10 milliónir um árið til at salta vegirnar, og rudda eir fyri kava um veturin, tá ið kavi er. Og fyri teir pengarnar hava tey ráð til at rudda vegirnar frá klokkan fimm á morgni, til klokkan níggju á kvøldið [...] so stóra manning, sum tey hava til kavarudding í dag. Tískil verður neyðugt at fáa 15 – 20milliónir til endamálið aftur ímóti teimum 10 milliónu um, sum tey nú hava til taks. Maskinurnar, ið rudda kava [...] Landsverk hevur ikki ráð til at salta vegirnar, ella at rudda vegirnar fyri kava seint um kvøldið, ella um næturnar, hóast tað eisini er rættiliga ferðsla hesa tíðirnar á degnum. Landsverk sigur, at Landsverk

fyrireikingunum til Suðuroyartunnilin. Hann vísir á, at í 2035 er Smyril 30 ár og tá siglur hann ikki leingi afturat. Tí noyðast vit, longu nú at taka støðu til framtíðar samferðslusambandið til Suðuroyar, [...] tað er um vit skulu hava ein nýggjan Smyril fyri eina milliard, ella um vit skulu hava ein tunnil. – Í mínari verð er eingin ivi um, at vit skulu hava tunnil til Suðuroyar. Men vit hava ikki so langa [...] læt Landsverk eina nýggja samferðsluætlan úr hondum, har ætlaðu útbyggingarnar á samferðsluøkinum til 2030, eru lýstar. Og har verður staðfest, at tað mest veruleikakenda er at fara undir verkætlanina

annar møguleiki er at gera eina byrging, ella eina brúgv, av Skarvanesi til Skúgvoy. Tað hevði borið til at brúkt grót úr tunlinum til endamálið. Men hóast tað einans er 30 metrar djúpt í sundinum ímillum [...] samferðslan kring landið skal byggjast út hesi næstu árini til 2030. Annars hava politikarar ført fram, at endamálið skal vera, at tað skal vera koyrandi til Suðuroyar í 2030. Men nýggja samferðsluætlanin er neyvan [...] garnar eiga at verða gjørdar beinanvegin, og tí verður mælt til, at hesi næstu trý árini verða góðar 3,6 milliónir, tilsamans, játtaðar til fyrireikingar av ymsum slagi. Talan er um jarðfrøðiligar kanningar

klokkan 08:45 loysti Smyril frá kei og setti kós móti Havnini. Smyril átti av røttum at siglt suður aftur úr Havnini klokkan 08:45, men hetta bar av góðum grundum ikki til. Smyril er júst komin á Havnina [...] Havnina, og fyri at rætta ferðaætlanina upp liggur Smyril við kei inntil klokkan 16. Tá fer Smyril úr Havn eftir vanligu ferðaætlanini. Sostatt er túrurin klokkan 11:30 av Krambatanga avlýstur. [...] Tíðliga í morgun vóru tekniskir trupulleikar umborð á Smyrli, tí hekkuportrið vildi ikki aftur. Smyril hevur ikki loyvi at sigla, um hekkuportrið ikki er latið aftur, og tí mátti Strandferðslan avlýsa

Klokkan 06 í morgun skuldi Smyril fara av Krambatanga, men hann hevur ikki loyst frá kei enn. Nógvir suðuroyingar, sum arbeiða í Havn, vera tí ov seinir til arbeiðis í dag. Har er okkurt galið við hek [...] hekkuportrinum, og mann veit enn ikki heilt, hvat orsøkin til brekið er. Tað er ikki ofta, at tað er galið við hekkuportrinum á Smyrli, men tað er komið fyri einaferð fyrr. - Vit arbeiða við hond og fót fyri

navnnevndi persónur, sum kom til Føroya. Brandan var ævintýrari og sigldi víða um høv fyri at kanna oyggjar og lond. Á ferð síni tvørtur um Atlantshavið í opnum skinnbáti kom hann til Føroya. Her sigldi hann [...] Hotellið, sum Smyril Line letur byggja við Oknarvegin í Havn, hevur nú fingið navn. Navnið er Hotel Brandan. Hotellið er uppkallað eftir Sankta Brandan (484-577), ið var írskur munkur og fyrsti navnnevndi [...] vitja forkunnugu og bergtakandi oyggjar okkara, sigur Henny á Líknargøtu, sølu og marknaðarstjóri hjá Smyril Line. Hotel Brandan verður eitt 4-stjørnað hotell við 124 dupultkømrum. Byggiarbeiðið gongur væl

Sosialinum varpað ljós á gongdina í Suðuroynni. Vit hava eitt nú lært, at føroysku miðlarnir hava tendens til at varpa ljós á avbjóðingarnar á oynni heldur enn møguleikarnar og sólskinssøgurnar - tí tað eru fleiri [...] ongantíð verið oman fyri 100.000 - so hetta er nýtt met. Mánaðurin við flestu ferðafólkunum var juli, tá Smyril tók 29.615 ferðafólk. Hetta er næstan tvífalt so nógv sum í januar - tá var talið 15.485. Strandferðslan

síðani, men hon datt niðurfyri einaferð í nítiárununum. Men nú hava borgarstjórarnir í Suðuroy mælt til at Strandferðslan tekur hesa rutuna upp aftur, tí teir halda, at hetta kundi verið ein øgiligur vinnur [...] Hilmar Eliasen tekur undir við tankanum, og hann vónar, at skipið, sum kemur higar í heyst at loysa Smyril av, tá ið hann fer í dokk, ikki skal fara avstað aftur, men skal verða sett í beinleiðis sigling [...] verið ein trygd fyri, at Suðuroy varðveitir ferðasambandi, hóast tað skuldi verið neyðugt at tikið Smyril úr sigling, av einum brekim ella einum óhappi. Hendur tað, hava vit í løtuni einki skip at seta ístaðin

Krambatanga til Havnina – eisini vestanfyri Sandoynna, har einki internet var fyri stuttum. Samstundis er videoútgerð sett upp í einum av fundarhølunum á Smyrli, og við nýggja internetinum ber væl til at hava [...] Nú hevur Smyril fingið nógv betri internet enn hann hevur havt. Leingi var tað ein stórur saknur hjá ferðafólki, at einki internet var umborð á Smyrli. Men tá ið tað so loksins kom, var tað eitt vónbrot [...] hava videofundir á túrinum. Higartil er nýggja netið nógv brúkt. Gerandisdagar eru vanliga upp til 100 brúkarar á netinum í senn, og um vikuskiftið liggur talið á umleið 200 brúkarum. Hægsta talið higartil

siglingina hjá Smyrli. Smyril skuldi sigla av Havnini klokkan 13:30 í dag, men Smyril hevur ikki loyst frá kai enn. Fyri løtu síðani boðaði Strandferðslan frá, at túrurin er útsettur til klokkan 15. Les eisini: