danskur prestur hjálpti okkum, og vit vóru send undir jørð, greiðir Zeljka frá. - Vit gjørdu onki hesa tíðina. Vit høvdu onki arbeiði, og børnini vóru ikki skúla í eitt heilt ár. Vit bara ótu og svóvu [...] svóvu. Tað var ein ræðulig tilvera. Síðani fingu vit at vita, at vit skuldu antin aftur til Kroatia ella til Føroya, og tá valdu vit at sleppa til Føroya. Sjálvt um familjan bara búði í Danmark í hálvt triðja [...] Børnini gleða seg mest til jólini tann 24. desember - júst sum børnini í Føroyum. Meðan tey hava verið á ferð, siga tey, at tey hava ikki rættiliga havt møguleikan at halda fast við allar siðirnar frá heimlandinum
rættis, men hesaferð noktaði viðkomandi at gera nakað við tað. Tá kunna vit ikki bara bakka og siga at vit ikki meina nakað við javnstøðulógina, sigur Ólavur Ellefsen. Talan er um fyrstu ferð, at lógin verður [...] er tí, at man hevur tosað arbeiðsgevarar til rættis. Tað virkar so óneyðugt, at tað ikki bleiv so hesaferð, men sum eg skilti tað, so vildi man heilt bevíst sláa fast, at kvinnur skulu ikki sleppa at søkja [...] signal til arbeiðsmarknaðin um, at tá man søkir eftir fólki, so er tað ikki avgerandi, um tú ert kvinna ella maður, men um tú klárar at lyfta ta lýstu uppgávuna, sigur Ólavur Ellefsen.
— “Sonja er bortgået” sum hann tók til. Tað var akkurát, sum okkurt innan í mær slitnaði. Seinastu ferð eg tosaði við teg, ljóðaði tú nokk so byrg á málinum, og eg fekk tað fatan, at tú fórt at klára at [...] sum takk fyri stuðulin, Føroyar høvdu veitt í sambandi við eldgosið, bjóða nøkrum føroyingum við á hesa leguna. Vit báðar fóru avstað, og gjørdist hetta eitt vinarlag fyri lívið.,”Eitt eldgos skuldi til [...] lidna, og eg kundi hava hana við til Elin og John, sum eina heilsan frá tær. Tað kendist væl at hava hesa ektaðu gávuna frá tær í taskuni, tá eg tríggjar dagar seinni fór til Hovs at fylgja pápa tínum, og
Tað tóktist eisini, sum orkaðu tit betri hesaferð, enn tit gjørdu í Herning? - Tað hevur meira at gera við umstøðurnar. Vøllurin her ger, at teir fáa minni ferð á sítt spæl, og tí fáa teir ikki trýst okkum [...] so at flyta ein mann longur fram. - Sjálvur haldi eg eisini, at vit eru fantastiska raskir. Fyrstu ferð at FCM megnar at spæla bóltin runt, er okkurt um eitt korter eftir av dystinum. Og sjálvir klára vit [...] púra greitt. Vit skulu vinna hvønn tann einasta av teimum sjey dystunum, sum eru eftir. Hvørki meira ella minni
2005. Millum fleiri onnur av góðum uppskotum, valdi so Reyði Krossur hetta. Í roynd og veru var hesa ferð talan um størstu nøgdina av uppskotum nakrantíð, upplýsti Suni Vinther, formaður í føroysku deildini [...] Tey vildu vera saman hesa løtuna, greiddu tey frá. Tá tóku tey stig til at bjóða teimum ungu til eina samkomu á Landssjúkrahúsinum, har tey kundu tosa saman og ikki minst út um hesa ræðuligu hending. At [...] tað vóru kortini onnur sum høvdu sæð hetta og settu prís uppá tað: At tað, sum tey bæði gjørdu eftir hesa vanlukkuna var so mikið gott og rætt, at onnur áttu at frætt um hetta. Hesir persónar komu tí við
ímillum tá vinningur skal setast á, príseftirlit ella ikki. Ein familja við fýra fólkum, har annað er vanligt arbeiðsfólk, og hitt er til arbeiðis, tá nakað er, ella er í ALS, hava sera lítið at keypa fyri, tá [...] ikki ein marglátisfamilja sum ferð til handils, og tað er neyvan ráð at keypa mjólk til allar vikudagarnar. Hví kunna myndugleikarnir ikki hugsa eitt lítið sindur um hesa støðuna. Tann gamla “fólkaflo [...] hava tak yvir høvdið, hava, snøgt sagt ongan verðins kjans at fáa egi búgv. Nógv fólk í dag byggja, ella keypa hús fyri 3-4 milliónir við tí fyri eygað at leiga út, tí tey vita, at tað trýtir, og tey kunna
broytingini var, at sølan av ljósum øli minkaði niður í nærum einki, og har hevur hon hildið sær meri ella minni øll árini. - Tað tók sína tíð at vinna inn á marknaðin í kappingini við tað danska ølið, men [...] kring landið. - Ja, tað var ein rættiliga kollvelting, tí bar knappliga til hjá fólki at keypa seks øl ella eina einstaka fløsku, og tað var nakað heilt nýtt. Rúsdrekkasølurnar merktu eisini, at tað gjørdist [...] hvussu ein serlig øltypa skal gerast – og tað eru traditiónir fyri tí – og antin spyrja vit ráðgevan, ella royna vit sjálvi fyrst, sigur Einar Waag. Vanliga mannagongdin er, at royndir í smáum nøgdum verða
venjarin tók yvir, og tí eru tær stóru broytingarnar kanska ikki væntandi. Hinvegin, so hevur hann hesa ferð tikið Øssur Hansen við aftur í hópin, og tað man so helst vera við tí í hyggju, at hann skal spæla [...] og júst hetta at savna tankarnar til leygardagin, er kanska torførasta uppgávan hjá venjaranum hesaferð, men heldur ikki hetta tykist raka venjaran serliga meint. - Sjálvandi er taqlan um ein stóran dyst [...] sera gott lið. Er talan um eitt somikið gott lið, at føroyska liðið bara skal liggja afturi og verja, ella fara vit eisini at fáa onkrar møguleikar at fara í álop? - Sjálvandi fáa vit tað. Eg havi altíð sagt
fótbótlsligt ódnarveður: ? Liðið hjá okkum var veikari hesa ferð, enn tað var fyri einum ári síðani, tí onkrir av bestu spælarunum hjá okkum eru skaddir hesa ferð. Vit vóru væl greiðir yvir, tá vit fóru til Føroya [...] sovorðið ódnarveður ? altso hvat fótbóltsspælinum viðvíkur ? sum teir hvørki fyri ella síðani hava verið í. Tað var meiri ella minni ódnarveður í Føroyum mesta partin av mikudegnum, men tað var bara í 1. hálvleiki
hjá Sprotanum mátti mann leita í tjúkkum og tungum orðabókum, hvørja ferð, mann skuldi finna eitt bendingarsnið ella eina umseting. Hesa mannagongdina kennir ungdómurin í dag illa nokk til, tí hann er vælsignaður [...] Sprotin dagførir hagtøl fyri, hvussu nógvir brúkarar eru á orðabókunum hjá Sprotanum. Fyri fyrstu ferð nakrantíð er brúkaratalið farið upp um 50.000 í ein mánað. 50.545 brúkarar brúktu Sprotan í mars.