best umtóktu filmirnar, sum nakrantíð eru sýndir í Føroyum. Umleið 6000 fólk sóu hann. Frumsýningin í USA og Onglandi av nýggja filminum var í gjárkvøldið. Søgugongdin í næsta filminum fer fyri ein stóran [...] føroyskari týðing undir heitinum Harry Potter og Eldbikarið. Henda bókin er tann skjótast selda bók-in í heiminum nakrantíð. Malan Háberg Andersen hevur týtt til føroyskt, og eins og hinar bøkurnar um Harry

eitt løgið og óhugnafrætt óhapp í lítla býnum Cavendish í statinum Vermont í landnyrðingshorninum í USA. Teir vóru í ferð við at gera eina nýggja jarnbreytar-linju, ein bólkur av arbeiðs-monnum undir leiðslu [...] blaðgrein stóð vikuna seinni, at so løgið tað ljóðar, so var Gage enn á lívi klokkan 2 seinnapartin, "in full possession of his reason, and free from pain". Júst um hetta leiti var vanliga hugsanin at einhvør

Dictionary (1957) verður orðið definerað soleiðis: A recent movement in American Protestantism re-emphasing as fundamental to Christianity belief in the inerrancy og the Scripture, Biblical miracles, especially [...] fundamentalistar eru t.d. í Irak, jødiskir fundamentalistar í Ísrael og traditionellir fundamental-istar í USA, sum løgdu dent á bíbliuna sum teirra grundarlag í lívi og læru. Definitiónir Orðið fundamentalisma [...] lismu er tann hjá Oxford Advanced Learner´s Dictionary: the belief that everything that is written in the Bible is completely true. Hvat er endamálið við at vísa á so nógvar definitiónir? Endamálið er

Synny, Rivers of Babylon, Brown Girl in the Ring og Mary?s boy child gjørdist øll stór ?hit? í Bretlandi. Rivers of Babylon, sum varð givin út saman við Brown Girl in the Ring í 1978, er mest umtókti sangurin [...] ikki nógva trongd eftir Boney M og teirra tónleiki. Boney M gjørdist ongantíð nøkur ævintýrsøga í USA. Í 1982 fór mannligi sangarin úr bólkinum, og í 1986 valdi bólkurin at gevast. Síðani tá eru fleir

Ongland og USA er á tremur við slíkum, meðan Týskland er øðrvísi og nógv meiri líkt t.d. Danmark og restina av Norðanlondum, t.d. kostar tað einki at lesa á Eberhardt-Karl Universitet-in-um, ið bjóðar [...] fyri okkum merkist hetta á bankabókini, hesir EURO pengarnir (7,45 kr) eru nærum sum dollarar, sum í USA renna úr mappuni við eini øgiligari ferð, um ein ikki ansar væl eftir. Týskarar kalla henda nýggja

ríkasta land, USA við sínari makt royndi at bumba Vietnam aftur í miðøldina. Og vit góvust at drekka Coca-Cola, og góvust at keypa amerikanskan tónleik. Og vit hoyrdu um, hvussu ungdómar í USA noktaðu at [...] settur upp endaliga, nýttu vit átjan løg, harav tvey sum eg skrivaði fyri nógvum árum síðani. Lagið ?Up in Michigan?, sum var annað av teimum gomlu løgunum, var faktiskt tað fyrsta lagið eg nakrantíð skrivaði [...] jag tänkte at havet är säkert kallt. / nör vi steg ut ur vår hytt och såg hur vattnet börjat strömma in / såg jag en tår, eller var det kanske en droppe vatten på din kind. / Vi gick fram till baren och

the Faroese economy and society. In this context, it was interesting, at the recent NORA conference in Torshavn, to compare the effects on Norway and Newfoundland. In Norway, the contribution of the petroleum [...] than Norway. In population terms it is one tenth of the size, and in GDP terms even smaller. Accordingly, a relatively small scale of activity has had a large relative effect on Newfoundland. In the Faroes [...] negative effects. If effectively managed, the industry need not result in significant inflation, pollution or social problems, and it may in fact make an important contribution even to the local culture and

sjóndæmdur, eyðkendur av onkrum slag av speiskum intellektualiteti. Tann fyrsta bókin hjá Hughes æt Hawk in the Rain. Við henni ringdi hann inn eitt nýtt tíðarskeið í enskum skaldskapi, eitt andsvar frá bygdini [...] var ógvisligur, villur, romantiskur, ósjálvráddur. Seinni fluttu tey saman, ferðaðust í Onglandi, USA og Europa, giftust og fingu tvey børn. Sylvia Plath var eisini yrkjari. Og tað kundi verið líkt til

Og slíkt er ikki ókeypis. Dýrt Sum áður nevnt, stevnir Ragnar um eina viku ? tann 5. oktober ? til USA. Hann og konan Alis seta kós móti Nashville, mætasta countrybýi av øllum. Ragnar hevur samband við [...] at liggja um einar 450 túsund krónur. Men enn er ætlanin bert komin til upptøkurnar og ferðina til USA og ljóðar fíggjarætlanin hesum viðvíkjandi upp á einar 200 túsund krónur. So er eftir at marknaðarføra [...] húsum mínum, men livifóturin má so lækkast!! Kend fólk við Sigast kann, at Ragnar við at fara til USA og Nashville, rættiliga ger um seg. Og tað er veruliga at taka tarvin við hornunum, at fara til miðstøðina

Reykjavík, og á Fiske Icelandic Collection á Cornell University í USA, har ein partur av talgildingini eisini er farin fram. Saganet verkætlan in byrjaði í juli 1997 og verður væntandi liðug á sumri 2001. Størsta [...] Copenhagen. Proceedings. ? Copenhagen : Danish National Library Authority, 2000. ISBN 87- 87012-65-0 In the picture : Preservation and digitisation of European photographic collections / Edwin Klijn, Yola