suður aftur við 3-0 sigri. Tróndur Sigurðsson skoraði fyrsta málið við stútara eftir hornasparksinnlegg. Tróndur Sigurðsson átti næstsíðsta fótin á, tá ið Dion Jacobsen økti til 2-0, og Tróndur Sigurðsson [...] Sigurðsson staðfesti 3-0 sigurin, sum ber við sær, at AB nú er oddalið í 1. deild. Málið varð skorað eftir eitt sindur av aftur og fram í KÍ brotsteiginum, og næstsíðsta fótin á bóltinum átti Høgni Joensen.

VW Jetta 2.0 TDI er í USA kosin ?Green Car of the Year 2009?. Fyri fyrstu ferð er ein týskur bilur kosin sum tann mest umhvørvisvinarligi í USA, tá nýggi VW Jetta 2.0 TDI varð kosin ?Green Car of the Year [...] Year 2009?. 2.0 TDI dieselmotorurin koyrir 17,5 kilometer í miðal, sum er 35 prosent longri enn tilsvarandi útgáva við bensinmotori. Jetta er sedan útgáva av VW Golf, sum eisini verða gjørdir í Mexiko

Kyndil 0 Atlantic Airways-kappingin stig 1 VÍF 10 2 H71 8 3 Neistin 8 4 StÍF 7 5 KÍF 2 6 Kyndil 1 Flogbóltur Eik-ligan, kvinnur stig 1 SÍ 16 2 Fleyr 10 3 Dráttur 10 4 Mjølnir 8 5 ÍF 8 6 KÍF 2 7 TB 0 Eik-ligan [...] Eik-ligan, menn stig 1 SÍ 6 2 ÍF 4 3 Fleyr 2 4 Mjølnir 0

kvøld havt vitjan av FM favorittunum í KÍ KÍ vann dystin 2-1 Hálvleiksstøðan var 1-0 til KÍ 0-1: Árni Frederiksberg 44. 0-2: Árni Frederiksberg 50. 1-2: Adrian Justinussen 61. ##med2## ##med3## ##med4##

B36 – NSÍ 3 – 2 (2-0) - Fjórðingsfinala í kappingini um løgmanssteypið 1-0 Zean Peetz Dalügge (19.) 2-0 Marius Kryger Lindh (45. +) 2-1 Klæmint Olsen (54.) 2-2 Klæmint Olsen (90. +) 3-2 Marius Kryger Lindh

1-4 (1-1) fyri Estlandi, har tað gekk serliga illa í seinna hálvleiki. Lettland tapti á heimavølli 0-2 (0-0) fyri Litava. Altjóða veddingarfyritøkur, ið lata odds upp á dystin hava eina lítla favorittstøðu

B36 er úti úr Conference League B36 - FK Auda 0-1 (0-0) ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15## ##med16## ##med17##

vísti meira, so vann AaB dystin. Úrslitið var 2-0. Í fyrra hálvleiki legði Mattias Lindstrøm AaB fram um 1-0, og í seinna hálvleiki økti Jeppe Curth til 2-0. 7.616 áskoðarar vóru á Esbjerg Stadion í gjár

Jákup á Borg, tá Jens Martin Knudsen ikki megnaði at halda skotroynd fra Rógva Jacobsen. NSÍ-HB 1-2 (0-0) 1-0: Jónhard Fredriksberg 1-1: Rógvi Jacobsen 1-2: Jákup á Borg

um soleiðis hækkað 1,0 prosent síðani 6. desembur í fjør, tá ECB byrjaði at hækka rentuna. Við hesum er skiftandi rentan á bústaðarlánum hjá Suðuroyar Sparikassa eisini hækkað 1,0 prosent sama tíðarskeið [...] - Hin Europeiski Meginbankin, ECB, hækkar leiðandi rentuna 0,25 prosent hin 9. august. - Tí lagar Suðuroyar Sparikassi nú sínar rentur til hækkaða altjóða rentustøðið, verður sagt. Við hesi hækkingini