burður Tað var nú ikki ætlanin, at verkið hjá Sunnleifi skuldi framførast nú, tí í avtaluni, sum táverandi stjórin Peter Turtschaninoff gjørdi við tónasmiðin, var avrátt, at verkið skuldi á pall eitt ár [...] undir nýggjar venjingar av einum øðrum verkið, so stundir eru ikki til ein drúgvari steðg. Kortini eru møguleikar fyri at tað vera tvær konsertir á Føroyaferðini, hóast tað enn bert er tann eina, sum er sett [...] til Føroya á vegnum, men soleiðis varð ikki, og tí varð alt av ongum í fyrsta umfari. Í sambandi við stjóraskifti í Norðurlandahúsinum er eyguni so vend vesturyvir til grannarnar í Íslandi og nú bar til.

fyri vanliga føroyingin eru katólsku messurnar ein doyggjandi rasa, og dagurin verður nú á døgum mest róptur lítla jólaaftan, og tað má tí eisini roknast fyri fullgott føroyskt navn fyri dagin. Eisini heldur [...] skerja móðurmálið á hendan hátt, serliga við at skula strika fyrsta jóladag úr málinum, sigur hann, og vísir á, at tað er sera hent, at hava fyrsta og annan sum kenniorð, tí so kunnu vit lata jóladagur ella [...] dámar sera væl at kjakast um málið og nú er aftur eldur festur í. Í sosialinum mikudagin hugleiðir Marjun Arge Simonsen, málfrøðingur, um føroyska málið, og vísir hon á ávísar ónollur, sum hon heldur hava

viðgjørt á hægsta stigi. Franska sendistovan í Keypmannahavn váttar at so er. Visti einki Hóast tað nú hendir nakað í málinum um føroyingarnar í Reunion her um okkara leiðir, so fáa persónarnir á sunnaru [...] sunnaru hálvkúlu á jørðini, sum málið eru um, lítið og einki at vita. Tá ið vit seinnapartin í gjár tosaðu við Sigmund Andreasen visti hann, at danski og franski uttanríkisráðharrin skuldu fundast. Eisini visti [...] samstundis á hann, um at virka fyri, at Sigmundir og Jógvan fáa passini aftur. Franski uttanríkisráðharrin lovaði at hyggja eftir málinum. Júst hvat liggur í hesum orðunum er ilt at siga, men nú verður málið

okkum til Kattegatsentrið í Grenå. Sheila setti nýtt met og er hárið nú 1,50 m. Vit eru sera takksamar og ynskja at takka Timburhandlinum á Sandi, ommunum báðum, T.M.T, Trongisvágur, Suðuroyar Sparikassa, [...] Hár Sheila og Wivika T. Strøm á Tvøroyri standa framvegis í Børnenes Rekordbog sum systrarnar við síðasta hárinum. Í ár kom Sheila so við nýggjum meti. Hon er nú tann einstaklingur, ið hevur síðast hár [...] sendingini God aften Danmark og Ekstrablaðið og okkurt lokalblað gjørdi eisini buturúr teimum báðum. Á einum túri á ?Strøget? í Keypmannahavn vildu nakrir hárfríðkarar hava fatur í Sheilu, tí ætlanin var at seta

aðalfund í dag, har millum annað prísurin á el framyvir hevur verið á skránni. - Umhvørvisstovan hevur í sínum eftirlitsleikluti álagt Sev at lækka elprísin fimm oyru/kWt á nýggjárinum. Elfelagið tekur hetta [...] vísa á, at hetta kann fáa ávirkan á grønu útbyggingarnar. Lækkingin fevnir um allar kundar uttan útflutningskundarnar í serligu prísskránni, sum brúka meira enn 30.000 kWt um árið, skrivar Sev. -Vit taka [...] Hann vísir á, at elprísurin fyri ein stóran part skal fíggja grønu útbyggingarnar, og at tað kostar at byggja grøn orkuverk, men at tey eru bíligari í rakstri enn oljuverkini, tá ið tey eru sett upp.

varð víst á, at tað er torført at siga, hvør hevur ábyrgd og, hvør eigur ella skal taka uppgávuna. Manglandi hagtøl gera tað torført at lýsa økið, men grundað á tey tølini, ið hóast alt eru, og nakrar [...] verðurkent sum føroyskt talumál. Nú trý ár eru liðin sigur Deyvafelag Føroya, at støðan er trupul. Tað er eingin skipað frálæra í teknmáli. Í skúlunum verða deyv ikki undirvíst á teknmáli og í samband við tulking [...] sjónvarpssendingum annars, eru ikki nóg mikið av tulkum í starvi at nøkta tørvin. Hóast Deyvafelag Føroya seinastu árini javnan hevur víst almennu myndugleikunum á hetta, eru viðursiftini heldur vesnað

leggur hann afturat. Í høvuðsheitum eru tað næmingar, sum leggjast á læraran við harðskapi og hetta er ein gongd, sum hevur tikið dik á seg síðstu 20 árini. Summir næmingar eru heilt ungir, tá ið teir fremja [...] trupulleiki at lærarar í føroyska fólkaskúlnum eru fyri harðskapi í skúlanum. Tað sigur Herálvur Jacobsen, formaður í Lærarafelagnum, í Skúlablaðnum. - Nógv dømi eru um, at lærarar verða slignir, sparkaðir og [...] førum er rættast at fara til løgregluna, men sjálvsagt skal hetta umhugsast væl, tá ið hetta eru børn, vit hava við at gera, sigur formaðurin í Lærarafelagnum - Men er talan um barn við serligum tørvi

LP@email.fo Tilhaldið á Toftum Tlf. 448690 Vit halda til í niðaru hædd á Vesturskin. Teldupost: tilhaldnes@post.fo Opið er týsdag, mikudag og hósdag. Frá kl. 15.00 – 18,00 Vit hava hvønn dag ein góðan [...] v/ymiskum sangkreftum v.m. Øll eru hjartaliga væl komin. Missiónshúsið Tabor, Toftir 29. des. kl. 15 jólaveitsla fyri børn í skúlaaldri og kl. 18 fyri børn undir skúlaaldur. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mis [...] Fuglafirði Vit hava jólafrí. Byrja aftur 9. januar. Tilhaldið Hugnin í Sandoy er opið mánadag og mikudag kl 14 –17. Báðar dagarnar er drekkamunnur at fáa. Eisini eru bløðini til taks. Øll eru hjartaliga

fyri. Tey eru 16,17 og 18 ára gomul. Peter Harvey dylur ikki fyri, at teir vóna, at fleiri av teimum ungu fara at velja hertænastuna sum teirra framtíðar yrki. -Men er tørvur á herfólki, nú vit fara inn [...] fyri herflotan verið á legu í Føroyum. Vitjað hevur verið kring alt landið, har ungfólkini, hava gingið í fjøllunum, kavað á firðunum og tjaldað. Leygardagin var samkoma umborð á skipi, sum herflotin hevur [...] tørv á verju. Hóast herflotin ikki hevur sama týdning sum fyrr, tá Bretland hevði nógv hjálond, so er tørvurin enn stórur á einum vælútbygdum herflota. Ein part av tíðini hava ungu bretarnir verið á stóra

fyri at vera á teim postum, har tey nú bara einaferð eru. Eitt tað feskasta dømið hava vit so vegna sjófaringini av Jøkulfelli. Og eingi útlit eru fyri, at kavabólturin ætlar sær at steðga á eina løtu, men [...] hesir persónar eru fólkavaldir, so merkir hetta ikki tað sama sum, at teir eru egnaðir at vera har, sum teir nú einaferð eru. Meir enn 50 bý- og bygdaráðslimir hava fyri kortum verið á marglætistúri í [...] lokkur, virkar sum nú er sum ein sambandsflokkur og hvar fyrrverandi løgmaður hjá fólkaflokkinum annars fyri tíðina liggur á knøunum fyri donsku grundlógini, so at longu nú áttu vit at sæð og hoyrt nógv