venjingarleguni á Kypros í 1996, tá ið Føroyar spældu ímóti Estlandi og Aserbadjan, hann var skaddur, tá ið Føroyar spældu ímóti Andorra í 1999, hann var ikki við á venjingarleguni í Spania í 2000, tá ið Føroyar [...] Føroyar spældu ímóti Íslandi og Finnlandi, og tá ið mótstøðuliðið í kvøld, Litava, var í Føroyum 8. september í 1999, var John leikbannaður. Hvønn dyst minnist tú best av øllum? ? Tað hevur altíð verið hugaligt [...] minst tá ið vit hava spælt ímóti teimum størstu í Europa. Tað ferðina tá ið eg fyrstu ferð var millum teir fyrstu ellivu í Beograd í 1996 stóð leingi fremstur í huganum. Ta ferðina var eg so heppin at skora

Í dag fær bilasølan Reyni Service í Havn eina heilt serliga viðurkenning. Sum fyrsta bilasølan í Føroyum sleppur Reyni Service, sum selur Toyota, nú at prýða seg við serliga góðskumerkinnum hjá DAF, sum [...] lakkviðgerð o.a. ­ Tey 34 krøvini, sum vit skulu lúka, fevna um øll viðurskifti í fyritøkuni, heilt frá service-eftirliti niður í smálutirnar sum at taka ímóti telefonini. Talan er ikki bara um krøv til bilasøluna [...] sum er Dansk Automobilforhandler-foreningTað eru einir 900 limir í DAF, men tað eru ikki meiri enn útvið helvtin, sum higartil er sloppin at brúka hetta serliga góðskumerki. Fyri at fáa loyvi at brúka hetta

og brúkar at sigla við um summarið. »Wyvern« er smíðað í 1897 og »Anna« í 1848. »Anna« af Sand er elsta skip í Europa, sum framvegis siglir. Norskt í Nólsoyarfirði Hendan seinnapartin vit fara út um molan [...] henni í Vágsbotni, og hon býður okkum ein túr í fjørðin. Tikið verður sjálvandi av, og hendan gamla daman, sum er eitt ár eldri enn danska Grundlógin, snarar sær, sum ein knarvi, á millum brúnna í Vágsbotni [...] sindur um søguna, hjá hesum gamla skipi. Elst í Europa »Anna« af Sand er elsta skipið í Europa, sum framvegis siglir.i. Eftir at »Anna« varð smíðað, var hon í farmasigling meira og minni heilt fram til 1968

Seinni í vár verður FM í svimjing, og eins og í fjør fer SvF at senda frá kappingunum í svimjihøllini í Havn. Frá Atlantic Giant til Oyggjaleikirnar Í 1998 var størsta føroyska ítróttarhendingin í SvF kappingin [...] gleða seg til, bæði í nærmastu framtíð og seinni í ár. Triðja jóladag var kappingin um at gerast Føroya sterkasti maður í ítróttarhøllini á Hálsi, og henda kappingin verður víst í SvF ein av komandi døgunum [...] Síðst í hesum mánaðinum skal føroyska unglingalandsliðið í hondbólti spæla tveir EM-dystir, og annan av hesum fer SvF at senda beinleiðis. Og fyrst í februar verður aftur hondbóltur at síggja í føroyska

Mogens Lykketoft var í Føroyum í mai mánað í ár, segði hann at danska stjórnin helst vildi hava samráðingarloysn við Den Danske Bank í bankamálinum, fyri at sleppa udan at fara í rættin við málinum. Síðani [...] hevur ikki sent Danske Bank nakað semingsuppskot, sambært grein í Berlingske Tidende í fyrradagin. Tá danska stjórnin og Landsstýrið 10. juni í ár skrivaðu undir avtaluna millum londini bæði, gjørdu partarnir [...] rágreiðingin skuldi nýtast sum grundarlag í møguligum rættarmáli, staðfesti dómarin, at ein rættarúrskurður 13. desember í ár, skal gera av, hvørt bind 1-3 í frágreiðingini skal nýtast ella ikki. Den Danske

tangoveitslum í århus, og í fjør var Siri Eysturoy í Havn á skeiði í Århus, har hon í eina heila viku lærdi at dansa tango. ? Mær dámar so væl at dansa tango, at eg vil sleppa at dansa aftur, sigur hon. Í dag er [...] tangodansiskeið í Sjónleikarhúsinum í Havn - við tangodansilærara úr Århus. Áhugin fyri tango er rættuliga farin at gera um seg í Danmark. Alt byrjaði við, at tangoinstruktørurin Michael Rühl í 1991 varð boðin [...] tangodansurin sera væl umtóktur í Århus, og skipað verður fyri regluligari undirvísing. Fyri at styrka áhugan fyri hesum »nýggja« dansi, var Tangoakademiið stovnað í Århus í apríl 1997. Nakað við kenslur

millum toppin og botnin í 1. deild var ongantíð so týðiligur sum í Sumba leygardagin, tá B36 vitjaði á Krossinum. B36 vann dystin 10-0, og menn vita ikki um størri sigur í 1. deild í »nýggjari tíð«. Samstundis [...] eftir hálvvánaligu fyrru helvtina av kappingini, og at árstalsfelagið í løtuni hevur besta álopið í Føroyum, er einki at taka seg aftur í. Leygardagin skutu Jákup á Borg og John Petersen níggju av teimum tíggju [...] Samstundis vann KÍ eisini 10-0 á TB í Klaksvík, og hetta má sigast at vera bensin á bálið hjá teimum, sum ynskja at minka talið av liðum í 1. deild. Eftir at John Petersen í 8. minutti hevði fingið hol á móti

royni eisini at taka ein føroying við mær, tá eg fari umborð. Í fjør var Havstein Ellingsgaard í Reykjavík í tríggjar mánaðir. ? Tað er serliga í tíðini beint aftan á jól og nýggjár, at tørvurin er størstur [...] ferðafólk. Seinasta vikuskiftið var nokkso merkt av, at íslendska steypafinalan í fótbólti var í Reykjavík. Tveir føroyingar vóru við í finaluni, og nógvir føroyingar, sum vóru og hugdu at dystinum, búðu á sj [...] loysir seg peningaliga. Tað eru nógvar frálíkar matstovur í Reykjavík, og fólk vilja heldur fara út í býin at eta, meðan tey eru og ferðast í íslendska høvuðsstaðnum. Ørkin hevur kortini avtalur við tær

fótbóltur er at síggja í høvuðsstaðnum. Men í komandi viku er høvi hjá havnarfólki at fara í Gundadal at síggja eitt føroyskt landslið stríðast móti útlendskum tjóðum. Og tað skal valdast vavi í altjóða fótból [...] fyri seg á ovara vølli í Gundadali. Hvørt landið verður í kappingini umboðað av átjan spælarum, sum eru fimtan og sekstan ára gamlir. Hesir dreingirnir hava fingið frí frá skúla í komandi viku. Gestirnir [...] teimum vaksnu í havnarfeløgunum verður lív í Gundadali. Umframt U-16 landsliðini og hjálparfólkini, sum fylgja við teimum, koma tríggir dómarar og tveir umboðsmenn fyri UEFA til Føroya í sambandi við hesa

vit sótu í landsstýrinum í 1993 - tá kreppan leikaði upp á tað harðasta - tá var boðskapurin júst tann øvugti. Tá blandaði Poul Nyrup Rasmussen og stjórn hansara seg í alt, sum vit gjørdu í Føroyum. Hetta [...] hugsar um dagliga - ella nakað, sum nívir hann. ? Hetta er eisini í tráð við tann stemning, sum nú er í føroyska samfelagnum í mun til fyrr í ár. Nú er alt broytt, og viðurskiftini eru ikki so spent meira [...] fram til, hvat varð galið í samstarvinum. Eisini hevur formaður Javnaðarfloksins lagt sær í geyma, at forsætisráðharrin hevur lagt stóran dent á, at hann ikki fer at leggja seg út í føroyska kjakið um fullveldi