inde.« Ann­ars var hon mest kend frá losju­arbeiði. Hon var ein av teimum ellivu, sum í 1902 stovn­aðu losjuna Støt Viljen í Havn. Hon var á odda at stovna barnalosju í 1906, og hon var eisini drívandi [...] gøres for at forhindre det.« Johan Restorff Jacobsen skrivar, at Helga hevði somu tónleikagávurnar sum hini systkini, eins og hon kundi vera skemtingarsom og undirhaldandi. Uppfann lýsilampu Nyholm var [...] Glasheyggi. Hann hevði sítt virki í Perluni í nøkur ár, áðrenn hann flutti niðan aftur undir Glasheyggj. Hann gavst í 1951. Verkstaðurin hjá Nyholm var í ovastu hædd í Perluni. Í niðastu hædd hevði Vágsbotnshandilin

varð hon sett sum skrivari hjá Eiðis kommunu. Umframt í arbeiðslívinum hevur Katrin verið virkin á so mongum øðrum økjum. Hon sang í Ebenezerkórinum, og hon tekur mangt takið í Mizpa á Eiði. Hon hevur [...] Katrina, vita, at hon er ógvuliga tilvitað um alt, sum gongur fyri seg. Tey munnu eisini taka undir við, at hon er framúr hjartagóð og gestablíð, og at hon hugsar um hini, áðrenn hon hugsar um seg sjálva [...] . Eitt nú plantuliting, at tøva og at garva. Áðrenn hon fór til Eiðis hevði Katrin lært at veva hjá Olevinu Joensen og Marjuni Sigurðsdóttir, og hon hevur onkuntíð undirvíst í veving. Jørð er í húsinum

á Ellis- og røktarheiminum í Vágum. Nú er hon 85. Hon gongur ikki longur, hon bindur heldur ikki, og ikki hon loftar við trimum bóltum við einari hond, men hon passar væl sítt dagliga ítriv at rekja tóvfløkjur [...] Miðvági. Hesir báðir tóku ongantíð nakað fyri, um Magnhild hevði læknahjálp fyri neyðini. Tíbetur var Magnhild so at siga ongantíð sjúk. Hon hevði eina jarnheilsu og má sigast at hava hana enn. Samanhaldið [...] fyrsta fjerðingsárið sera røsk og ferðug. Hon gekk framvið longu 9 mánaðar gomul og sýntist í allar mátar at vera framúr væl fyri. Men umleið 9 -10 mánaðar gomul fekk hon álvarsligan heilabruna, sum tók mest

kann vera í Føroyum. Tað tykist vera upplagt, at hon kann búgva í Føroyum. Hóast hon hevur filipinskt pass, hevur hon varandi uppihaldsloyvi í Danmark. Hon er á áttanda ári gift føroyskum manni, sum er danskur [...] rnir gerast varugir við, at hon er í Føroyum uttan loyvi og biða hana um at søkja skrivliga, forsømir hon tað. Freistin gongur út, og hon verður víst av landinum. Tí er hon endað í Fólkatinginum. [...] Filipinska Rosalie Thomsen er víst úr Føroyum. Hon skal vera av landinum innan 10. apríl, annars kann hon vænta fongsulsrevsing, eru greiðu boðini frá danska útlendingastýrinum. Sama stýri, sum gav henni

Avleiðingin var eisini, at hon helt seg innandura, tí hon vildi ikki vísa seg fyri øðrum, og hon umhugsaði at enda at taka sítt egna lív so ólukkulig, sum hon var. - Tað føldist, sum hevði eg høvdið á einari [...] Nú ávarðar hon onnur um ikki at gera tað sama, sum hon gjørdi. Tað var bara ein kosmetisk viðgerð, sum gjørdi enda á hennara yrkisleið sum modell. Hetta hendi, tá hon var 47 ára gomul, og hon skuldi hava [...] rúmdarveru. Pannan gjørdist so tung, at hon "datt" bara niður og fjaldi eyguni. At enda sá eg einki, um eg ikki helt pannuni uppi, sigur hon. Nú 11 ár seinni hjálpir hon til við átakinum - "Had Our Fill"- sum

við eini vinkonu fór hon til Danmarkar í 1911, og tað var skjótt, at hon kom at starvast í barnaforsorgini. Hon fekk starv í 1917 á umrødda barnaheiminum. Í fyrsta umfari skuldi hon bert vera ráðgevandi [...] seinni greitt frá, at tá ið hon fór á hetta barnaheimið, roknaði hon við, at tað vóru tremmur fyri vindeyguni, og at ”det ville være hæsligt at bo på et børnehjem”. Men hon sá skjótt, at soleiðis var tað [...] børn­un­um ein góðan og tryggan barndóm. Hon vildi eisini, at tey skuldu blíva til nakað aftaná tíðina á barna­heim­inum. Hon tók ikki eitt nei fyri eitt svar, tá ið hon gekk runt í býnum at útvega lærupláss

Hóast høgan aldur var hon kortini framvegis virkin. Nú sat hon og fylgdi gongdini úti í heimi og hevði sínar meiningar um tað eisini. BBC var henni sera hent øll tey seinastu árini. Hon bant, las fjøll av [...] bókum og hon fór gjøgnum hvørja grein í føroysku bløðunum. Hon var virkin í bindiklubba og var at síggja í SMS til tað seinasta. Ein ótrúlig kona, kvinna. Sum alt sítt lív stríddist og hevði sum lívsstevnu [...] kenna meg sum part av heimi hennara í Sverrisgøtu 13. Hon lærdi meg at kenna ábyrgd, hon lærdi meg lívsvilja og stríðsvilja og ikki minst lærdi hon meg toleransu. Man kundi gott vera ósamd, men harfyri

ldini á Almannastovuni, nú hon andaðist. Henni dámdi sera væl at arbeiða sum sosialráðgevi, tí hon brendi veruliga fyri sínum faki. Hon segði at ein av orsøkunum til, at hon fór undir útbúgvingina sum [...] ráðgeving í ymiskum viðurskiftum, tí hon hevði lætt við at tosa og koma í samband við fólk. Vit sum arbeiddu saman við Beintu, sakna okkara góða starvsfelaga og góða vin. Hon var stillfør, tolin, klók og gjørdi [...] nógv um seg. Beinta var ein yrking, hon var fín, vøkur, sart og sterk, alt í einum. Høg og ljós, líka vøkur innan sum uttan. Hon elskaði síni børn, Rók og Gestur ,og hon tosaði altíð um tey. Børnini vóru

eisini: Karin í uppskoti til stóran heiður Hon sigur at matstovan Koks, er væl kend í Danmark og tá ið hon frætti, at Koks ongan víntænara hevði, pakkaði hon kuffertið og flutti til Føroya. Trýst á Pílin [...] víntænari í eitt ár. - Tí kom tað ógvuliga óvart á meg, at eg skuldi vera í uppskoti, segði hon við Rás2. Men hon tekur tað sum eitt stórt herðaklapp, sum eggjar henni at halda fram. - Hetta vísir, at vit [...] - Hetta kemur púra óvæntað. Tað sigur víntænarin á matstovuni, Koks, Karin Visth. Hon er í uppskoti til at vera kosin besti víntænari í Danmark, ella Sommelier sum tað eitur á fakmáli. Hini trý, sum eru

Tí hevur hon spurt Jacob Vestergaard, landsstýrismann á økinum, um hann ikki heldur, at tað hevði verið ein fyrimunur at langt veðurstovuna á bygd, kanska á flogvøllinum ella í Klaksvík. Og hon spyr eisini [...] fyribils, at hon er í havn, men kortini verður ikki sagt, hvussu leingi veðurstovan skal húsast í Havn. Hinvegin vita vit av royndum, at fyribilsloysnir ofta hava lyndi at gerast varandi, sigur hon. [...] landsstýrismannin um nøkur ætlan er um at flyta veðurstovuna út á bygd - og hvar tað so verður. Og hon spyr eisini um samgongan yvirhøvur hevur nakrar ætlanir um at leggja almennar stovnar úti um landið