eisini øl, sum er høgt í metum hjá okkum. Erik Lüthje Frandsen hevur í mong ár verið limur í Selskab for Vestjydsk Ølkultur. Hevur verið við frá byrjan í 1991, og hevur í fleiri ár sitið í nevndini. [...] so nógv í sær, at hon veruliga mettar. Vit bíða við spenningi eftir, hvussu Føroya Bjór kann menna hesa ølina víðari. Føroya Bjór Nordic Cider Hvør skuldi trú, at cider kundi bryggjast í Føroyum? Hetta [...] eisini Ydun í november síðsta ár. Tá smakkaði tú rabarburnar betri, ølin smakkaði meiri av frukt. Hon tykist eitt sindur tunn. Men sjálvt ølið er gott. Ein rættilig summarøl. Gott, at nýggja ølin er í klárum

Petersen, forstjóri í Føroya Banka tá vit fingu fatur á honum í telefonini úr New York í gjár. Hann hevur verið í USA á kunningarferð saman við Suna Schwartz Jacobsen, og hann sigur, at í løtuni er stórur [...] virðisbrævamarknaðinum í Keypmannahavn. Partabrøvini verða handlað hvønn dag, og partabrøv kenna jú eingi landamørk, og um íleggjarin er í Føroyum, Keypmannahavn ella í USA, so hugsar hann á sama hátt, sigur [...] Føroya Banki vitjar í hesum døgum møguligar íleggjarar í USA. - Hóast vit eru ein lutfalsliga lítil fyritøka, og vit arbeiða á einum lutfalsliga lítlum marknaði, so eru vit skrásettir á altjóða virðis

tiltøkum kring allan býin, sum munna út í stóru, vælumtóktu og afturvendandi bókamessuni í Forum, Bogforum , sum verður í vikuskiftinum 11. - 13. november. Á bókamessuni í ár eru nógvir spennandi rithøvundar [...] forlagnum Torgard í næstu viku. Dennis Agerblad, sum býr á Vesterbro í Keypmannahavn, er uppvaksin í Vestmanna. Dennis hevur eitt langt CV, tá tað kemur til tónleikaútgávur, upptraðkan á palli og í sjónvarpi, [...] gar. Yrkingasavnið hjá Vónbjørt fekk sera góð skoðsmál í miðlunum. M.a. í mentunarsendingini In Mente í KVF. Vónbjørt hevur áður givið út, m.a. í tíðarritinum Vencil. Hon er eisini ummælari á Kvinnu, har

pensjónsuppsparingin skal vera í Føroyum so at peningurin ikki skal fara av landinum. Samstundis er ætlanin at tvinga føroyskar eftirlønir í útlendskum eftirlønargrunnum heim í ein føroyskan grunn - Sostatt [...] - Hetta sker í hjartað! Selma Ellingsgaard, forkvinna í Starvsmannafelagnum er rættiliga fortørnað inn á tær politisku ætlanirnar hjá samgonguni. Og tað er eisini greitt, at longu beinanvegin samgongan [...] samgongan er komin í eyga, er lagt upp til opið stríð við at kalla ta føroysku fakfelagsrørsluna. Í valstríðnum varð ein ætlan fostrað um at útvega landskassanum eyka inntøkur við at skatta pensjónir við inngjald

at umstøðurnar hjá stakum uppihaldarum í Føroyum gerðast betri skjótast gjørligt. Halla Samuelsen, forkvinna í sosialu nevnd í Tórshavnar kommunu, var eisini í panelinum mánakvøldið, og sambært henni [...] tann, at hon ikki kennir seg tiknan í álvara av mynduleikunum: - Eg haldi ikki, at politikararnir skilja trupulleikan, og tað er upp á tíðina, at samfelagið tekur okkum í álvara, heldur Rósely Reynstind, [...] partur av panelinum á fundinum, sum bleiv hildin í Miðlahúsinum. Hon livir einsamøll saman við dóttrini, og sambært henni er tað torført at vera einlig mamma í Havn: - Eg haldi, at tað er ótrúliga torført

millum føroyingar í útlegd. Í Keypmannahavn sungu føroyingar í kóri seinast í 1930-árunum. Ljómur varð kórið kallað, men lá stilt frá miðskeiðis í 1950, til Ólavur Hátún miðskeiðis í sekstiárunum byrjaði [...] ni, sum hvørt ár verður fyriskipað í Helligåndskirkjuni á Strøgnum. Niðurgangstíðinar í Føroyum miðskeiðis í 1990-árunum vóru uppgangstíðir hjá føroysk­um kórsangi í Keypmannahavn. Húsakórið taldi tá um [...] harav kom navnið. Í fyrstani var kórið ikki stórt – eini 15 sang­arar, men við tíðini legðist afturat til tað síðst í nítiárunum taldi knapt 60 sang­ar­ar. Í dag syngja eini 40 sangarar í Húsakórinum. Helst

tørvar fyri at tryggja hesar karmarnar, er ikki í tráð við tørvin hjá borgaranum. Landið er ov dýrt í drift í mun til skattgjaldandi borgara og vinnu, og hetta gevur ikki meining. Tá umsiting og eftirlit ikki [...] eitt ávíst limagjald fyri at vera borgari í landinum, og sum landinum tørvar fyri at tryggja tær góðar karmar at liva undir, eigur tú restina. Trupulleikin í okkara landi er, at tað, ið landinum tørvar [...] Tríggjar grundleggjandi hugburðs- og strukturbroytingar kunnu gera Føroyar betri at liva og virka í. 1. Persónligt frælsi Fyri at menniskju skulu trívast, má rúmd vera fyri ymiskleika. Vit mugu innsíggja

alt frá Nepal til Peru og sjálvandi eisini úr Føroyum. Í 1996, tá skúlin varð settur á stovn, gjørdi Føroya Landsstýri av, at Føroyar eisini skuldu taka lut í samstarvinum. Ein føroyskur næmingur verður [...] sínum sjónarmiðum á hvussu heimurin sær út, í tí vón, at hesi ungfólkini í framtíðini kunnu gera eitt arbeiði, ið onkursvegna kann gera ein mun. Næmingarnir eru í roynd og veru ambassadørar fyri teirra lond [...] involvera seg í samfelagnum. Tolsemi og samkensla eru eginleikar, sum skúlin leggur dent á at leggja í næmingarnar við tí vón, at tað ber til at skapa ein betri heim. Ingilin Strøm, næmingur á RCNUWC í Noregi

hægri enn lógarkravið 2010 var merkt av nógvum stórum broytingum í BankNordik. Tíðliga í árinum yvirtók bankin 12 deildir í Danmark og í Grønlandi frá Sparbank. Bankin fekk við hesum 30.000 nýggjar kundar [...] fyri framhaldandi sunnum vøkstri. Í mars 2010 seldi BankNordik sín part í Bakkafrost í sambandi við eina væleydnaða skráseting av fyritøkuni á virðisbrævamarknaðinum í Oslo. Sølan økti frammanundan sterka [...] og ein stigvís avtøka av tilbúgvingini kundi tískil verða sett í gongd móti endanum á árinum í fjør og fyrst í hesum árinum. Innanhýsis í bankanum vórðu allar KT-skipanir lagdar um til KT-veitaran SDC

ður í hagapartinum Junkarshagin í Nólsoy. Eyðstein Jensen er ein av ídnu seyðahundamonnunum í landinum og hevur fleiri dugnaligar seyðahundar, og stendur seg javnan væl í kappingum, bæði í Føroyum og [...] at tað var í síðstu løtu váttar Bárður Poulsen. - Eyguni vóru púra blonk og har var als eingin reaktión. Men hon hevði kortini refleks framvegis, og tá eg tók í hana og skuldi hála hana inn í bátin, glepsaði [...] uttanlands. Leygardagin var fjalldagur í Junkarshaganum, og Eyðstein Jensen var saman við tveimum øðrum staddur sunnan fyri Skriðuna í Fjarðalíð á vestursíðuni á oynni. - Vit baksaðust við ein gjóling