Talvan gongur í Suðurstreymoyar vestara prestagjaldi fyri Einkjugrunnin Havnar kirkja: kl. 11, Hans J.Joensen, biskuppur kl. 16: Minningargudstænasta hjá »Felagnum Pinkubarnadeyði«, Meinhard Bjartalíð Nólsoy: [...] 15 Barnatiltak í kirkjuni v/ Petur F. Johannesen, kl. 20 í Missiónshúsinum, Pól Johannesenog Niels J. Nielsen talar, Porkeriskórið syngur, kl. 22 Ungdómsmøti v/ Hans Chr. Justesen. Sunnudagin kl. 11 G [...] Sunnudag: kl. 11.00?12.00. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ Føroya Heimavirkisfelag Postadressa: J. Paturssonargøta 24, 100 Tórshavn. Formaður: Óluva Vilhelmsen. T-postur: fhf@craft.fo Heimasíða: www

seinkað. Á vári 2003 var arbeiðið at gera kaikantin útbjóðað og átti J&K Petersen lægsta boð. Í august 2003 var avtala gjørd við J&K Petersen um at gera kaikantin, sum tilsamans er mettur at kosta einar

verkini um Ringanna Harra til føroyskt. Hósdagin varð onnur bókin, Tvey Tornini, í tríverkunum hjá J.R.R. Tolkien á føroyskum løgd fram í Gamla bókhandli í Havn. Axel hevur týtt allar tríggjar bøkurna

Hildibjart byrjaði, var Tórur A. Dalsgaard stjóri. Skrivstovan var í niðaru hædd í heimi hansara í J. Broncksgøtu 31, og fimm fólk vóru í starvi. Síðan 1973 hevur Hildibjart verið stjóri á stovninum, sum

egni Teitur Lassen Fakta: Lutakararnir í 1. umfarí Singer/Songwriter-kappingini Atli Joensen Rókur J. Jákupsson Jóan Petur av Stongunum

at búgva. Kjallarahæddin var tá ikki innrættað, men hetta arbeiðið er nú fingið frá hondini. Tordur J. Niclasen, borgarstjóri á Eiði, sum var formaður í bygginevndini, tá ið sambýlið varð bygt, sigur, at [...] innrætta kjallarahæddina, soleiðis at pláss nú er fyri tilsamans 15 búfólkum. Tordur sigur, at Hans J. í Kollsbyrgi var borgarstjóri á Eiði, tá ið eldrasambýlið var bygt, og sum formaður í bygginevndini [...] ovaru hæddini vóru bert nøkur felags wc?ir, men nú hevur so hvørt kamar í húsinum sítt egna wc. Tordur J. Niclasen sigur, at samlaði kostnaðurin av eldrasambýlinum á Eiði liggur um 6 miljónir krónur, harav

har Sæunn Ó. Hansen, formaður í stýrinum, beyð vælkomin og leiðarin á Røktar-og Ellisheiminum, Tordur J. Niclasen, segði nøkur orð. Tað er Teknistovan við Gøtugjógv, sum hevur teknað, projekterað og hevur

Beinir Danielsen úr Flot setti nýtt bólkamet í bólki 5 í greinini 100 blandað við tíðini 1.05.7. Kári J á Høvdanum FS setti nýtt bólkamet í bólki 4 í 200 rygg tíðin 2.20.96. Úrslitið av kappingini gjørdist:

Bókaframløga Tað er Axel Tórgarð, sum hevur týtt heimsgitnu skaldsøguna til føroyskt. Høvundur J.R.R. Tokien. Hann varð føddur í Suðurafrika av bretskum foreldrum í 1892, men faðirin doyði og móðirin flutti

situr uttast til vinstru. Hinir eru: Hans Andrias Djurhuus, formaður í Havnar Svimjifelag, og John J. Hansen og Rói Bjarnason Poulsen, frá PM-Føroyar Mynd: Jens Kristian Vang