjum tjóðum hevði tú helst

góður og hann hevur verið í ár. Ikki leyst Smyril hevur ikki hvørja ferð í ár havt serliga sannførandi start. Um tað hesa ferð hevði sæð soleiðis út í startinum, sum tað fleiri aðrar ferðir hevur sæð, so kundi [...] framvið Molanum var sjón fyri søgn, at Smyril var stinnari enn allir hinir. ? Kappingin hevur verið sera tøtt, og tað hevur verið torførari at vinna meistaraheitið í ár, enn tað var í fjør. At fleiri manningar [...] Smyrli. Í fjør vann Smyril allar róðrarnar uttan á Norðoyastevnu, tá ið Páll Fangi var fremstur. Í ár hevur Smyril vunnið fýra róðrar. Páll Fangi vann á Fjarðastevnuni, og Jarnbardur vann bæði á Jóansøkuni

Akranesi á 8. plássinum og harvið heilt tætt at niðurflytingarplássunum. Síðani tá hevur gingið sum eftir ánni. ÍA hevur vunnið fýra sigrar upp í slag. Mánakvøldið var tað tætt og spennandi á útivølli ímóti [...] samstundis sum teir høvdu trýst Fylkir niður á triðja plássið. Bæði liðini hava 26 stig. ÍA hevur málmunin +5, og Fylkir hevur málmunin +2. Um dystin mánakvøldið verður sagt, at hann ikki var serliga væl spældur [...] stóra felagið í vesturbýnum í Reykjavík og Akranes hava í mong ár havt serligan dám yvir sær. KR hevur vunnið meistaraheitið 24 ferðir. Teir eru í hálvfinaluni í steypakappingini, og teir ætla sær at vinna

P/F Beta í Saltangará hevur latið byggja í Vigo í Spaniu, eru nú navngivin. Annað skipið kallast Bakur, hitt Stelkur. Navnið, Bakur, er gamalt hjá Skipafelag Føroya, haðani Beta hevur sín uppruna. Stelkur [...] kavaraskip í oljuvinnuni í Persaraflógvanum. Sosialurin hevur roynt at fingið myndir av hátíðarhaldinum, tá ið navngevingin fór fram í Vigo, men tað hevur tíverri ikki eydnast okkum. Vit vænta tó at hava onkrar [...] gjárkvøldið. Drigið út Ætlandi skuldu nýggju skipini verða í Føroyum, 3. ella 4. desember, men hetta hevur drigið nakað út, soleiðis at skipini verða í Føroyum, 7. ella 8. desember ? alt eftir, nær klárt er

tiltikið listasavn, og fleiri av vinmonnum hansara eru listamenn í dag. Sjálvur hevur hann altíð havt áhuga fyri list, og hann hevur størstan hug sjálvur at fáast við tónleik og at skriva. ? Eg havi skrivað [...] áðrenn leiðin aftur varð løgd til Danmarkar. Men tokkin til Føroya var framvegis stórur, og nú hann hevur fingið føroyska konu, var kósin aftur sett út í Atlantshavið. Tey komu til Føroya síðsta summar og [...] Formaður í Grót Søren var ein av teimum, sum var við til at stovna Tónleikasamtakið Grót í Gøtu, og hann hevur eisini spælt á onkrum tiltøkum hjá teimum, síðani hann kom aftur til Føroya. ? Eg var ikki tann, sum