Europa Cup at hugsa um. Teir skulu spæla móti svenska Norköping, sum er vinarbýur hjá Klaksvík. Johan Nielsen plagar at siga, at Europa Cup er eitt eyka upplivilsi, men hann hevur ongantíð roknað við, at føroysk [...] verju Danski Martin Thomsen fór niður aftur undan summarsteðginum. Tí hevur verið neyðugt hjá Johan Nielsen at finna fram til eina nýggja verju. Á Danmarkarferðini hevur Bartal Eliasen verið aftastur, og

kunngjørt liðið til EM-stevnuna í Montenegro í november. Manningin er henda: 1. Høgni Egilstoft Nielsen 2. Martin Poulsen 3. Rógvi Egilstoft 4. John Rødgaard Eingin eykamaður er. Frammanundan skulu Føroyar

ein annar av yngru føroysku telvarunum eitt sera gott úrslit í kappingini. Tað var Rógvi Egilstoft Nielsen úr Sandavági, sum gjørdist nummar fýra í næstelsta bólkinum, U16. – Rógvi hevði eisini eina øgiliga

Í 5. umfari telvar Helgi ímóti Teemu Pudas úr Finlandi við styrkitalinum 2176. Rógvi Egilstoft Nielsen úr Sandavági hevur somuleiðis gjørt ein rættiligan vørr seinastu umførini í U16 bólkinum við 3 sigrum

í 5. umfari. Helgi vann við hvíta fólkinum á Martini Poulsen. Talvini ímillum IM Jens Ove Fries-Nielsen-GM Henrik Danielsen og IM Emil Hermansson-Hans Kristian Simonsen endaðu remis. Um Helgi Dam Ziska [...] dag er skráin henda: Hans Kristian Simonsen-Helgi Dam Ziska, IM Emil Hermansson-IM Jens Ove Fries-Nielsen og Martin Poulsen-GM Henrik Danielsen.

Poulsen 3,5 6-8: Herluf Hansen, Torkil Nielsen og Hans K. Simonsen 3,0 9: Finnbjørn Vang 2,5 10: Rani Nolsøe 1,0 8. umfar langa fríggjadag kl. 14: Torkil Nielsen 2058?Olaf Berg 2183 Martin Poulsen 2303 [...] n verður Helgi Dam Ziska FM vinnari fyri fyrstu ferð. Ólavur Simonsen vann við hvítum á Torkili Nielsen. Eftir fína byrjan upp á kappingina er steðgað púra upp hjá Torkili, sum einki hevur fingið burturúr

Allan Mørkøre, og fyri KÍ skoraðu Ove Nysted, sum er komin aftur úr B36 og í barndómsfelagið, Gunnar Nielsen og Atli Danielsen. Týskvøldið vóru tveir venjingardystir í Eysturoy. KÍ vitjaði í Fuglafirði, har

skránni. Styrkistølini kundu bent á, at Martin Poulsen var favorittur við hvíta fólkinum ímóti Torkili Nielsen, men Torkil var stinnur, og remis talvið teirra millum var tað fyrsta, sum var liðugt. Carl Eli Nolsøe [...] 2. umfar verður sunnudagin klokkan 17 í Eysturskúlanum í Havn. Tá sær skráin soleiðis út: Torkil Nielsen 2058 ? Hans Kristian Simonsen 2178 Rani Nolsøe 2036 ? Finnbjørn Vang 2081 IM Helgi Dam Ziska 2400

stig Janus Skaale (1765) og Allan Nielsen (1606) 2 stig Margar M. Berg (1813), Elmar Reinert Fjallheim (1691) og Súni í Horni Nielsen (1167) 1 ½ stig Jón í Horni Nielsen (1454) 2 stig Leif Reinert Fjallheim

við í kappingini. Á deildum øðrum plássi, men heili fimm stig aftanfyri, endaðu Rógvi Egilstoft Nielsen og Sjúrður Thorsteinsson við 13 stigum. Ratingvirðislønirnar vunnu Jón Gregersen, Eli W. Finnson