lata ferðavinnuna fara fyri bakka, tvørturímóti ætla vit í tøttum samstarvi við Atlantsflog og Smyril Line at seta kós móti skynsamastu marknaðunum. Tað sigur Jacob Vestergaard, uttanríkisráðharri, sum [...] verður raðfest ovarliga, og vit skulu í tøttum samstarvi við vinnuna, serliga Atlantsflog og Smyril Line, stinga út í kortið, hvørja kós vit skulu halda, og hvørjar marknaðir, vit skulu dúva upp á, sigur
Tí hava vit gjørt av ikki at sigla upp á Ísland hesa vikuna, sigur Rúni Vang Poulsen, stjóri á Smyril Line. Hann sigur, at tey selja ikki ferðaseðlar til ferðafólk framman undan, men byrja at selja, tá
forkvinna, VisitFaroeIslands, Magni Arge, stjóri í Atlantic Airways, Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line, Finn Johannesen, stjóri í Vilt og Anne Sophie Nordendal leiðari fyri Vága Kunningarstovu.
í Hirtshals leygardagin umleið klokkan 17, sigur Svein í Heiðunum, tænastu- og góðskuleiðari á Smyril Line. Seinkingin merkir, at nakrar broytingar verða viðv. check-in: - Check-in letur upp kl. 13:00 (bæði [...] í bili og til gongu). Fráferðin úr Hirtshals verður so skjótt sum Norrøna er klár at sigla. À Smyril Line hava starvsfólkini í dag ringt og sent teldupost til tey ferðandi. Tað hevur eyðnast at fáa fatur
nú eisini fráferðina hjá Norrønu. Smyril Line boðar nú frá, at Norrøna ikki siglir klokkan 21 í kvøld sum ætlað, men fer av Havnini vónandi áleið midnátt. Smyril Line sigur, at tey framvegis bíða eftir
tað galt um Smyril-Line, so var einki óført, og har »var bara talan um nøkur fá føroysk arbeiðspláss«. Ofta verður farið um har, ið garðurin er lægstur, men viðurskiftini hjá Smyril Line eiga at setast [...] perspektiv. Vit kunnu halda tað, vit vilja, um Smyril Line, men um stuttskygdu andstøðupolitikararnir fingu sín vilja í sambandi við Smyril Line, so sótu vit allir føroyingar við skegginum
ofta hevur ein søga eina aðra við sær. Hetta hevur ikki minst verið galdandi fyri tær ferðir, sum Smyril Line hevur skipað fyri til Íslands í fótasporunum hjá føroyskum fiskimonnum, har eg havi fingið tann
tilvild. Eg fekk avloysara starv á Smyril Line, tá ið eg var liðugur í Hoydølum í 1997. So endaði eg í Løgtinginum í 1998, men arbeiddi sum summarferiu avloysari hjá Smyril Line tá ið Løgtingið fór í summarfrí [...] lesa, slapp eg at halda fram sum summarferiuavloysari á Smyril Line. Vit fluttu so heim eftir loknan lesnað í 2006 og fekk eg boðið starv á Smyril Line og havi síðan havt fast starv innan ferðavinnuna. Nú [...] er, er tað ikki altíð líka stuttligt at koyra. 5. Hvør er munurin at arbeiða á Atlantsflog og Smyril Line? Stórur munur er á at arbeiða á einum arbeiðsplássi, sum hevur eitt stórt skip, ið siglur fasta
at fara á Klaksvík, fyri betri at kunna halda ferðaætlanina, sigur Rúni Vang Poulsen, stjóri á Smyril Line. Ferðafólkið við Norrönu, sum er á veg til Føroya, sleppa ein túr gjøgnum Norðoyatunnilin, tá tey
Nordshipping, sum Smyril Line Blue Water yvirtók í 2006, er nú aftur í Hanstholm sum sjálvstøðugt shippingfelag. Eftir at Smyril Line Blue Water hevur flutt alt sítt shipping-og góðsvirksemi til Hirtshals
