giftast í Vesturkirkjuni Berghild Bjarkadóttir Skúvadal og Klæmint Mittún. Veitslan verður fyri innbodnum í HB-húsinum. Í dag, 10. juli, kl. 15.00 giftast í Saron á Viðareiði, Joan Sørensen, Hvannasund og Bárður [...] 70 ár Í dag, 10. juli, halda Jytte og Magnus Magnusson, Fuglafirði, 70 ára føðingardag. Dagurin verður hildin hjá dóttrini Ann og Drago, Innandalsvegur 12, kl. 19.00. Brúdleyp Í dag, 10. juli, kl. 15.00 [...] Klaksvík, hevur við Teologiska Fakultetið í Keypmannahavn tikið prógv sum cand. theol. 25. juni fekk Maria Joensen úr Vági prógv sum Civiløkonom á Syddansk Universitet í Sønderborg. Navnabroyting Súsanna Helmsdal

giftast Bjørg Ellingsgaard, við Ljósá og Dánial í Skemmuni, frá Runavík. Vígslan verður í Berøa kl. 12.00 og døðguri verður fyri innbodnum í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 17.00. Vælkomst verður frá kl. 20 [...] 50 ár 15. september halda Elsa og Elmar Simonsen, Hvannasund 50 ára føðingardag. Opið hús verður frá kl. 18.00 í Róðrarneystinum í Árnafirði. Øll eru hjartaliga vælkomin. 75 ár 14. september fyllir Martin [...] n verður hildin hjá soninum Gillagøta 14 í Hoyvík frá kl. 18.00. 80 ár Leygardagin 15. sept. verður Elsa í Holusteini á Glyvrum 80 ár. Dagurin verður hildin í tilhaldsstaðnum Fløganum á frá kl. 17. Øll

og hvat skeltini merka? Vit valdu at halda alla summarferiuna í ár heima í Føroyum (heima eitur tað framvegis eftir óvikavist 16 og 12 ár í útlondum). Tað eru nøkur ár síðani, vit seinast vóru so leingi [...] eina café í Tel Aviv kann vænta at verða offur fyri einari terroratsókn? Ja, nú kann onkur halda, at hatta ikki kann samanlíknast, men um úrslitið er tað sama, hvør er tá munurin? Í fleiri londum í vesturheiminum [...] uppá prøva í tvey ár. Og hesi tvey árini verður sæð serliga strangt uppá, hvussu hesin persónurin klárar seg í ferðsluni. Schumacher á Viðareiðisvegnum hevði mist koyrikortið eftir hesi skipan. Í Danmark

hevur kavað av grimd í gjárkvøldið og í nakað út á náttina, so tey hjá Landsverki hava havt úr at gera við at grava. Teir tørnaðu til klokkan fimm í morgun, men serliga í Suðuroy og í Sandoynni hevur verið [...] vegnum, serliga í Suðuroy og í Sandoynni, sum í nátt, sigur Árni Jacobsen, økisleiðari hjá Landsverki. Hann sigur, at fannirnar eru so stórar, at tað var ein avbjóðing bara at sleppa í maskinurnar og avstað [...] Saksunarvegnum. ##med2## Og tað er bara eitt spor grivið millum Hvannasund og Viðareiði. Tað er koyrandi í Sundalagnum, men har er jarðrok og í støðum er tað kanska bara eitt spor at koyra eftir. Árni Jacobsen

tvær heilabløðingar fyri nøkrum árum síðani. Tú flutti inn til Hvannasunds at búgva fyri mongum árum síðan, har tú búði saman við mammu í kjallaranum hjá okkum, til tú keypti tær eini hús fyri 4 árum síðani [...] til tyrlan kom. Eisini ein hjartans tøkk til starvsfólkið á deild 8 á Landssjúkrahúsinum. Hvíl í friði. Øll í húsinum, systir [...] sum øllum ræður, veit hvat hann ger, vit skilja ikki hansara vegir, men vit kunnu bara seta alt álit í Harrans hond. Mikkjal góði, tað er ein stórur saknur ikki at hava teg ímillum okkum meira. Tú var so

Livar Nysted í Hvannasundi, sum er limur í bygdarráðnum, eigur hugskotið til minnisvarðan, og tað er hann, sum vegna Hvannasunds kommunu hevur staðið fyri atbeiðnum at gera økið klárt. Jóan Petur Lydersen [...] staðnum norðanfyri gamla skúlan í Norðdepli, sá eg, at tað bar til at brúka steinin sum part av minnisvarðanum, og so reistu vit hann upp, segði Livar Nysted í Norðdepli í dag. Økið frammanfyri minnissteinin [...] Lydersen úr Hvannasundi hevur gjørt bátin, og Magnus Arge í Klaksvík hevur havt arbeiðið við plátunum, har nøvini eru innritað í, um hendi. Modellið av bátinum stendur á stórum steini. Livar Nysted greiðir

miðalstóra grind. Boðað varð frá grindini í áðni klokkan 13:08, og grindin verður sambært grindaformanni, Elmar Simonsen, eftir ætlan rikin inn á Hvannasund. Hon er í løtuni millum Múla og Viðoynna. Sum skilst

kring siglingina, ið ikki eru í lagi, sigur Katrin Næs, borgarstjóri í Hvannasunds kommunu. Saman við borgarstjóranum í Klaksvík, Gunvá við Keldu og øðrum borgarstjórum í Norðoyggjum hevur hon sent eina [...] nar um at gera okkurt við hesi viðurskifti. - Her eru fleiri viðurskifti, ið als ikki eru hóskandi í dag, slær Katrin fast. Víst verður millum annað á, at atløgubryggjan er ikki forvsarlig at liggja við

Paul einans vera í Føroyum í ein mánað. Men tá hann sá, hvussu nógv tað er at uppliva í Føroyum, valdi hann at útseta fráferðina, so hann kom at vera í Føroyum í tveir og ein hálvan mánað í staðin. ”Føroyar [...] meg í mínum egnu tonkum,” sigur Paul. ”Tað skal tó ikki misskiljast. Eg elski at koma í samband við fólki á staðnum, har eg ferðist. Í roynd og veru síggi eg tað sum tað týdningarmiklasta at koma í samband [...] einaferð hevur verið í stórum vanda í Føroyum. ”Orsøkin, at eg so ofta eri í lívsvanda, er, at eg altíð fari eitt stig longur, enn ráðiligt er. Eitt nú tá eg skuldi taka myndir av lundunum í Mykines, fór eg

sigur Hummarafelgið, sum eisini hevði limafund í Streymnesi herfyri. Men hóast hesa áheitan á Vinnumálaráðið og Heilsufrøðiligu Starvsstovuna í endnum av mai í ár, hevur felagið einki frætt aftur. [...] Ein av seinastu døgunum í mai í ár sendi Hummarafelagið eitt mótmælisskriv til Vinnumálaráðið og Heilsufrøðiligu Starvsstovuna. Mótmæli er stílað til avvarðandi myndugleikar, ið umsita útdeilan av aliøkjum [...] vit hava fiskað hummara á – langt, áðrenn nøkur aling í Føroyum sá dagsins ljós, sigur felagið í mótmælisskrivinum. Óluksáliga frekt - Vit eru sera vónsviknir av, at myndugleikarnir – fet fyri fet – hava