Norðoya Sparikassa, eftir Skúlavegi, eftir Gerðagøtu og aftur á Biskupsstøðgøtu. Bólkur I súkklaði teinin tvær ferðir og bólkur II og III fýra ferðir. Kappingin leygardagin er ein sokallað Býarkoyring-s

Teinurin er 135 km. Hendan teinin runnu Søren og hinir luttakarnir uppá ein dag! Søren hevur eisini luttikið í 120 km. marathon-renning í Danmark. Men luttakarnir runnu hendan teinin yvir 2 dagar. Søren hevur [...] allan teinin úr Sandvík til Sumbiar. Við nøkrum steðgum tók túrurin 13-14 tímar. Í dag er Søren meiri staðkendur í fjøllunum í Suðuroy, og hevði tað tikið styttri tíð at fullført hendan teinin í dag.

vann sín aldursbólk, gjørdist danskur meistari, og hann brúkti 2 tímar 22 minuttum og 38 sekund um teinin. Líka sannførandi var sigurin hjá Andrass, tá hann fyri trimum vikum síðan gjørdist DM vinnari í [...] 1 tíma og 14 minuttir. Bronsuvinnarin, Jens Kjærgaard, brúkti 1 tíma 17 minuttir og 44 sekund um teinin. - DM í Sprint var í Karlslunde, sunnanfyri Keypmannahavn. Veðrið var av tí fagrasta. Tað gekk gott [...] skjótastur av føroysku luttakarunum, og Magni brúkti 4 tímar 30 minuttir og 55 sekund um langa og drúgva teinin. Tað rakk til eitt 18. pláss í hansara bólki, og gjørdist hann nummar 81 av øllum kallunum. - Tað

Robin ætlar at taka tað heilt róligt tann seinasta teinin. Hann rennur ikki upp á tíð, so ein dagur frá ella til, hevur onki at siga. - Hendan síðsta teinin ætli eg mær at renna framvið strondini og njóta

Russei frá Isle of Wight, og hann vísti eisini allan teinin, at gullmerkið skuldi ikki gleppa honum av hendi. Kristian Martin varðveitti allan teinin 2. plássið og hann økti so við og við frástøðuna til

øðrum serliga góðum úrslitum er vert at nevna, at 14 ára gamla Bjørk Herup Olsen (Bragdið) rann 800 m teinin uppá 2 min 33,0 sekund. Hetta er bólkamet við góðum 5 sekundum og einans eitt gott sekund frá Føroyska [...] hesum bólkinum er somikið lágt. Og ikki fyrr enn í bólkinum hjá kvinnum er nakar, sum hevur runnið teinin skjótari, enn Jana gjørdi á sinni. Seinasti føroyski luttakarin hjá teimum ungu var Silja Niklasen

fremstur í røðini. Vit prátaðu við Hans Jákup Jacobsen, bilføraran, sum hvønn morgun koyrir henda teinin. ? Í gjáramorgunin var serliga ringt, tí koyrilíkindini vóru so vánalig, sigur Hans Jákup Jacobsen [...] so skulu vit lata bilarnar aftanfyri sleppa framvið. Hvønn morgun koyrir Hans Jákup Jacobsen henda teinin. Hann kemur við trailaranum og lastini allan vegin vesturi úr Vágunum. Vanliga tekur túrurin úr Vestmanna

sekundir. Gunnar vann við 42 minuttum og 8 sekundum. Sverri brúkti 42 minuttir og 55 sekundir um teinin. Beinir Rasmussen gjørdist nr. 3. Finalan Leygarmorgunin skuldu súkklararnir aftur upp á saðilin [...] 7 minuttir, sum tó ikki høvdu verið nokk til at faranfram um Eli, tí hann súkklaði henda seinasta teinin 16 minuttir skjótari enn Beinir. Elsti og yngsti súkklararnir á FM 100 km teininum henda dagin, Evald

Marathon Cup verður tann rennarin, sum samanlagt hevur brúkt minst tíð til at gjøgnumføra tann samlaða teinin uppá 42.195 metrar. Kappingin er skipað fyri bæði kvinnur og menn. Fyri hvørt umfar verða latin [...] Cup verður so tann rennarin, sum samanlagt hevur brúkt minst tíð til at gjøgnumføra tann samlaða teinin. Fyri hvørt umfar verða latin heiðursmerkir til nr. 1, 2 og 3. Eisini hjá børnunum verða steyp latin

Hansen fór avstað við gullmerkinum. Kappingin eydnaðist væl, og 26 menn og tríggjar kvinnur fullførdu teinin og komu aftur á málið. Vinnarin leygardagin var 38 ára gamli skálamaðurin Cecil Weihe, og hann var [...] var sjálvsagt glaður um sigurin. Cecil nýtti tíðina 2 tímar 55 minuttir og 54 sekund uppá teinin, sum er 42,195 kilometrar. Sigurð B. Justinssen úr Bragdinum í Havn kom á mál sum nummar tvey, og hann var