málið hjá HB. HB var betra liðið í fyrra hálvleiki, men hóast onkrir stórir kjansir komu burturúr ? m.a. tá Súni Fríði stóð leysur við meir ella minni tómum máli frammanfyri sær, men ikki megnaði at troka [...] bruttohópin á Svangaskarði herfyri, meðan Hans á Lag framvegis ikki hevur verið inni í hitanum. Men tað man fara at koma skjótt við tí støðuga spælinum, hann vísir í løtuni. HB-B36 4-1 (0-0) 1-0: Andrew av Fløtum

Crathes Castles. Millum annað er ein standmynd av tí »filmkenda« Rob Roy. Filmur var gjørdur um henda mann, sum vist nokk var ein búrkroppur, tá tað til stykkis kom, men síðani filmurin var gjørdur, er ein [...] drottningin leggur í at búgva hjá teimum um summarið. Slottið er sera, sera væl vart. Tað slepst m. a. ikki til slottið í bili og tí er neyðugt, at seta bilin á parkeringsøkinum eitt sindur frá slottinum

stovnin. Í formælinum - hesi eru skrivað í 1998 - vísir Henning Jacobsen, fyrrv. landsverkfrøðingur m.a. á, at tað í 98 eru liðin 70 ár, síðan ?Løgtingsskrivstovan? - forleyparin til meginpartin av almennum [...] kundi ein kanska betur skilt tað, sum er hent, men fyrst at kappa høvdið av og aftaná at spyrja, hvat man kann gera, tað ljóðar heilt ótrúligt fyri mær. Heini Olsen vísir á, at hetta eru vaksin fólk, sum bera

- Vit mugu minnast til, at tað eru heilt nógv eldri fólk, sum ongan avvarðandi hava at hjálpa sær m.a. við reingerð. So langt burturfrá øll hava ráð til at gjalda fólki at gera reint fyri seg. Tað er heilt [...] eldra ættarliðnum. Nú tey eru gomul, verða tey slept upp á fjall, sigur nevndin. Tær halda, at okkurt man vea galið, at tað knappliga nú verður so galið við fíggjarstøðuni hjá Heimarøktini. Burtursæð frá,

sum týskarar vanliga práta enskt. Men so er eisini slutt við øllum samanberingum. Tí doktor Henning man vera alt annað enn ein typiskur týskari ? ella, latið okkum bara siga, alt annað enn eitt typiskt menniskja [...] eru 20 ár síðan hann var í Føroyum seinastu ferð. Og nógv er broytt, síðan dr. Henning prátaði við m.a. Niels Juel Arge, sála, á Bryggjubakka. ? Tá var ikki nakar handilsmiðdepil í Havnini, og býurin var

eisini vísa á, hvussu nógv altjóða fótbólturin kastar av sær. MVG og ferðaavgjaldið á flogvøllinum man vera út ímóti teimum 700 túsund, og so eru tað so nógvar aðrar inntøkur, sum tað almenna fær. T.d. [...] kanska fara at selja til. At umrøðan ávirkar positiva vegin, ivist eg onga løtu í. ­ Vit hava roynt m.a. at greitt politikarunum frá, hvussu hesi viðurskiftini hanga saman, og tí vóni eg, at teir skilja,

ikki hava nóg stóran áhuga í tí felagsskapurin tekst við. Kanada skifti hest Aftenposten sigur m. a., at mótvalevnini hjá Gro Harlem Brundtland ikki hava so drúgvar royndir sum hon hevur, og at tað vísir [...] spæla ein altjóða leiklut, tá vit tosa ummenningararbeiði. Í Arbeiðaraflokkinum eru tey, sum verða man, sera fegin um valið. Brundtland var formaður í Arbeiðaraflokkinum í nógv ár, og tí er valið sera gott

Tað sæst í svari upp á ein grein 52 a fyrispurningi, sum Stefan Klein Poulsen, løgtingsmaður, hevur sett Dennisi Holm, landsstýrismanni. Spurningarnir eru um nógv umrøddu bíleggingarskipanina hjá Stra [...] luttók tí ikki í teim dagføringum, sum aðrir kundar hjá FARA gjørdu leypandi. Í baksýni er greitt, at mann hevði staðið seg betur við at hava gjørt nevndu dagføringar, tí so var ikki neyðugt við eini so l

tað mangan mundi vera trupult. Úr rúgvuni kunnu nevnast útbyggingar á høvuðs- og ringvegirnar, har m.a. R.C. Effersøesgøta var íbundin Bøkjarabrekku, sum gjørdist høvuðssamferðsluæðrin í býnum. Havnalagið [...] megna at fara reiðiliga um tey áttati, áðrenn hansara lívsljós at enda brann burtur. Maður kemur í mans stað verður sagt. Tað var tí til mikla gleði fyri Petur, at yngsti sonurin Jan longu á ungu árum gjørdist

at framleiða hvørt kilo av laksi so bíligt sum gjørligt, sigur Marner. Vend er komin í Eingin ivi man vera um, at alingin hevur verið fyri bakkasti og í hørðum sjógvi tey seinastu mongu árini. Nú vísir [...] lagt fyri eini menning av hesi vinnuni. Pan Fish Faroes sum arbeiðir á ymsum økjum kring landið, m.a. í Vík og á Veðranesi, avgjørdi at seta smolt út aftur á Oyndarfirði tíðliga á sumri í fjør. Og fyri