Hvar verða jólini hildin í ár? - Jólini verða hildin heima í Hvannasundi saman við familjuni, sigur Livar Nysted. Hvat verður á borðinum jólaaftan? - Heima hjá foreldrunum ótu vit ræstan fisk jólaaftan, og [...] góðum tilhoyri jólaaftan, sigur hann brosandi. Hevur tú eitt jólaynski? - Eg havi einki jólaynski sum so, men tú ynskir jú altíð, at friður valdar í heiminum. Hvønn týdning hava jólini fyri teg? - Jólini

sigur Birita Dalsgaard Olsen, sum saman við manni sínum rekur virksemi á Mølini í Skálavík. Hvat verður á borðinum jólaaftan? - Jólaaftan eta vit dunnu og gás við øllum, sum hartil hoyrir. Hevur tú eitt [...] Hvar verða jólini hildin í ár? - Í ár verða jólini hildin heima hjá mammu og babba í Saltangará. Vit arbeiða á Mølini líka til seint tollaksmessukvøld, so tað verður gott at verða hjúklað um hjá foreldrunum

Hvar verða jólini hildin í ár? - Vit verða heima á jólum. Jóladag koma børn, barnabørn og svigarbørn, 24 í tali, til døgurða hjá okkum á Kambsdali, her vit - sum vant jóladag - borðreiða við røstum kjøti [...] kjøti og súpan. Tað sigur Max Cecil Weihe. Hvat verður á borðinum jólaaftan? - Verða vit heima hjá okkum jólaaftan, so eta vit ræstan fisk til døgurða. Verða vit hjá onkrum av børnunum, giti eg, at tað verður [...] Hvønn týdning hava jólini fyri teg? - Á jólum gleðist eg um, at Jesus læt seg føða inn í henda heim sum okkara frelsari, sigur Max Cecil Weihe.

Hvar verða jólini hildin í ár? - Vit vænta at halda jólaaftan heima hjá okkum í J. Paturssonargøtu saman við mammu míni og yngru børnunum, sum bæði koma heim úr Danmark. Elsta dóttirin heldur jólaaftan við [...] við manni og børnum saman við verfamiljuni. Tað sigur Ruth Vang, sum er landsstýriskvinna í fíggjarmálum. Hon leggur aftrat, at jóladag verða øll savnað, og tá halda tey samstundis føðingardagin hjá dóttrini [...] á, at øll árini, hon hevur sitið á tingi, hevur hon verið limur í fíggjarnevndini, og nú hevur hon sum landsstýriskvinna ábyrgd av fíggjarlógini. - Tá er tíðin undan jólum tann strævnasta á árinum, og friðurin

jólini hildin heima í Hoyvík. Vit hava nøkur ár verið uttanlands á skíðferiu um jólini, sum vit eisini hava verið sera glað fyri, men tað er eisini gott at hugna sær heima. Elsti sonurin, sum lesur í Birmingham [...] kortini í, um dunna hevði gagnast so væl, sum hon ger, um hon varð etin oftari. Hevur tú eitt jólaynski? - Eg vóni at fáa stundir og møguleika at verða saman við fólki, sum eg eri góður við. At hava míni nærmastu

Poul Jákup Thomsen vísir á, at tey, sum ganga í skúla í Havn, Vinnuháskúla, Glasir, sjúkrasystraskúla ella eru í læru og ymiskt annað, fara nú at kunna búgva heima í Sandoynni og spara pengar. - Tað verður [...] tænasturnar norðanfyri, sum eitt nú sjúkrahús, serlæknar, uppvenjing, tannlækna og ymiskt annað, verður nógv høgligari. Poul Jákup Thomsen ásannar, at fyrimunirnir verða nógvir fyri tey, sum hava nógv virksemi [...] umborð. Poul Jákup Thomsen sigur, at hann fer at sakna løturnar umborð, samstundis sum hann gleðist um allar fyrimunirnar, sum nú koma.

sjónum. Her verða fimm føroyskir langfaratrolarar við umleið 130 monnum. Ikki allir hava boblibað, sum Ruth Vang so speiskliga tók til, men vit vildu nógv heldur havt fiskarok enn boblibað. Tað sigur Bjarni [...] vit fáa eitt sindur av fiski, so vit fáa uppí skipið. Hvønn týdning hava jólini fyri teg? - Jólini heima eru eitt res í dag - at keypa jólagávur og ymiskt annað. Tað verður neyvan so nógv hugsað um, hví [...] jól. Annars hava jólini tann týdning fyri meg, at familjan samlast til hugna, sigur Bjarni Petersen, sum ynskir øllum sjófólki og øllum føroyingum eini gleðilig jól.

simulator er eitt stórt framstig fyri føroyska flogvinnu, og stuðlar hetta uppundir tann flogskúlan, sum Atlantic Airways longu hevur sett á stovn. Eins og við AW139 simulatorinum er hetta eitt vinnuligt [...] okkum at standa á, tí við hesum simulatorinum kunnu okkara egnu flogskiparar fáa simulatorvenjingar heima í Føroyum, umframt at vit kunnu bjóða flogskiparum úr øllum heiminum fyrsta floks flogvenjingar, sigur [...] Sámal Petur Danielsen, flogovasti hjá Atlantic Airways. A320 simulatorurin hevur framkomnastu tøkni, sum er tøk á marknaðinum, og saman við A139 tyrlusimulatorinum kann Atlantic Airways Aviation Academy frameftir

her er vakurt, samstundis sum tað er bíligt at keypa sær eitt grundstykki her. Sært tú nakrar vansar við fasta sambandinum, sum nú verður? - Sjálvandi verður eisini okkurt, sum fer at broytast. Her verður [...] gott, at tey ungu kunnu búgva heima, meðan tey ganga í skúla. Hon vísir á, at nú verður eisini høvi at taka lut í nógvum ymiskum tiltøkum og virksemi inni á meginøkinum, sum ikki hevur borið so væl til áður [...] Sandoyartunnilin letur upp alment? - Tað verður barasta so gott, nú tunnilin letur upp. Tað følist, sum tú fært eitt frælsi og ikki longur noyðist at stúra fyri at fara um fjørðin – líkamikið, hvussu veðrið

jólini hildin í ár? - Jólini verða hildin heima við hús á Toftanesvegi í Fuglafirði saman við konu míni, Anniku og tveimum av okkara børnum. Eisini heldur svágur mín, sum fyri tíðina býr hjá okkum, jólaaftan [...] tilhoyrinum, og tað gera vit eisini í ár. Annars er tað tann vanligi jólamaturin so sum flestasteik, ræst kjøt ella okkurt annað, sum borðreitt verður við hjá teimum flestu. Hann sigur, at turt kjøt og annað gott [...] støðan úti í heimi – ikki minst í Ukraina og í Miðeystri – sum eg hugsi um í hesum sambandi. Hvønn týdning hava jólini fyri teg? - Eg minnist, at eg sum smádrongur gleddi meg sera nógv til jóla, tí hetta var