verið nú í 36 ár, skipaði Lions Club Eysturoy fyri árligu kappsiglingini á Skálafjørðinum sunnudagin 21. august. 30 bátar høvdu meldað seg til siglingina, men ein meldaði tó avboð. Av 4/5-mannaførunum byrjaðu [...] vunnið tað til ognar. Treytin er, at tann báturin, sum er fyrstur á mál í trý ár, fær steypið til ognar. Tríggir bátar høvdu í ár møguleikan at vinna steypið, við tað at teir høvdu vunnið tað tvær reisur fyrr [...] til at skipa fyri siglingini og við til at mynda tær siglingarreglur, ið enn verða nýttar. Umframt 4/5-mannaførini sigldu nakrir størri bátar, og komu teir á mál í hesi røð: Nummar 1 Dvørgamoy, nummar 2

umframt upplivingar í danska høvuðsstaðnum. Tekning fer fram við at venda sær til Glitnir á 32 13 45 ella 28 13 45 ella við at støkka inn á gólvið í Glitni. Luttøkan er avmarkað, so tað er ikki at ríða sjóvarfallið [...] sjóvarfallið av sær, men tekni tykkum so skjótt sum gjørligt. Aldursmarkið fyri luttøku er 18 ár.

krónur í okkara peningi fyri laks, sum vigar 3-4 kilo. - Laksur á 4-5 kilo fer fyri góðar 44 krónur - og laksur 5-6 kilo fer fyri stívliga 45,50 krónur (alt í okkara peningi). Keldur í laksavinnuni siga, at [...] fyri vikuna, sum stundar til, vísir í dag á, at seljarar helst fara at fáa besta oktober-prís í fimm ár. Heimasíðan byggir sínar metingar á ymiskar keldur í laksavinnuni. - Hetta eru góðar tíðir. Laksaprísurin

stampin. Slíkt hevur verið skiftandi ár undan ári. Onkur ár vóru menn sera væl nøgdir, um teir fingu 100 pund uppá stampin. Onkutíð eisini minni enn tað. Men í ár hevur borið betri til hjá summum, og sum [...] tí spurningurin er hvørja ferð, hvussu fer at hilnast við veiðuni henda túrin. Við sær høvdu teir 45 stampar av væl egndari línu við góðum agni á. Og mín sann um ikki fiskieydnan var við teimum! Nú teir [...] sum nevnt omanfyri bar væl til hjá Brattaskor henda seinasta túrin. 9000 pund við 45 stampum, tað gevur 200 pund uppá stampin. Tað er eingin orsøk at klaga um tað. Tað vóru kortini ikki bert teir umborð

Fyri fyrstu ferð í ár var í dag kappast í Master kappingini fyri kvinnur. Tað var rættiliga stórur munur á bátunum. Tað var tann tíð, tá ið Jarnbardur hjá Róðrarfelagnum Knørri plagdi at vinna nógv í FM [...] var á fjórða plássi. 1 Jarnbardur 05.05.13 2 Fortuna 05.16.10 3 Gongurólvur 05.42.43 4 Smyril 05.44.45

Føroyar umvegis Ísland. Vit lendu í Keflavík í grovum kavaroki kl. 06.45 lokala tíð. Bíðaðu í Keflavík eftir einum bussi í umleið 45 min. og gekk so leiðin til Reykjavík, haðani vit skuldu flúgva til Føroyar [...] Startdómarar á norðoyarstevnu verða Hallur Ellingsgaard og Jákup Sørensen, sum hava havt uppgávuna í mong ár. Høvuðsdómarar verða Gunnbjørn Joensen og Andrass Nybo.ødd. Hesi lógu øll grivin lið um lið og brendi

skal vera avheintað í seinasta lagi kl. 10.45. Í høllini er møguleiki fyri skifting og brúsubað. Eftir renningina verður ábit og heiðursmerkjahandan. Aftur í ár, bjóðar Hvistan til Grannakaffi, ið hesaferð [...] Leygardagin 3. mars kl. 11.00 skipar Hvistan fyri 7. umfari í Betri Vetrarkappingini, sum í ár verður fyriskipað í Vági. Kappast verður í ymiskum bólkum og byrja allir bólkar samstundis kl. 11.00. - Kvinnur

Niclasen, fíggjarmálaráðharri, hevur latið Løgtinginum landsroknskapin fyri 2014 áðrenn 1. juli, sambært § 45 í stýrisskipanarlógini. Fíggjarmálaráðið skrivar á heimasíðu sínari, at úrslitið í 2014, áðrenn fr [...] fíggjarlógin 2014 við framfluttum løgujáttanum. - Eg eri væl nøgdur við úrslitið. Gongdin higartil í ár bendur á, at vit eisini fáa betri úrslit í 2015. Við hesari gongd er tað sannlíkt, at vit kunnu fáa

ni vísa at onki mætari er í Klaksvíkar kommunu. Nevnast kann, at raksturin á fíggjarætlanini ár 2000 og ár 2001 hækkar frá 36 mill. kr. til 46 mill. kr., ið er ein vøkstur uppá 28%. Tá er ikki settur peningur [...] uppgangstíðir sum sjálvdan áður. Felags hevur eisini verið, at hóast inntøkan so at siga hvørt einasta ár setur met, og er størri enn tað roknað hevur verið við, so hevur kommunan ongan tøkan pening. Gylt [...] Lántøkan í 80-unum kemur, áðrenn hon er niðurgoldin, at trykkja skattaborgaran í minsta lagi eini 20 ár. Hugsi tykkum hvat vit kundu útbygt býin fyri upp gjøgnum 90-ini fyri hesar yvir 350 mill. kr., ið

fyri sjálvar bátabrúgvarnar. - Av øðrum íløgum, sum verða gjørdar á havnarøkinum komandi ár, kann nevnast, at 4,5 miljónir eru settar av til bryggjukant í nýggja í bátahylinum í Árnafirði. Haraftrat heldur