Áarstova er stongd vegna summarfrí frá 13. juni til 23. august. Føroyingafelagið í Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg Tlf. 98 13 63 30 Vit eru farin í summarfrí og byrja aftur leygardagin 22. aug. [...] 18.15 og bl. kór kl. 19.30. Fótatraðk/ Marjun Nielsen (tlf. 32588407) dansa sunnukvøld. Tey byrja aftur 6. sept. kl. 19.30. Nærvarp okkara fer aftur at senda fríggjakvøldið 11. og sunnudagin 13. september [...] Upplatingartíðir: hósd. kl. 19?22, fríggjadag 17?19, og leygard. kl. 22?03. Føroysk bløð, sjónbond, dart, kort og ymisk spøl eru til taks. Føroyski skúlin heldur til á Herningvej Skole 1 ferð um vikuna

í hjartanum. Sangur og gleði, umvending og endurføðing. Sálin frøddist og sang lovsang. Eisini ytri umstøður elvdu fram gleði og tøkk. Matur og klæði, hús og heim. Lív og heilsa. Og so ikki at gloyma lívsins [...] áminng og staðfesting. Hjúnavígsla og kærleiki í hjørtum á drongi og gentu. Og so loksins hin seinasta ferðin um evstu sýn, tá sagt verður farvæl og himmalsins sóljósi staður er ævinnar halgidómur og Kristus [...] lívsins viðurskiftum. Koma í gleði og sorg, í angist og ótta. Koma inn í Guðs hús og finna náði, finna hvíld og frið við føtur frelsarans. Sálomon kongur var ein vísur maður, og fáur fekk bjartari guðgivið ljós

í hjartanum. Sangur og gleði, umvending og endurføðing. Sálin frøddist og sang lovsang. Eisini ytri umstøður elvdu fram gleði og tøkk. Matur og klæði, hús og heim. Lív og heilsa. Og so ikki at gloyma lívsins [...] áminng og staðfesting. Hjúnavígsla og kærleiki í hjørtum á drongi og gentu. Og so loksins hin seinasta ferðin um evstu sýn, tá sagt verður farvæl og himmalsins sóljósi staður er ævinnar halgidómur og Kristus [...] lívsins viðurskiftum. Koma í gleði og sorg, í angist og ótta. Koma inn í Guðs hús og finna náði, finna hvíld og frið við føtur frelsarans. Sálomon kongur var ein vísur maður, og fáur fekk bjartari guðgivið ljós

Kyndil og VÍF fingu eitt steyp í part burtur úr stóra hondbóltsdegnum á Hálsi leygardagin. Bæði mans- og kvinnuliðini hjá feløgunum royndu seg afturvið tónleiki frá Rúna Kjær og við Jørleifi Kúrberg sum [...] teimum 26 málunum hjá VÍF og átti eisini uppspælið til fleiri av hinum. Men hóast rumenska hondbóltskvinnan vísti sína styrki, og hóast VÍF var á odda 16-14 í hálvleikinum og hevði leiðsluna, til heilt [...] tarunum, sum enn einaferð litu á Lotte Sørensen til at skjóta málini. Hon gjørdi 13 av teimum 27 málunum hjá Kyndli, og tað verður ivaleyst aftur í ár hon, sum fer at vera størsta álitið á liðnum hjá Sophusi

andøvsgul av eystri og landnyrðingi, skýggjað og studnum sirm og mjørkaflókar í støðum. Hitin millum 9 og 13 stig. Veðrið hósdagin: Hann veksur vindin upp í hvassan vind av útnyrðingi og vestri og fyrst stundum [...] millum 7 og 10 stig, um náttina kaldari. Sunnudagin kanska meiri vindur av norði og kaldari við ælingi. Í gjár: Eitt lágtrýst vestanfyri Skotland fer spakuliga norðureftir og hevur enn lýggja og slavna luft [...] stundum regn, seinni sólglottar og ælingur. Hitin fellur niður í 6 til 10 stig. Veðrið fríggjadagin, leygardagin og sunnudagin: Hann minkar vindin niður í andøvsgul av vestri og eitt sindur av regni við hvørt

aldrinum 9-11 og 12-13. Hetta verður gjøgnum frítíðarundirvísingina í Havn, og verður tað Hedvig Vesterlund úr Finnlandi, sum fer at undirvísa. Hon hevur rikið ein sjónleikaraskúla í Belgia og var annars [...] alheims áhugaleikararfelagnum, EATA, hann er dani og kallast Thomas Haugen. Føroyar hevur søkt um limaskap í hesum felag, og er saman við hinum norðurlondunum og baltisku londunum í NEATA, sum er norðurlendska [...] tilfari, og Laura Joensen greiddi m. a. frá um leikin, hon gjørdi um Johonna Mariu Skylv Hansen, »Logi, logi eldur mín«. Laura Joensen, Rachel Helmsdal og Jón Thorsteinsson hava júst verið í Finnlandi og hildið

Niclasen, Jákup Suni Joensen, Jógvan við Keldu, Lisbeth L. Petersen, Marjus Dam, Jákup Sverri Kass og landsstýrismaðurin Finnbogi Arge, vóru ikki á fundi. Til viðgerðar: 1. Atkvøðugreiðsla um fyrispurning [...] løgtingslóg um setan av stjórnarskipanarnevnd. Fundur niðurlagdur kl. 11.50 Fundur uppafturtikin kl. 13.30 Málið beint í rættarnevndina. Formaðurin boðaði frá at næsti tingfundur verður lýstur í útvarpinum

august 1998. Uppskot til samtyktar um kanning av møguligum óregluligum politiskum og umsitingarligum avgerðum frá 1980 og frameftir. Uppskot til løgtingslóg um broyting í løgtingslóg um vinnuligan fiskiskap [...] Niclasen, Jákup Suni Joensen, Jógvan við Keldu, Lisbeth L. Petersen, Marjus Dam, Jákup Sverri Kass og landsstýrismaðurin Finnbogi Arge, vóru ikki á fundi. Til viðgerðar: 1. Atkvøðugreiðsla um fyrispurning [...] løgtingslóg um setan av stjórnarskipanarnevnd. Fundur niðurlagdur kl. 11.50 Fundur uppafturtikin kl. 13.30 Málið beint í rættarnevndina. Formaðurin boðaði frá at næsti tingfundur verður lýstur í útvarpinum

niðanfyri HB, sum er næstaftast, og teir hava sera vánaligan málmun. Hetta ger, at millum lítið og einki bendir á einki bendir, at KÍ megnar at sleppa av aftasta plássinum, og tá KÍ í ár ikki hevur lið millum [...] um uppflyting ur 3. og í 2. deild, er ikki avgreiddur. GÍ vann á Sandi, og teir liggja best fyri at vinna silvurmerkini, men teir kunnu ikki flyta upp, tí teir hava lið í 2. deild, og tað er einki, sum bendir [...] bara trý teirra, sum kunnu flyta upp í 2. deild. FS Vágar og B36 eru umboðað í 2. deild og verða tað helst eisini komandi ár. Tí eru tað ÍF, VB og B68, sum kappst um rættin at spæla um uppflyting. ÍF vann

í Føroyum innan kirkju- og skúlagátt. Eg fegnist stórliga um, at Luther tordi at gera tað, sum hann gjørdi, og stórur spurningur er, hvussu persónliga kristnilívið og kirkju- og samkomulívið hevði sæð út [...] so fóru menn undir at umseta Bíbliuna til føroyskt og at skriva sálmar og sangir á móðurmálinum, tí móður(hjarta)málið hevur annan puls og aðra takt (og annað hjartalag) enn fremmanda málið, hóast vit skilja [...] stevnudegi, tí okkum tørvar at koma saman um Orð Harrans og at syngja sálmar og sangir á móður(hjarta)málinum ? hóast vit til gerandis eru í donskum kirkjum og samkomum. Seinastu 6 árini hava nógvir føroyingar