hansara er eisini upptikin har síðst í sjeytiárunum. Jens Guð heldur, at tá fløgurnar Rock í Føroyum 1 og 2 komu út, so vóru nógv í Íslandi, ungir dreingir, sum komu at kenna Hatespeech. Fleiri av hesum hava [...] seas verður væntandi á marknaðinum í januar, ella har á leið. Luttakandi bólkarnir úr Føroyum eru m.a. Grønt, Fót, Slím. Her hoyrist føroyski dansurin aftur, heldur Jens Guð, sum heldur, at vit norðurlendingar

2. jóladag fóru 15 føroyskir skótar á eina heldur langa og sjáldsama ferð. Teir skulu luttaka á 19. heimsjamboreeini í suðuramerikanska landinum Chile. Ætlanin var at teir skulu vera 16 við í ferðalagnum [...] av Argjum. Talan er bæði um KFUM og KFUK og gular skótar. Eftir at hava lagt leiðina til Danmarkar 2. jóladag varð farið víðari við flogfari 28. desember til Santiago via London og San Paulo. Ferðalagið [...] seg fram sum sjálvstøðug tjóð, so fara teir kortini at gera alt fyri at vísa síni tjóðareyðkenni. M.a. verður føroyskur dansur framførdur og har fer eisini at verða kunnað um Føroyar. Men eitt er víst,

føroyingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning@get2net.dk Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31231587 Fax 31231518 [...] Nærri fæst at vita um hetta við at venda sær til skrivstovuna. Felagið Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánaði kl. 14 í Jákupsstovu, J. Paturssonargøtu 24. Nærri fæst at vita við ringja [...] hósdag og fríggjad. kl. 10-11. Tlf. 13016 - Fax 13824. Føroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf./fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffo@post.tele.dk Skrivstovan/ráðgevingin er opin

26. desember (2. jóladag) giftust í Herlufsholms kirkju í Næstved, Arndis Sunadóttir Rasmussen, Tórshavn og Morten Wulff, Næstved. 30. desember kl. 14.00 giftast í Nazaret í Kaldbak, Unn A. Johannesen og [...] Finnbjørn Simonsen. Brúdleypið er fyri innbodnum í Róðrarneystinum á Argjum kl. 19.00. Leygardagin 2. januar kl. 15.00 giftast í Skála kirkju Sólgerð Davidsen, Skála, og Signar á Reyna-trøð, Leirvík.

. ?Teir yvirmannapartarnir, ið vit meta vera ov høgir eru m.a. teir á ísfiskalínuskipunum, har skiparin fær 3,5 partar og stýrimaðurin fær 2 partar, harafturat mugu yvirmannapartarnir eisini lækkast á

hevur verið í mannagongdsloysi. Landsstýrið skal góðkenna sølu og sølulíknandi gerðir hjá kommununum. M.a. langtíðarleigusáttmálar á havnaøki. Stovnurin hevur øll hesi árini umsitið hesa góðkenning, inntil [...] frágreiðingar, so sendir landsstýrið fíggjarlógaruppskot til løgtingið, har sagt verður, at brúkast skulu 2 mió. kr. í 1998 fyri at fáa Dúgvuna at sigla alt árið um Leirvíksfjørð. Eftir mátistokkinum hjá Lan

innan m.a. oljuheimin koma frá londum, sum hava eina rættarskipan, ið byggir uppá tað sonevndu »Common Law-skipanina«. Henda rættarskipan er fjart frá teirri skipan, sum nýtt verður í Norðanlondum, m.a. í Føroyum [...] viðgjørd í bókini. Hugskotið til at skriva bókina fekk Johannus Egholm Hansen, tá ið hann fyri 1 1/2 ári síðani var á skeiði á »Oljurættsinstituttinum« á Dundee University í Skotlandi. - Bæði á skeiðinum [...] hana soleiðis til rættis, at hon skal kunna nýtast av føroyskum vinnufyritøkum og einstaklingum, m.a. í sambandi við samstarv teirra við útlendskar fyritøkur. Tá ið tað er av týdningi at geva eina lýsing

hóast eingin veruligur fótbóltur hevur verið hjá teimum vaksnu monnunum, síðani landsliðið tapti 1-2 í Aberdeen miðskeiðis í oktober. ? Nei, vit hava nógv jørn í eldinum í løtuni, sigur Jógvan Gregersen [...] føroyskan venjara, og hetta er ein serstøk støða, eisini tá hugsað verður um tað stóra skeiðvirksemið o.a., sum FSF hevur skipað fyri seinastu árini millum føroysku venjararnar. Johan Nielsen er væl lýddur

til fyrstu 40 leikirnar, og síðani hálvan tíma til restina av talvinum. Telvarnir í kappingini eru 2 teir bestu telvarnir í hvørjum aldursbólki úr hvørjum av teimum 6 norðurlondunum. Føroysku luttakarnir [...] tali, og supplerar vertslandið teir seks írestandi luttakarnir. Føroysku telvarnir eru hesir: Bólkur A (17-20 ár) Carl Eli N. Samuelsen (HT) og Ingolf Gaard (KTF). Bólkur B (15-16 ár) Hans Kristian Simonsen

Havnar Bio 1. Prince of Egypt 2. Olsen Banden 3. Nigthwatch Top Shop 1. Fallen 2. Kodenavn Mercury 3. US Marshall 4. Good Will Hunting 5. Amageddon 6. Mus I eget hus 7. 7 år I Tibet 8. The Edge 9. Clockers [...] Clockers 10. Red Corner Trýarin 1. George Michael: Ladies & Gentlemen 2. E-Type: Last man standing 3. Mariah Carey: #1's the best 4. Ymisk: Now 41 5. Ymisk: Sov blítt og søtt 6. Ymisk: Absolute Music 19 7 [...] Best of 12. Ymisk: Absolute Music 18 13. Pætur: Simplicity 14. Ymisk: Young Stars 3 15. Aerosmith: A little south of sanity 16. Lena: Long Distance 17. Anfinn & Co: Betur seint enn álvara 18. Frændur: