elegant manøvring. Á heimasíðuni hjá Hirtshals-Havn er skrivað um fyrstu innsiglingina hjá Norrønu: “Smyril Lines færge M/F “Norrøna” klarede sit første anløb til topkarakter, og ankomsten af M/F “Norrøna” [...] “Norrøna” var en stor begivenhed.” Skrivar søgu Hóskvøldið 30. september kl. 21.00 skrivaði Smyril Line og Norrøna søgu. Tá setti Norrøna fyri fyrstu ferð, nakrantíð, kós úr Tórshavn til Hirtshals. Norrøna fór [...] við floytunum – ein lívlig og hjartalig móttøka á kajuni í Hirtshals. Í meira enn 20 ár hevur Smyril Line havt eitt avbera gott ferðamannasamstarv við Hanstholm-Havn. Hetta samstarvið steðgar nú, til fyrimuns
Søgur hava leingið gingið um, at Smyril Line er í svárari fíggjarligari kreppu, og leiðslan hevur trupult við at fáa endarnar at røkka saman. Hetta váttar stjórin í Smyril Line í dag fyri Dimmalætting. Hóast [...] pláss seinni ella seinast í hesi vikuni. Tað sigur Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line við Dimmalætting í dag. Smyril Line hevur stóra skuld. Skipið kostaði 700 milliónir krónur at byggja, og tað hevði [...] Hóast tølini á botnlinjuni hjá Smyril Line fyri 2009 vóru svørt, so er felagið kortini í svárari fíggjarligari kreppu. Tað hevur verið trupult at fáa rokniskapin at hanga saman, síðani nýggja Norrøna kom
surra. Men soleiðis er ikki í øðrum donskum havnum. Tá nú Norøna fór at sigla til Hirtshals, valdi Smyril-line at gera sum onnur reiðarí gera at lata manningina sjálva gera hetta arbeiði. - Tað er rætt, at [...] vilja hava stóra felagið 3F at blokera Norrønu í Hirtshals, sigur Rúni Olsen, maritimi leiðarin á Smyril-line. Enn er tó einki hent. Havnaarbeiðarnir í Esbjerg hava eisini ført fram, at manningin á Norrønu
setti landsstýrið pening í Smyril Line. - Hinvegin er ein bankabjarging heilt onnur støða tí tað kann hava við sær nógv álvarsligari og umfatandi avleiðingar enn, um Smyril Line fer á heysin. Annars heldur
einum degi høvdu 100 fólk teknað seg til ferðina, sigur Henny á Líknargøtu marknaðarstjóri hjá Smyril Line, sum skipar fyri ferðini í Føroyum. Tey 100 fólkini búgva á Hotel Føroyum, Hotel Hafnia og á Hotel
Rúni Vang Poulsen, sum hevur virkað sum stjóri í Smyril Line, síðani Petur Holm varð frákoyrdur 16. juni, er í dag tilnevndur nýggjur stjóri í Smyril Line. Nevndin boðar í tíðindaskrivi frá, at, at Rúni [...] at ganga á odda fyri tí framhaldandi jaligu gongdini í P/F Smyril Line, sigur nevndarformaður, Klaus Kjærullf vegna nevndina í P/F Smyril Line.
sum standa á bryggjuni at bíða eftir at sleppa umborð, tí tey skulu heim aftur við. Stórin á Smyril Line, Rúni Vang Poulsen sigur, at teir hava havt trupulleikar við einum hjálpimotori, men sum tað sær
Tvær ferðir í summar hevur Smyril Line brotið marknaðarføringslógina. Tað hendir, eftir at Smyril Line hevur lýst við ferðatilboðum, uttan at upplýsa um ómaksgjøld og onnur gjøld, sum kom afturat rísinum [...] prísin, írokna mvg, ómaksgjøld og annað. Fyri hálvum øðrum árum síðani varð klagað um lýsingar frá Smyril Line, har ómaksgjøld ikki vórðu upplýst. Eftir at Brúkaraumboðið hevði talað at, vórðu lýsingarnar rættaðar [...] rættaðar, so at tær vóru í samsvari við marknaðarføringslógina. Men fyri trimum vikum síðani varð Smyril Line kært fyri sama lógarbrot, tí aftur nú varð lýst við ferðatilboðum, har ómaksgjøld ikki vórðu upplýst
i í Hanstholm, harmast. - Vit eru ikki vónbrotin. Men vit harmast avgerðina hjá Smyril Line, slær hon fast. Smyril Line kunngjørdi mikudagin, at Norrøna fer at sigla til Hirtshals í framtíðini. Ferðam [...] havnini, og vit missa pengarnar, sum ferðafólk plaga at leggja eftir seg í býnum. Avgerðin hjá Smyril Line er eitt stórt afturstig fyri Hanstholm, men vit ræðast ikki at bretta upp ermar, greiðir havnastjórin [...] framtíðarhavnin hjá Norrønu í Danmark. Tí kom tað ikki óvart á. - Vit hava samstarvað væl við Smyril Line og hava als ikki beiskan smakk í munninum, sigur Birgitte Juhl. Broyta ikki ætlanir Havnin í Hanstholm
Rúni Vang Poulsen, stjóri á Smyril Line, sigur, at tað er greiður fyrimunur fyri felagið, at Norrøna fer at sigla til Hirtshals í framtíðini. Hann sigur, at havnin í Hirtshals er veðurgóð og ferðafólkavinalig [...] stórur síðuvinningur. Vit spara pengar, umframt at umstøðurnar eru betri, sigur Rúni Vang Poulsen. Smyril Line boðar frá í tíðindaskrivi, at tað er ein liður í menningini av felagnum og tillaging av rakstr [...] og úr Hirtshals, tí vega- og toksambandið er avbera gott. Rúni Vang Poulsen vil ikki siga, at Smyril Line missir stórvegis við at flyta úr Hanstholm til Hirtshals. - Hanstholm missir ein stóran part av
