Signhild Petersen og Sámal Joensen, Tórshavn, ein son. Hann vigaði 4550 gr og var 55 cm langur. 5. november fingu Eyð-Bjørt Stenberg Joensen og Kári Larsen, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði

Gudmund Sjúrðarson, Tórshavn, Ormar Dalsgaard, Kollafjørður, Sigtór A. Petersen, Sørvágur, Teitur Jacobsen, Hoyvík, og Torkil Janusarson Thomsen, Argir. Hugin Terji Dal Christiansen, Tórshavn, vantar á myndini

20. juni á Ingeniørhøjskolen í Århus lokið prógv sum veikstreymsverkfrøðingur. Torgun Davidsen, Tórshavn, hevur 13. juni fingið prógv sum Ejendomsmægler, á Handelsgymnasiet Mariager Fjord. Torgun hevur [...] hevur frammanundan bankaútbúgving og starvast dagliga sum kundaráðgevið í Føroya Banka, í Tórshavn.

Stjarnan (ICE) Tórður Thomsen, B36 Tórshavn Teitur M. Gestsson, HB Tórshavn Atli Gregersen, Víkingur Sonni Ragnar Nattestad, Vejle BK (DEN) Odmar Færø, B36 Tórshavn Gilli Sørensen, AaB Ålborg (DEN) Pól [...] Pól Jóhannus Justinussen, NSÍ Runavík Róaldur Jakobsen, B36 Tórshavn Kaj Leo í Barstalstovu, Levanger (NOR) Christian Lamhauge Holst, Fremad Amager (DEN) Brandur H. Olsen, FC København (DEN) Hallur Hansson

Lions Club Tórshavn hevur latið Sjúklingahotellinum í Keypmannahavn ágóðan av Ólavsøkuframsýningini 2012, ið skal brúkast til flatskíggjar til kømrini. Talan bleiv um tilsamans 50.000 krónur. Trettanda [...] Trettanda árið á rað skipaði Lions Club Tórshavn fyri listaframsýning á ólavsøku, og eins og mongu seinnu árini, var framsýningin í Müllers Pakkhúsi, har mong listafólk nýtti høvið til at vísa fram síni verk. [...] eftir enn, eitt nú við at fáa sjónvørp á øll kømur. Mánadagin var Mortan Poulsen frá Lions Club Tórshavn á Sjúklingahotellinum í Venøgade í Keypmannahavn, har hann vegna klubbin kundi handa leiðaranum

Forsetaskifti hevur verið í Lions Club Tórshavn, sum hevur 54 ár á baki og er elsti Lions-klubbur í landinum. Skipanin við forsetasessinum er tann, at eingin kann sita sum forseti meira enn eitt ár, og [...] ári. Á seinasta regluliga fundinum fyri summarfrítíðina plagar forsetaskifti at vera í Lions Club Tórshavn, og tað var tað eisini á fundinum herfyri, har Annfinnur Heinesen tók við stafettini, eftir at Jógvan [...] enn eftir summarfrítíðina, at Annfinnur Heinesen tekur við álitissessinum. Nevndin í Lions Club Tórshavn sær annars soleiðis út hetta næsta árið: Annfinnur Heinesen er forseti, Kim Petersen varaforseti

Vit hava merkt seinastu árini, hvussu stórur áhugin fyri Føroyum er uttanífrá og Tórshavn er blivin til eitt mini-mekka fyri mat-entusiastar og ferðafólk. Um sæð verður burturfrá seinastu mánaðirnar við [...] góðu tilboðum og upplivingum soleiðis, at tá tey fara heimaftur, gerast tey góðir ambassadørar fyri Tórshavn og Føroyar sum heild. Við nýggjum modernaðum hotellum hava vit framúr góðar ráðstevnumøguleikar [...] miðalstórar ráðstevnur. Eg vil arbeiða fyri, at ferðavinnan fær bestu karmar. Vit skulu marknaðarføra Tórshavn sum eina perlu í Norðuratlantshavinum og skapa áhuga fyri, at vit í nógv størri mun verða eitt sjálvsagt

Thomsen og Páll M. Kjærbæk, Tórs­havn. 10. desember fingu Karin og Sjúrður Kunoy, Kunoy, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3670 gr. 11. desember fingu Unn Lützen, Tórshavn, og Niels Juul Nielsen, [...] 6. desember fingu Annika Fay Joensen og Petur Kristian Nielsen, Tórshavn, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3850 gr. 7. desember fingu Petra E. Petersen og Mortan Hust Petersen, Kvívík, ein son [...] var 54 cm langur og vigaði 3590 gr. 11. desember fingu Maria Skaalum Petersen og Høgni P. Vilhelm, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3250 gr. 15. desember fingu Alexandrina A. Petersen og

Sjóbjargingarstøðin MRCC Tórshavn, men tað er Løgreglan, sum skal hava boð um oljudálkingar á landi. - Fráboðan um oljudálking á sjónum eru ikki altíð komnar til MRCC Tórshavn, sum lógin tilskilar. - Hetta [...] , heita sostatt á øll, sum gerast varug við oljudálkingar á sjónum, um beinanvegin at boða MRCC Tórshavn frá. - Hetta er uttan mun til, um dálkingin er til havs, inni við land ella inni í eini lands- ella [...] avmarka avleiðingarnar av oljudálkingini og somuleiðis verður tað bíligari at basa dálkingin. MRCC Tórshavn boðar síðani øðrum viðkomandi myndugleikum frá.

komandi viku skulu til Danmarkar at boksa DM fyri byrjarar, skrivar Tórshavn boksing í tíðindaskrivi. Venjingin fer fram í hølunum hjá Tórshavn Boksing á Hjalla, og leygardagin millum klokkan 14 og 17 verður [...] Um vikuskiftið skipar Tórshavn Boksing fyri einum serligum venjingartiltaki. Tríggir royndir boksivenjarar koma úr Danmark til Føroyar, fyri at leggja teimum fýra føroysku nevaleikarunum lag á, sum komandi [...] hjá øllum at koma innar og síggja hvussu vant verður. Hetta tiltakið er ein liður í tiltakinum hjá Tórshavn Boksing, kallað “heldur eitt ringhorn enn eitt gøtuhorn”. Teir fýra føroysku boksararnir, sum skulu