læra alt lívið. Nú er ikki longur vanligt, at man arbeiðir á sama arbeiðsplássi alt lívið. Tað sigur Deirdre Hansen, lestrar- og karrieruvegleiðari á í Fjarnám í Klaksvík. Les eisini: Vit mugu l æra alt [...] annað arbeiði ella at taka eina útbúgving. Tað er Deirdre Hansen, ið fer at tosa um hvørjir møguleikar eru til teirra, sum umhugsa víðari lestur ella karrieruskifti. Aftan á er møguligt at fáa eitt prát og

var um tvey tíðina í gjár, at vit fingu boðini og var Brimil tá á veg til Vestmanna við práminum, ið teir hálaðu í gjár. So teir fóru um fýra tíðina eystureftir og eru nú á veg aftur við Norðingi. Væntandi

Nakað av kava er seinnapartin, og nú eru vegirnir hálir, og veðurstøðir boða frá hálku. Í dag hava verið kavaæl í sunnara og norðara parti av landinum, men veðrið er gott, og tað hevur verið lítið av vindi [...] økisleiðari hjá Landsverki, við Kringvarpið seinnapartin. Hann sigur frá kava og kavaælingi alla nátt. — Vit hava bilar og maskinur í løtuni og rudda vegirnar til klokkan 21 í kvøld, sigur Árni Jacobsen. Landsverk

verið fastur fúsur, sum viðmerkjari á Rás2, tá vit hava spælt heimadystir í undankappingum. Uni Arge heldur, at Føroyar havi aldri havt eitt betri landslið enn nú, og hann heldur, at avrikini seinnu árini hava [...] hava fingið neiligu kreftirnar, sum áður hava kravt, at Føroyar gevast at spæla altjóða fótbólt eru tagnaðar. Jens Martin Knudsen heldur, at talan hevur í tí stóra og heila verið talan um eina góða un

til sunnudagin, so nú fáa vit at síggja, men sum støðan er í løtuni, so eri eg ikki førur fyri at spæla, sigur Súni Olsen. Tað ber til at lesa meiri um, hvussu tey tíggju liðini eru fyri, og hvat tað verður

kappingarár, og hann er ein knasandi góður málmaður. Við teimum báðum, Heðin og Tórður, í hópinum, eru vit væl fyri. Harvið er so eisini kapping um málmansplássið, sigur Sjúrður Olsen, næstformaður í AB. [...] til AB í farna kappingarárið, tá Heðin Stenberg hjá AB fekk ein álvarsaman skaða. Heðin Stenberg er nú við at koma fyri seg aftur, men á Argjum ásanna tey, at tað er sunt við kapping um øll pláss á liðnum

talentkappingar ? vit tapa altíð ímóti pinkutjóðin í norði, skrivar Se & Hør í dag. Blaðið heldur, at Anna Nygaard kann vinna í ár. - Fyrst var tað Guðrun, síðani vann Linda Andrews, og nú er ein nýggj føroysk [...] positivir, tað var fantastiskt, sigur Anna Nygaard við blaðið. Se & Hør nevnir eisini, at føroyinga áður eru lagdir undir at hjálpa sínum sangarum við konsekvent at atkvøða fyri teimum.

Í Írlandi eru tað stórtíðindi, at landsmaður teirra, Brian Kerr longu hevur ført eina pinkutjóð til eitt glæsiligt úrslit Eitt nú hevur The Irish Tiems samrøðu við Brian Kerr. - Eg má siga, at eg eri rættiliga [...] góð kensla, fortelur Kerr flennandi. - Eg havi ongantíð sæð ein slíkan fagnað, ein skuldi trúð, at vit høvdu vunnið heimsmeistaraskapið í fótbólti, sigur Brian Kerr millum annað við blaðið.

Týskalandi, eigur 360 fiskarestauratiónir í landinum umframt 100 matstovur í øðrum evropeiskum londum. Nú eru tey í ferð við at opna matstovu í Dubai. Nordsee hevur 5.000 fólk í arbeiði. Tey hyggja seg um í [...] lag við okkurt føroyskt fiskavirki. Tey vóru hugtikin av, tí tey sóu og fingu at vita, og hildu at vit búgva í einum vøkrum landi við hópin av møguleikum. Tað er Mercant v/Jógvan við Keldu, sum eisini hevur

fara at søkja at. -Vit vita frá øðrum álopum, at teir søkja ofta at almennum støðum. Tað kann eitt nú vera flutningskervið, men Jyllands-Posturin, Ráðhúsplássið, Strøget og S-tokstøðir eru eisini hugsandi