føroyskt met og juniormet og gerast norðurlendskur juniormeistari, tá ið hon í 50 metra frísvimjing svam teinin uppá 26.04 sekund. Gamla metið hjá henni frá september var 26.37 sekund. Cecilia W. Eysturdal úr

liggja lægri á stigtatalvuni, og í øllum trimum førunum vunnu favorittarnir. Mjølnir, sum vann fyrsta teinin av landskappingini herfyri og tí hevur tryggjað sær annað plássið í steypafinaluni hjá kvinnunum

ryggsvimjing var tíðin 29.48, sum er lakari enn junior­mettíðin hjá henni frá FM í 2010. Tá svam hon sama teinin í tíðini 29.00.

Undan kappingini vísti eg á, at um Pál skuldi vinna, so var neyðugt hjá honum at svimja 1500 metra teinin í 14.20-14.30. Tað vísti seg at vera rætt. Men tað kom púra óvart á meg, at besta tíðin í b-finaluni

fegnaðust stórliga, tá ið tað vísti seg, at teirra maður, Mateusz Sawrymowicz, var tann, sum hevði svomið teinin skjótast av øllum. Pál Joensen og Jón Bjarnason, venjari hansara, fyrireika seg nú at fara til USA

frí­svimjing var tíðin 59.83, og Birita var nummar 56 av 58 svimjarum. Hon hevur áður svomið henda tein­in væl betur enn hesa tíð­ina. Á teininum 100 metra rygg­svimjing var tíðin 1.03.90. Eisini á hesum

Bjarnason úr Pólandi. Tíðin á 400 metrum var næstan 3,5 sekund betri, enn Pál áður hevur megnað at svomið teinin undir hes­um umstøðunum, og tað boðar frá góðum. – Um sammett verður við tíð­ir­nar, sum teir í toppinum

granskararnir skráseta hana sum eina "super-jørð". Men hon er langt burturi. Granskararnir hava mátað teinin at vera 600 ljósár. Tað er langt, sera langt, tí eitt ljósár er 9,4 billiónir kilometrar. Tað jaliga

honum frammanundan var annars 3:44.42. Tað vil við øðrum orðum siga, at Pál í dag svam 400 metra teinin knappliga 3,5 sekund skjótari, enn hann áður hevur megnað undir somu umstøðum sum ídag. Tað var vorðið

fáa motorin aftur í gongd, og Superspeed helt síðani leiðina fram til Kristianssand. Tann seinasta teinin fylgdi ein sleipibátur ferjuni. Color Line, sum eigur Superspeed, sigur, at 350 ferðafólk vóru við