Klokkan 13.30 bresta menninir hjá SÍ og ÍF saman og beint aftan á spæla kvinnurnar hjá Fleyr og Drátti. Finalurnar verða sjálvandi varpaðar á Rás 2, eins og at tær verða vístar í sjónvarpinum. Men tað er [...] Í alt 12 steypafinalur skulu avgreiðast um vikuskiftið í Stórhøllini á Hálsi í Havn. Spælt verður í nýggju karmunum, sum høllin nú hevur at bjóða. Hæddarpunktið hetta finaluvikuskiftið eru sjálvandi finalurnar [...] b-bólkinum hjá gentum 14 millum Ternuna og SÍb. Klokkan 10 spæla dreingir 17 hjá SÍ og Fleyr og aftan á finalurnar í meistaradeildini, klokkan 18, spæla SÍ og Ternan í dreingir 12 ár. Sunnudagin byrja finalurnar

2-1. Í tí bólkinum vann Real Madrid 6-0 sigur á útivølli móti Apoel Nicosia. Eisini góða gongdin hjá Manchester City helt fram. Manchester City vann 1-0 á heimavølli móti Feyenoord, og tað er nógv ið talar [...] Hóast Liverpool í hálvleikinum sá út til at vinna sannførandi sigur á útivølli móti Sevilla í Spania, kiksaði tað hjá Liverpool í evstu løtu. Liverpool førdi nevniliga 3-0 í hálvleikinum av dystinum. Men [...] Tí er framvegis stórur spenningur í bólkinum hjá Liverpool undan seinasta umfarinum, har Liverpool á heimavølli spælir ímóti Spartak Moskva, ið er trý stig aftanfyri Liverpool. Undanfarni dysturin millum

spælir ikki aftur Í gjár tapti føroyska liðið 30-22 fyri Ukraina, meðan Rumenia vann við tíggju málum á Italia, sum annars megnaði at bíta frá seg heilt inn í seinna hálvleik. Føroyar verða í dag uttan Helga [...] KÍF, hevur verið ivasamur, men verður nú roknaður sum klárur til dystin í dag. Spælskiparin, Jónas G. Djurhuus, hevur trupulleikar í rygginum, men verður við til dystin. Tí lagt upp til, at Tróndur Kragesteen [...] favorittur at vinna bólkin. Hóast teir høvdu ávísar trupulleikar av Italia í gjár, so settur teir ferð á seinastu løtuna og vunnu við tíggjum málum. Sonni Larsen, landsliðsvenjari, sigur millum annað, at rumenska

eitt avreiðingargjald á landingar uttanlands á tvær krónur fyri kilo’ið. Tí landa føroysku uppsjóvarskipini ikki matfisk uttanlands, og hevur hetta avreiðingar-avgjaldið eitt virði á runt roknað 200 milliónir [...] skuldu kappast við virkini í grannalondunum um rávøruna. Fakta er tískil, at føroyska uppsjóvarvinnan á landi er stuðlað í høvd og reyv. Í filminum hjá Reiðarafelagnum verður eisini reypað av, at tað eru [...] líkamikið, tí Føroya Reiðarafelag brúkar tølini til at argumentera fyri, at tað skal vera tilfeingisgjald á fiskivinnuni – altso eitt kilogjald – og viðvíkjandi tilfeingisgjaldinum hava reiðararnir sanniliga

tað 11 ríðarum at koma á world ranking listan. Annars vóru finaluvinnararnir: A Finala V1 Fjórgongd Vaksin: Nr. 1 Jaspur Svabo Jørgensen / Straumur frá Kirkjubæ 6,233, nr. 2 Annika á Heygum / Vorboði frá [...] 1 Óluva á Lofti / Huginn frá Útnyrðingsstöðum 6,44, nr. 2 Gunnar Justinussen / Þokkabót frá Bjarnanesi 6,06 og nr. 3 3 Lisa Johansen / Sprettur frá Hveragerði 5,89. T2 Finala: Nr 1 Gunnar G/ Skilir 5 [...] Strokkur 5,58, nr. 2 Sofía/ Von 5,54 og nr. 3 Rebekka/ Barði 5,33. Á myndini eru tað frá vinstu: Anna Maria Joensen og so nýggju dómararnir: Gunrid á Plógv, Nina Brockie, Napoleon Joensen, Heri Djurhuus Dahl,

Holm úr Djúpadali. Vígslan verður í Dómkirkjuni kl. 17. Brúdleypið verður fyri innbodnum á Hotel Føroyum aftan á vígsluna. Brúdleyp Nýggjársdag 1 jan. giftast Svavar Torbjørnson Joensen og Tórun Miðberg [...] Petersen av Strondum og Pauli G. Hansen av Skála. Vælkomst verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 591486/447257 (Anna) [...] Steingrim Joensen, Argjaboðagøta 32, Argir, 85 ár. Dagurin verður hildin í AB-húsinum við fótbóltsvøllin á Argjum sunnudagin 3. jan frá kl. 13-17. Øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Mánadagin 28. des. kl

at hava 33 ting­lim­ir at stýra Før­oy­um, spurdi løg­mað­ur. Sjálvur helt hann, at eitt tin­g­mann­­atal upp á 23 var hósk­andi fyri eitt samfelag sum tað føroyska. – Skulu vit tosa um at spara, vildi eg [...] r nú – við løgmanni á odda – ganga í seg sjálvar og siga frá sær hesi korrumperandi fram­í­hjá­rætt­indi, sum teir hava fingi­ð sær. Gera teir ikki tað, miss­ir fjøldin alt álit á pol­it­ik­arar og politisku [...] ó­dem­o­kra­t­isk­u ser­rætt­indi hjá pol­it­i­k­ar­um verða avtikin. Sjálvt løg­maður er nú kom­in upp á betri tank­ar og sig­ur seg nú vilja javn­seta pol­i­tik­ar­ar ­við fólk ann­ars, tá tað kem­ur til

síðsta minutti Syrgdi Magnus G. Dalbø fyri 4-3 sigursmálinum til Víking, sum samstundis ber við sær, at NSÍ framvegis er isolerað í botninum. HB, sum er næstaftast, var á Skála. Heimaliðið hevur staðið [...] dystast eina ferð ímóti hvørjum øðrum er eingin ivi: AB eigur so nógv tað besta liðið. Tað sæst eisini á støðutalvuni. AB hevur skorað 33 mál, sjey mál eru farin ígjøgnum, og tað eru fimm stig aftur til 07 [...] framvegis mennast, og Sámal Erik Hentze hevur fingið ungu menninar at rigga sum eitt lið við denti á at spæla og ikki at sparka fótbólt. Onkrir nýggir spælarar eru komnir aftrat, eitt nú toppskjúttin Bjartur

eisini brek á sjókaðalin millum Streymoy og Sandoy. Hetta hevur havt við sær, at síðstu 10 dagarnar hevur sambandið á breiðbandinum til oyggjarnar sunnanfyri virkað við avmarkaðari ferð, eins og 3G-tænastur [...] eru settar upp við radioleinkjum. Loysnin tryggjar, at ferðin á breiðbandinum og øðrum fjarskiftistænastum í Suðuroy og Sandoy skuldu verið á sama stigi, sum áðrenn brekið hendi. Ætlanin er , at sjókaðalarnir [...] r og FM-sendarar vórðu skerd. Hóast brekið á sjókaðalunum seinastu vikurnar hava suðringar og sandoyingar tó havt telefonsamband og eitt avmarkað breiðbandssamband. FT Net hevur síðan slitið arbeitt av

okk­a­ra vinum” o.s.fr. Her verð­ur heitt á fólk um at skriva ym­ist um, hvussu ”ræðuliga gott” tað er at búgva í Føroyum. Sum kunnugt vikna orð, sum í heilum verða havd á lofti, so okk­um tørvar alsamt sterkari [...] málið nóg væl, kunnu tey hava forðingar, ið eru hugskaptar. Dømi um á­tøk við væl valdum orðum: “Í menn­iskjum góður tokki”, “Tryggari á net­i­num”,“Ein tími um árið”. Hetta átakið skundar und­ir og knæsetur [...] frá stovn­i­num stend­ur m.a., at í Føroysku orð­a­bók eru dømi at finna, ið nýta orðið “ræðuliga” á henda hátt. - Her má havast í huga, at í orð­a­bókini er orðið markað “(tlm.)”, og tað merkir, at hetta