liðnum ? hann telvaði um vikuskiftið í donsku liðkappingini ? varð mett at dysturin fór at blíva javnur. Kollfjarðaliðið hevur helst tí sterkastu trio´ina í Føroyum; Hans Kristian Simonsen, Torbjørn Thomsen [...] ð hevði sunnudagin tveir styrkir í mun til hini umførini. Bogi Ziska, sum annars leikti við toftamonnum fyrstu tvey umførini, hevur fingið loyvi at skifta felag mitt í kappingini, og leikar nú við før [...] blanda seg í oddastríðið. Fýra stig eru upp til kollfirðingar, og tað er tó møguliga eitt vet ov nógv. Eitt skert toftalið ? uttan Jens Kristian Hansen og Boga Ziska ? fekk eitt heiðurligt úrslit í Hvalvík

mansbarn í Føroyum í orðsins sanna týdningi. Ikki bara hvørt einasta barn, men vaksin við - menn og konur, ung og gomul. Tað er tíð uppá, at nakað av tilfari teirra nú verður útgivið. Eg ivist ikki í, at henda [...] brotum úr teimum væl umtóktu barnaløtunum hjá Elini og Óla. Hesar sendingar vóru at hoyra í Útvarpi Føroya mitt í 70?unum, og líka síðani tá eru Elin og Óli von við, at fólk spyrja tey: ? Ber tað ikki til [...] fløguna: Elin Mouritsen og Óli Kurt Hansen gjørdu barnasendingarnar í Útvarpi Føroya eitt ikki so ógvuliga langt skifti miðskeiðis í sjeytiárunum. Tað er ótrúligt at hugsa um, at tey ikki vóru har meira

tað, tá tú klokkan trý korter til átta kemur í eina bilrøð uppá eini 30 bilar. Vónirnar eru lítlar. Aftur ov seinur í dag. Í gjáramorgunin var ein long bilarøð í Kaldbaksbotni. Tað vísti seg, at fleiri bilførarar [...] úr Vestmanna eini trý korter, men í gjár tók hann nógv longur. ? Eg plagi at vera í Havn klokkan 7.30, men í gjár bar als onki til. Tað kennist sum at hava ein knív í rygginum, tá ein lang bilarøð er aftanfyri [...] at tað eru meira hini, ið skuldu farið fyrr frá húsum ístaðin fyri at altíð fara í síðstu løtu. ? Soleiðis er í Føroyum. Føroyingar eru ov seinir á sjóvarfallinum um morgnarnar, og tað er eisini tá tað

av rúsevnum eru í umfari á Skálafjørðinum og í Eysturoynni sum heild. Tað verður nógv brúkt her inni eisini, sigur Kurt Rasmussen, ið er løgreglumaður í Eysturoynni. Hann hevur verið við í narkobólkinum [...] á løgreglustøðini í Havn. Í hesum bólkinum eru tveir mans í løtuni, men Kurt starvast nú inni í Eysturoynni. Hann heldur, at tað er umráðandi ikki at bagatellisera hassj og onnur av teimum bleytaru rúsevnunum [...] tað sama mynstrið í Havn sum aðrastaðni kring landið. ? Vit hava ikki so góðar umstøður at arbeiða í, so at vit kunnu fáa fatur á bakmonnum og brúkarum. Vit fáa at kalla einki gjørt í okkara vanligu arbeiðstíð

tí hann vil fegin vitja. Í desember sýnir Øssur Mohr fram í Oynni. Í desember verður eisini jólahuglag í Oynni, við gløggi og jólahugna. Zakarias Heinesen hevur áður sýnt fram í Oynni, men tá var talan [...] listarfólk og list í Suðuroynna og Oynna, sum annars er forkunnug uttanfyri høvuðsstaðin. M.a. hevur Tróndur Patursson sýnt fram og eisini hevur Zakarias Heinesen havt verk í Oynni. Og meira er í væntu. Júst [...] Talan er um málningar og grafikk. Hon telist millum teirra, ið av álvara fáast við grafikk í Føroyum - vit sóu hana í sjónvarpinum fyri viku síðani - og verk hennara eru ein forvitnislig blanding av foto,

Hetta skal, sambært stjóranum í Evro-peiska Miðbankanum, nýtast í staðin fyri pengapolitik, sum tekur støði í rentuni og ávirkar samstundis almikið íløguvirksemi. Marknaðurin í Evropa hevur , sambært Kaupthing [...] búskapurin er í. Samstundis bendir nógv á, at prísvøksturin í Evropa er fallandi. Tí var væntandi, at ECB fór at seta rentuna niður 5. juli, men tveir dagar frammanundan segði Duisenberg, at rentustigið í Evropa [...] virkar útfrá ES-samtyktum, sum m.a. kunna finnast í Maa-stricht-sáttmálanum. Wim Duisenberg sær fremstu uppgávuna hjá bankanum vera at ansa eftir prísgong-dini í Evropa. Amerikanski búskapurin hevur seinastu

suðuroyarsiglingina, verður tað mønustingurin hjá vinnulívinum í Suðuroynni. Størsti vinnulívsmaður í Suðuroynni, Heri Hjelm í Vági, er ikki í iva um, hvørjar avleiðingarnar verða, um tað endar við, at ætlanin [...] tey lyfti, sum landsstýrismaðurin í vinnumálum gav suðuroyingum á kunnandi fundinum um nýggja Smyril í Øravík 6. september í ár. ?Eg haldi ikki, at landsstýrismaðurin í vinnumálum kann sleppa at flyta [...] Sjálvur var hann eitt av umboðnum fyri vinnulívið, sum sótu í nevndini, ið fyrireikaðu málið at byggja nýtt suðuroyarskip. ?Longu tíðliga í teirri arbeiðsgongdini, varð møguleikin umrøddur at fáa Norrønu

syngur og spælir gittar, og hann hevur spælt í fleiri vágabólkum. Hann hevur verið við í Bimbs, Ahou og Masha, og allir hesir bólkarnir hava verið við í Prix Føroyum. - Hetta er ein spennandi avbjóðing, og [...] av sum sangara og gittarspælara í væl dámda rockbóllkinum, All That Rain. Tað verður 22 ára gamli miðvingurin Hans Ravnsfjall, sum framyvir fer at verða frontfigurur í bólkinum. - Hans er ikki tann nýggi [...] tað sleppur hann eisini at hava og menna í All That Rain. Bólkurin fer at broytast við Hans sum sangara og gittarspælara, sigur Henning Nicodemussen, trummuspælari í All That Rain. - Vit fingu hann viðmældan

Winthereig. So er tað týskvøldið í næstu viku, sum er sjálvt valkvøldið. Tá verður sent úr stóra studiinum í Sjónvarpinum, eins og samband verður við ymisk valstøð í Føroyum og við Christiansborg. Katrin [...] sett flokarnar saman. Fyrsta sendingin, sum var í gjár, var millum teir flokkaranar, sum í løtuni hava sess á Fólkatingi, Javnaðarflokkin og Fólkaflokkin. Í kvøld verða luttakararnir Sambandsflokkurin og [...] sum verða roknaðir sum teir báðir mótpolarnir í føroyskum politikki, tá hugsað verður um støðuna mótvegis Danmark, sigur tíðindastjórin í Sjónvarpi Føroya. Í annaðkvøld verða tað Miðflokurin og Fólkaflokkurin

fýra kommunulæknastørv í Klaksvík, men í løtuni eru bert tvey av teimum sett. Tað hevur verið sera trupult at fáa ein kommunulækna í tað triðja starvið, sum nú hevur verið leyst í nøkur ár. Men Maria á [...] arbeiðis á kommunulæknaskrivstovunum í Klaksvík. Annar kommunulæknin kemur aftur nú í septembur, meðan hin ikki verður aftur fyrr enn í novembur, og kemur avloysari at verða í hansara stað til ta tíð. Men ta [...] Klaksvík noyðast at leita til læknar aðrastaðni í landinum fyri at fáa ta neyðugu heilsuváttanina. Stutt eftir, at báðir kommunulæknarnir í Klaksvík vóru farnir í summarfrí, fekk ein ungur drongur skipsboð