dysturin millum B36 og EB/Streym spælast sunnudagin 19. juni. Men orsakað av, at sundalagsmenn í vikuni fara til Kypros at fyrireika seg til seinna undankappingardystin í Champions League er dysturin útsettur

Hanusarson, ið hevur framleitt sangin, og Benjamin Hansen hevur framleitt kykmyndalagið, ið kom út fyrr í vikuni. Trýst á pílin fyri at síggja lagið.

í farnu viku, heldur Klaksvíkar Sjónleikarafelag fram við sýningunum í Løkshøll. Sýningarnar hesa vikuni eru hvønn dag frá hóskvøldinum til sunnudagi. Myndir og meir um sýningarnar sæst á www.kls.fo .

Áhugin fyri føroyskum 4-mannaførum úr glastrevjum uttanlands er vaksandi. Í vikuni avskipaði AWI BOATS Service Sp/f úr Runavík eitt 4-mannafar til Danmarkar. Av virkinum verður sagt, at áhugi er fyri føroyska

Aftur í ár - í vikuni fyri bátafestivalin - verður skipað fyri várdøgum í Nes kommunu. Várdagar, sum byrjaðu í gjár við morgunmati og ruddingardegi, umframt ymiskum øðrum tiltøkum gjøgnum dagin og út á [...] sjálvan bátafestivalin. Í dag - sunnudagin - er einki á skránni, men fyri allar hinar dagarnar í vikuni er løgd ein forvitnislig skrá, sum kann síggjast á heimasíðuni hjá Nes kommunu - www.nes.fo Í morgin

og her er veiðan mest toskur, svartkalvi og blálonga. - Hetta línuskipið landar helst síðst í hesi vikuni. Enn liggja nøkur línuskip inni, men tey fara væntandi út aftur teir næstu dagarnar. Um útróður sigur [...] eitt par kemur inn at landa upsa í dag, og hini upsaskipini koma helst inn at landa seinni í hesi vikuni. Um partrolararnar sigur marknaðurin, at ein fiskar svartkalva, men kemur neyvan ikki at landa hesa

Nýggjur maður skal í hesi vikuni standa á odda fyri AB liðnum, sum stríðist fyri at varðveita plássið í bestu deildini. Eftir 1-0 tap í Fuglafirði í gjár er AB illa spert og á niðurflytingarplássi, og [...] Samuelsen, sum saman við Tonny Brimsvík hevur havt ábyrgdina, ikki verður á beinkinum, tá ið AB í hesi vikuni skal spæla tveir teir síðstu dystirnar. Í hesum dystunum verður tað avgjørt, um AB skal flyta beinleiðis

innan fyri 12 fjórðingar í summar – trolingin á landleiðini tey rópa – eru útskrivað fyrr í hesi vikuni. Síðani fyrst í sjeytiárunum hevur verið loyvt trolbátum undir ávísa stødd at trola eftir flatfiski [...] tiknir úr vinnu, og fiskirættindi eru løgd saman við øðrum trolbátum, sigur Fiskimálaráðið, sum í vikuni hevur útskrivað loyvi til átta bátar at trola á landleiðini í summar.

hja Eik var miðdepil í einum skemtiligum innslagi á stórari partabrævamessu í Keypmannahavn fyrr í vikuni »Tað kann bert vera Jacob«. Soleiðis segði danski skemtarin, Finn Nørbygård, tá hann varð spurdur [...] einum skemtiligum innslagi á stórari partabrævamessu fyri privatar íleggjarar í Keypmannahavn fyrr í vikuni. Framman fyri Finn stóð maskotturin hjá Eik Banka. Ein annar Finn, nevniliga Finn Danberg, undirstjóri

landararnir byrjaðu at landa Skálaberg seinasta leygardag klokkan 17, og klokkan 22 í týskvøldið í hesi vikuni var lastin tóm. Hann sigur, at landað hevur verið upp í 17-18 tímar um samdøgnið. Síðan eru menn [...] er býtt upp í umleið 30 vørunummur. - Sum skilst, er øll veiðan longu seld og fer avstað í hesi vikuni, sigur hann. Landingarliðið hjá Landingarmiðstøðini í Klaksvík telir vanliga 8-12 menn, og tá ið