leygardagsútgávurnar av bløðunum fyrr enn eftir vikuskiftið. Fyri fólk í Kalsoynni verður avleiðingin tann, at fólk fáa leygardagsblaðið týsdag ? fýra dagar eftir at tað er skrivað og á gøtuni aðrastaðni.

og umbygging av Tjarnargarði. Út- og umbyggingin umfatar tann partin av Tjarnargarði, sum er gamla Marinustøðin. Hetta verður nú demensdepil, tann fyrsti av sínum slag í Føroyum, har til ber at fáa allar

at tryggja, at familjan framvegis hevur ræðið á fyritøkuni. -Men hon verður ongantíð tann vinnulívsleiðarin og tann ímyndin, sum pápin var, sigur Niels Lunde, blaðstjóri á Børsen. [...] ovastu rók í A.P. Møller Mærsk. Mærsk Mc-Kinney Møller og konan Emma fingu tríggjar døtur, og tað er tann yngsta, Ane, sum nú hevur tikið við eftir pápan. Við yvirtøkuni hevur hon ræðið á grunnunum, sum eiga

prísirnir á fiski sum heild, ið ganga tann skeiva vegin. Við hoyra um minkandi eftirspurning eftir td. saltfiski. Enn merkist henda skeiva gongdin ikki nógv. Men nógv peikar tann skeiva skeiva vegin. At samgongan

Canaveral-støðini í Florida, og hon skal eftir ætlanini bindast í rúmdarstøðina mikudagin. Tað er tann privata fyritøkan SpaceX í Kalifornia, sum eigur rúmdarferjuna. Amerikanska rúmdarumsitingin NASA

rættiliga sannlíkt, at Discovery verður send út í rúmdina sum ætlað, skrivar AP. Ferðin hjá Discovery er tann fyrsta í næstan eitt ár og onnur ferðin síðani vanlukkuna við Columbia fyri trimum árum síðani.

altjóða rúmdarstøðina ISS at ferðast. Ferðin út hagar verður við einum fari av slagnum Soyus TmA, og tann fyrsta ferðin verður frá støðini í Balikonor í Russlandi á vári í 2005. Hetta er sama støðin, sum

týðandi liður í burðardyggari veiðu, at lokalsamfeløgini liva av hesi vinnu, og at fiskivinnan er tann berandi vinnan her á landi. At vera fyrstir Skrivarin í Ráfiskaseljarafelagnum heldur, at skipast

fyrsti bilurin, ið kom til Føroya í 1922. Seinni fann hann lastvognin, ið er júst sama slag bilur, sum tann, ið Johannes Olsen og Júst Sivertsen fingu til Føroya 6. mai í 1922.

niðursetufólk og eftirkomarar teirra. Sagt verður eisini frá tí tiltikna Jógvani á Langasandi, ið sum tann einasti kom livandi frá bátsvanlukku á Norðhavinum í 1905. »Til Havnar við lummalykt« eftir Johs.