tá at koyra hýruvogn. Seinni keypti hann sær buss, og fór at koyra privata rutu millum Hvalba og Tvøroyri. Hetta helt kann fram við til 1984, tá ið hann fór at koyra fyri Bygdaleiðir. Trygvi hevur verið [...] álit, at hann hevur sitið í Hvalbiar bygdaráð síðani 1988. Í 1973 giftist Trygvi við Rutt Jensen av Tvøroyri, og saman hava tey bygt upp eitt hugnaligt heim, har ein altíð kennir seg vælkomnan. Tey eiga børnini [...] menniskja er Trygvi. Hann er sera handaligur, og dugir væl til alt handans verk. Er tí sera góður at heita á, og aldri ber hann seg undan. Nú sólin er komin vestur millum Prest- og Grímsfjall, verður tí við hesum

bóndagarður. Á hesum garði starvaðust nógvir føroyingar í krígstíð og aftan á kríggið. Men tíðin gekk undan, vit fóru í skundi í bussin, har okkara vinarligi og góði bilførari setti ferð á ímóti flogvøllinum [...] køkinum, saman víð íslendarunum "vælkomnir føroyingar her á vási.....gekk sera, sera væl. Hann greiddi okkum frá, at á hesum lítla plássi, inni á suðurlandinum, búðu ímillum tvey og tríhundrað fólk. Hettar [...] viðføri inn á kunningarstovuna og avtalaðu tíð nær vit skuldu hittast aftur. Síðan tóku vit okkum saman í smærri bólkar og spákaðu á Laugarvegnum (handilsgøtan) men allan dagin gingu vit okkum á hvønn annan

85 ár Í dag 11. september verður Martin Eidesgaard, fyrrv. skipari, Tvøroyri 85 ár. Tey, ið vilja heilsa uppá Martin, eru vælkomin inn á gólvið millum kl. 10.00 og 16.00. 80 ár Sunnudagin 12. september verður [...] Kruse, Eiði og Toni Dam, Tórshavn. Vígslan verður í Vesturkirkjuni kl. 9.00 og kl. 11.00 verður brunch á Hotel Føroyum fyri innbodnum.

til ávikavist Kunningarstovurnar á Tvøroyri og í Vági. Tilmelding til túrin skal gerast á kunningarstovuni í Vági á tlf. 374342/284342 ella á kunningarstovuni á Tvøroyri tlf. 372480/284480 í seinasta lagi [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Malta

374342 ella á 284342 ella á kunningarstovuni á Tvøroyri tlf. 372480 ella á 284480 í seinasta lagi fríggjadagin 16.00. Hetta er næstseinasti gonguferðin, sum ferðavinnan í Suðuroy skipar fyri í ár eftir teimum [...] klokkan 10 í morgin árini og av Kunningarstovuni á Tvøroyri kl. 10.30. Gongutúrurin byrjar í Giljum, haðani gingið verður niðan á Heiðarnar og síðani niðan á Eggina. Síðani verður farið niður í Ovara dal [...] Kunningarstovurnar á Tvøroyri og í Vági. Kostnaður fyri gongutúrin og busskoyring er 100 krónur fyri vaksin, men hjá børnum er tað ókeypis. Bindandi tilmelding skal gerast á kunningarstovuni í Vági á tlf. 374342

ongin í kommununi veit enn, hvat ein samanlegging við Tvøroyri inniber. Og hon leggur afturat, at endar tað við, at kommunustýrini í Sumba og á Tvøroyri semjast um eina avtalu um samanlegging, má hendan avtalan [...] ressast. Tað er spurningurin um samanlegging við Tvøroyri, sum hevur fingið teir upp úr stólinum. Útlitini eru nú fyri, at sumbingar gerast tvørafólk á nýggjárinum - ella var tað øvugt? Men sumbingar halda [...] tir, har tey heita á kommununa um at hava borgarafund um málið. Har ætla tey at borgararnir í kommunu skulu fáa høvi til at siga sína hugsan um ætlanina at leggja saman við Tvøroyri. Har vilja tey eisini

rættiliga at síggja meiningina við at leggja Tvøroyri og Sumba saman í eina kommunu. Tað sigur landsstýrismaðurin í kommunumálum, Jógvan við Keldu. Tvøroyri og Sumba viðgera í løtuni møguleikan fyri at [...] ella at Klaksvík og Toftir leggja saman. Jógvan við Keldu vísur á, at tað er heldur ikki í samsvari við Kommunuálitið, at Sumba og Tvøroyri leggja saman. ? Eftir Kommunuálitinum eru tveir møguleikar fyri [...] a. Men hóast hann ikki dugir at síggja meiningina við hesi samanleggingin, leggur hann stóran dent á, at hann hevur ikki tikið støðu til málið. ? Vit hava ikki fingið nakra umsókn um samanlegging og tessvegna

fara til DJ- og Karaokeshow í TB-húsinum á Tvøroyri. DJ-SHOW er eitt sokallað mobildiskotek, sum ferðast kring landið við tónleikinum. Hetta tiltakið byrjar á miðnátt leygarkvøldið tann 11. september.

Suðuroyggin verður løgd saman í eina kommunu. Bygdaráðsformaðurin hevur mælt til, at leggja saman við Tvøroyri sum eina byrjan. Her hava tey kanning, ið vísir, at áhugin fyri at leggja alla oynna saman er stórur [...] snúgva seg um, hvat ið skal vera. Hvussu fáa vit almenna arbeiðspláss til oynna? Hvussu fáa vit gongd á undirsjóartunnilin umvegis Sandoynna? Hvussu fáa vit vinnulívið at blóma? Hvussu samskipar ein best

oktober skal Pól Skarðenni nevniliga sýna fram í Gallarí Oynni á Tvøroyri og tað er hesi sýning, ið hann nú arbeiðir við og hevur í huga. Eisini á tøkniliga økinum er talan um framkomnan listamann, so tey sum [...] hósdagin sást ein listamaður til verka vesturi á Eiðinum í Vági. Tað var Pól Skarðenni. Hann er vanur at nýta henda arbeiðshátt. Hóast stórfingna náttúran á Eiðinum er nógv avmyndað og málað, so hava flestu [...] fotomyndini. Pól Skarðenni vil heldur mála á staðnum. Hann er ein av okkara listamonnum, sum er heldur nýggjur sum navn millum manna, men hann hevur undanvind og tað stendur á hjá honum at fáa alt gjørt, sum hann