august at koma við frágreiðing um virksemi teirra og ætlanum mótvegis útoyggunum, men tá freistin var farin, manglaði framvegis fitt av hesum tilfari. - Hetta kemst av summarfrítíðnini. Fólk eru komin [...] at fáa restina av tilfarinum í næstu viku, sigur Olga Biskopstø. Koma við ítøkiligum hugskotum Tað var eftir ein fund í Fugloy um støðuna hjá útoyggjunum, sum fekk løgmann at seta eina nevnd at arbeiða [...] rúgvismikla tilfarinum skuldi takast við og hvussu umfatandi álitið skal verða. Umfatandi tilfar Ætlanin var at hava ein nevndarfund afturat, áðrenn álitið verður handa mitt í november, men helst verður neyðugt

til nyttu og gleði hjá teimum, sum hava hasa hjálpina fyri neyðini. Spurningurin um uttanbygdajørð var eisini frammi í Fimmaranum. Hesin spurningur hevur mangan verið á lofti, tá fólk, sum eiga hesa jørð [...] lagt hana afturat teimum festigørðunum, sum eru á plássinum. Keypsprísurin mátti verið so, at hann var nøktandi fyri báðar partar. Tað sita ikki so fá gomul á teim ymsu bygdunum, sum eiga ein ella tveir

lagdur á at savna alla útgerð og amboð til fuglaveiðu og at lýsa tíðina, tá fuglaveiða (bjargarøkt) var ein týðandi partur av mentanini. Víst verður eisini á møguleikan fyri at sýna fram tað arbeiði, sum

útferðin út í Koltur avlýst. Men veðrið var skiftandi, og tá stevnan varð sett klokkan 14:00 sá sólin. Og fólk hugnaðu sær og vitjaðu skúlan har framsýning var av ymsum. Ymsastaðni fekst ymiskt til matna

av vindi var tað mesta av degnum og tað regnaði ella sirmaði. Hetta merkti eisini stevnuna í Hesti, sum hevði rúgvusmikla skrá. Men eittnú varð ætlaða útferðin út í Koltur avlýst. Men veðrið var skiftandi [...] tá stevnan varð sett klokkan 14:00 sá sólin. Og fólk hugnaðu sær og vitjaðu skúlan, har framsýning var av ymsum heimavirkaðum. Har sást eisini eitt boð uppá, hvussu føroyskar matvørður kundu verið mark [...] fólk vóru blíð í Hesti, og bjóðaðu innar. Børnini sluppu eisini at royna hoppiborg og annað. Á kvøldi var ymiskt á skránni, eittnú togtogan, diskotek í bygdastovuni og dansur við Moonlight á bryggjuøkinum

Var á valfundi í Nolsoy mikudagin, har stjórin hjá Strandferðsluni segði frá, hvussu ringur standurin var á gomlu ferjunum, og at viðlíkahaldi gerst bara dýrari og dýrari. Tørvur er at fáa endurnýggja

Fólk av útoyggjunum halda tað var gott hugskot at seta á stovn eina serliga skrivstovu, sum kann taka sær av áhugamálunum hjá teimum smáu oyggjunum. Men skal ein slík skrivstova gerast, har lønt starvast [...] skrivstovu, so klára tær ikki einsamallar at fíggja eina útoyggjaskrivstovu, sigur Olga Biskopstø. Hon var samskipari av Útoyggjaáltinum, og nú er hon við arbeiðsbólkinum, sum fyrireikar stovnanina av einum

Í nakrar dagar sá tað út til, at rúsurin ongan endan fór at fáa. Við Norðoyatunlinum var vegurin asfalteraður lúkst inn í globala umheimin og framtíðina, har onki fór at verða, sum fyrr. Í hátíðarrøðuni [...] ikki. Tey vórðu ikki spurd, og á teimum ytstu av teimum høvdu tey longu ásannað, at ongin ferðaseðil var eftir til tey, tá mynduleikarnir bjóðaðu føroyingum ókeypis flutning inn í framtíðina. Ein av teimum

á, at hetta uppskoti er knýtt at upplegginum um útjaðaraøkini, sum var viðgjørt á seinasta landsfundinum hjá Javnaðarflokkinum. Her var lagt upp til miðvíst at bøta um viðurskiftini hjá útoyggjunum. -Hesin

summum førum var heilt long, so vóru áhugamálini úti í Skúvoy felags. Heilt fitt av fólki vóru savnaði saman úti á Skúvoy, og var oyggin eisini stásað upp til eina rætta stevnu. Borðreitt var við kaffi og [...] og áhugin var so stórur, at pláss ikki var fyri øllum áhoyrarunum. Hesin trupulleiki varð tó skjótt loystur, og stólar settir upp eisini í gongini, so øll kundu vera við á fundinum. Hetta var fyrsti almenni [...] hugnaligu stovunum, og uttanfyri skúlan var eitt stórt telt sett upp. Seinni um kvøldið skuldi dansur og annað undirhald vera í hesum sama telti. Á smala vegnum við skúlan var ymiskt undirhald sett upp til børnini