grovátari! Í frágreiðingini verður onnur víst sera sera áhugaverd viðurskifti. Íslendingar hava smb. Kringvarpinum mett um, hvussu nógvur makrelur er í íslendskum sjógvi og hvussu nógv hann etur. Í Føroyum fyriliggja [...] Jacobsen, Argir --- Vit eygleiða í hesum døgum eina tilgongd, har stór virði í vinnuni verða flutt. Spurningurin er, um hettar er eitt tilvitað val ella verður framt í blindum? Fyri tveimum árum síðani [...] Mynstrið í fiskagongdini er eyðvitað ikki støðugt, men frágreiðingin var eftir øllum at døma so áhugaverd, at hon førdi til, at politiski myndugleikin kúvendi í spurninginum um uppisjóvar-fiskiskapin. Í áravís

serliga í Streymoynni og Eysturoynni sóu vit, hvussu gagnligt tað var. Nú bar til at búgva í einum plássi og arbeiða í einum øðrum. Stór virki kundu setast upp, hvar tað skuldi vera, og fólk í øllum bygdum [...] Einki er at ivast í, at tey sum eiga jørð og fasta ogn í Suðuroyggjunum høvdu verið sera hugaði at givið sítt íkast til hesa verkætlan, tí virðið av ognunum í hesum partinum av Føroyum veksur so nógv av [...] sum 80% av landinum er knýtt saman í nú vit hava fingið bæði Vesturtunnil og Norðurtunnil, kunnu tí ikki standa seg í kappingini um at útvega arbeiðspláss, og gerast tí í størri og størri mun eftirbátar.

Debes Dahl dømi um. Á forlagnum Fannum hava tey nú í 20 ár givið 90 bøkur út, sjey komu í fjør, seks í ár og komandi ár eru nógvar spennandi útgávur í umbúna. - Tað er eingin forðing at búgva á útoyggj [...] koma út í fimm bindum. - Símun av Skarði yrkti sína fyrstu yrking í 1896, tá ið hann var 24 ára gamal. Hansara seinasta er frá 1937, fimm ár áðrenn hann doyr. Í tíðaryvirlitinum síggja vit, at í árunum [...] fjølmiðlunum at arbeiða í Havn, men eg haldi kortini, at teir áttu at skeitt út um landið meiri enn teir gera, sigur Árni Dahl. Útgávurnar Útgávurnar hjá Fannum í ár eru Ensk lániorð í føroyskum eftir Tórð

Debes Dahl dømi um. Á forlagnum Fannum hava tey nú í 20 ár givið 90 bøkur út, sjey komu í fjør, seks í ár og komandi ár eru nógvar spennandi útgávur í umbúna. - Tað er eingin forðing at búgva á útoyggj [...] koma út í fimm bindum. - Símun av Skarði yrkti sína fyrstu yrking í 1896, tá ið hann var 24 ára gamal. Hansara seinasta er frá 1937, fimm ár áðrenn hann doyr. Í tíðaryvirlitinum síggja vit, at í árunum [...] fjølmiðlunum at arbeiða í Havn, men eg haldi kortini, at teir áttu at skeitt út um landið meiri enn teir gera, sigur Árni Dahl. Útgávurnar Útgávurnar hjá Fannum í ár eru Ensk lániorð í føroyskum eftir Tórð

viðgerðar í politiskum høpi - sum aftur førir við sær, at miðlarnir mugu viðgera júst tað evni, tí tað er aktuelt í tinginum. Ei undarligt í, at lutvíst so fá konufólk í Føroyum tíma at fara upp í politikk [...] samfelagskjakið - og í síðsta enda á samfelagsbúskapin. Í grein seinasta vikuskifti vísti eg á, at tað tykist sum tey matematisk-logisku evnini fáa alt ov nógv pláss í føroysku fjølmiðlunum í mun til tað me [...] áhugamál hjá tí eina kyninum - og ikki hjá báðum. Hetta speglast aftur í sam­felagsliga kjakinum í tí politiska lívinum í Føroyum, sum byggir á somu einoygdu og ótíðarhóskandi uppbýting og skeivdeiling

hevði ikki verið gott sigur Sigurð í Jákupsstovu, tí tað fremur so ikki oljuleiting í Føroyum. -Tað, sum vit mugu syrgja fyri, er at fáa so góða oljuleiting í Føroyum sum gjørligt, og tað meina vit, at [...] Feløgini skulu taka støðu til í hesum árinum, hvat tey ætla at gera í hesum loyvinum. Tað er ikki óhugsandi, at tey vilja bora har í 2007 ella 08 skilst. Sigurð í Jákupsstovu veit ikki í løtuni um onnur feløg [...] hesar brunnar báðumegin markið eru sera spennandi fyri føroyska økið og koma at halda grýtuni í kók í eina tíð í hvussu er, men alt veldst sjálvandi um úrslitið. Tað at sleppa niður gjøgnum basaltið og fáa

búgva í býnum, eta skinku jólaaftan. Hetta er ein serlig skinka. Grísurin verður slaktaður síðst í november, hann verður hongdur upp í eina viku, skorin sundur og so verður skinkan við beini løgd í salt [...] størstu høgtíðina. Og hóast hann hevur hildið jól í Føroyum, síðani hann kom higar fyri sløkum fimm árum síðani, heldur hann fast við partar av tradisjónunum í Finnlandi. - Ein partur av sjarmuni við at vera [...] drongi. Hóast Peter Turtschaninoff fer úr stjórasessinum í Norðurlandahúsinum til várs, er ikki vist, at hetta eru seinastu jólini hann heldur í Føroyum. - Tað vóni eg ikki, og hvat eg finni uppá stendur opið

kosta tykkum øk­o­nom­iskt! Don’t rock the boat Henda logikk hava mong í Før­oy­um longu tikið til sín. Í kjakinum um hvat vit skulu gera í mun til kríggið, eru fleiri sum ávarað ímóti at gera nakað, sum kann [...] mitt í juli tók ræði á ogn­un­um hjá bæði fronsku fyr­i­tøk­uni Dan­one og á donsku fyr­i­tøk­uni Carls­berg í Russ­landi. Bæði Danone og Carls­berg ávaraðu beinleiðis aðr­ar fyritøkur, sum virka í Russ­landi [...] sum hava nógv samstarv við Russ­land, og senda skip inn í russ­iskt øki at fiska. Men eing­in setti tað í samband við okk­­um. Tak meg ikki í tí, men eg haldi ikki, at KvF so mikið sum nevndi ogn­ar­

Seinastu nógvu ártíggjuni – ja í veruleikanum í longri tíð enn nakar minnist, hevur gongdin í fólkatalinum í Suðuroynni verið skeiva vegin. Fólkatalið í Suðuroynni kom í hæddina í 1921 – fyri umleið 100 árum [...] Føroyafólki búðu í Suðuroynni. Síðan hetta hevur gongdin í fólkatalinum í Suðuroynni øll árini, undantikið okkurt einstakt ár, verið verri enn gongdin í fólkatalinum í Føroyum. Antin hevur fólkatalið í Suðuroynni [...] skjótari enn í landinum sum heild, ella minka meðan vøkstur er í landinum – og í summum førum, tá vøkstur eisini hevur verið í fólkatalinum í Suðuroynni, hevur vøksturin tó verið minni enn í landinum sum

uppá 16%. Í september mánað í fjør fór Sandoy Seafood undir virksemi sítt, bæði í Skopun og á Sandi, og tað sæst týðiliga í arbeiðshagtølunum. Arbeiðsloysið fall við 3% í oktober og november mánað í 1997, [...] fráflytingin, og hon var ógvuslig. Í tí tíðarskeiðinum lækkaði fólkatalið í øllum økjum, uttan í teimum smærru økjunum í Norðoyggjum, tað sum í hagtølunum verður kallað »Norðoyggjar annars«. Har vaks tað. Og [...] Flytingin vendur Í 1996 byrjaði so at ganga hinvegin. Í teimum stóru økjunum er fólkatalið vaksið nokkso fitt síðani tá. Í Tórshavnarøkinum eru 557 íbúgvar fleiri, enn tað vóru í 1995. Tað vil í stuttum siga