arbeiðinum, sum áður varð gjørt á landi, sum bygging av modulum ol. er ikki neyðugt longur. Skipini verða bygd og liðugt útgjørd á skipasmiðjum fyri síðani at verða løgd fyri akkerð á oljufeltunum í 10 til 20 [...] Lerwick. Sosialurin skilur, at nú Norrøna er farin at sigla upp á Lerwick er ynski um at fáa nakað ítøkiligt burtur úr samstarvinum. Verða fleiri oljukeldur funnar á leiðunum millum báðar oyggjabólkarnar [...] seismikkskipunum, sum gera kanningar á Atlantsmótinum millum Hetland og Føroyar. Lerwick liggur sera væl fyri í so máta, og tí koma flestu av seismikkskipunum av og á til Lerwick eftir vørum og tænastum
summarið hava vit altíð nógv fremmant gjaldoyra inni, og tá ið túrar verða gjørdir um veturin til ávíst land, so syrgja vit altíð fyri, at vit eiga nóg mikið av tí ávísa frammanda gjaldoyranum. Hetta kemur serliga [...] høvuðsdeild bankans í morgun áðrenn bankin opnaði. Hesi høvdu øll tey somu ørindini. Tey vildu hava fatur á bretskum pundum. - Tó var hetta ikki nakar trupuleiki fyri okkum, tí vit plaga altíð at tryggja okkum
til Færøerne, den ene efter syv måneders tilbageholdelse. Det er meget chokerende, at et fremstående land indenfor EU kan stå som eksponent for syv måneders frihedsberøvelse. Tak til udenrigsministeriet for [...] sammen med organsiationerne oplyser om denne udvikling og påvirker regeringerne i de forskellige lande til aktivt at gå i krig imod denne forurening. Derfor endnu en opfordring til den danske regerings [...] regerings miljøminister om en ihærdig indsats. Overtage miljøansvaret til søs: Miljøpolitikken på land er et overtaget område, mens miljøpolitikken til søs er et dansk ansvarsområde. Dette virker lidt paradoksalt
hendingarrík søga, sum hevur havt árin á so at siga allan heimin. Tað er eitt land, sum goymir stórar fornfrøðiligar dýrgripir. Eisini í dag hevur hetta lítla landið, sum er á stødd við Jútland, eina slíka serstøðu [...] Bíblian er sett saman av ymiskum bókum í gamla- og nýggjatestamenti. Eisini verður komið nakað inn á, hvussu Bíblian er vorðin til og hvussu hon er vorðin bindandi rættisnórur fyri trúgv og læru okkara
essaysøvnum og ferðabøkum. Fimm skaldsøgur eru týddar til danskt, tann sætta er á veg. Í nógv ár hevur Saramago búð á Lanzarote, kona hansara er sponsk og hann hevur fyrst og fremst tikið lut í orðaskiftinum [...] fingið av at vita frá honum. Hann hevur kallað tað eitt svøvntungt og ómentað land. Hinvegin hevur hann havt stóra ávirkan á bókmentaliga kjakið í heimlandinum og tey eru uttan iva errin av honum nú. José [...] Hósdagin í farnu viku kunngjørdi svenska akademiið, ið letur virðislønir Nobels, at bókmentavirðislønin á hesum sinni fer til portugisiska rithøvundin José Saramago. - Hann er ein ertingarsamur frásøgumaður
um, á fundum og á serligum ráðstevnum. Tá ið Marita Petersen og Jørgen Niclasen sótu í ráðnum farna valskeið varð eisini arbeitt við tankanum um at taka ítøkilig stig til frama fyri smáu málini. Á ráðstevnu [...] og arbeiðinum at styrkja smæstu málini í Norðurlondunum, og í øðrum lagi, at pengar á hvørjum ári verða settir av á fíggjarlógini hjá Ráðharraráðnum, undir upphæddini til málsligt samstarv, til at stuðla [...] stuðla útgávu av skúla- og orðabókagerð og -útgávu, umframt til at gera sjónvarpssendingar á móðurmálinum. Orðabøkur fyrst Í hesum umfarinum hevur Norðurnevndin í Norðurlandaráðnum valt at viðmæla stuðli
festivalir. Tað vóru ofta smáir býir, har stór nøvn spældu á gistingarhúsum, skúlum og í biohøllum. Júst tá kom Norðurlandahúsið og Hotel Føroyar og Norrøna byrjaði at sigla, so alt passaði væl saman. Tað kravdi [...] gevast enn - Júst nú kenni eg ikki, at nú er upp á tíðina at eg blaki frá mær. Heldur hinvegin, sigur Brandur, ið heldur tað vera stóra gleði, tá alt fellur upp á pláss eftir strævi fyrireikingararbeiði. - [...] og í gongugøtuni og eisini hava javnan skeið verið á skránni, men nakað fast er tað ikki blivið til enn, sigur Brandur. Brandur stendur aftur í ár á odda fyri festivalinum og hann metir skránna at hava
posturin á rakstrarætlanini hjá Postverkinum eru lønirnar og tí er hesin posturin eisini tann sum tolir fyrstu sparingarnar. Fyrstu tíðina eftir at Bergur í Garði varð settur í starv, sum stjóri á Postverkinum [...] fyri Sosialinum, at ein avtala er komin undir land, sum hon tekur til. ? Vit eru enn ikki farin í smálutir við málinum, men í stórum er avtalan komin upp á pláss. Avtalan kemur at merkja, at limir okkara [...] tradtitiónir fyri falli og eftir 1. apríl komandi ár er henda traditión ikki longur til. Leiðslurnar á Postverkinum og Postfelagnum eru nevniliga komin ásamt um, at leygardagurin ikki longur skal verða
hevur verið arbeitt við at avgerða hvør skal taka við starvinum. Og nú er hetta arbeiði komið undir land. Í tíðindaskrivið, sum Norðurlandahúsið sendi út seinnapartin týsdagin verður sagt frá, at nýggi stjórin [...] Húsinum, men tað verður eyka stuttligt at arbeiða saman við nýggja stjóranum, tí hennara serkunnleiki er á sjónleikaøkinum. ? Tí kann væl hugsast at hetta fer at geva føroyskum sjónleiki eitt lyft, sum eisini
um, á fundum og á serligum ráðstevnum. Tá ið Marita Petersen og Jørgen Niclasen sótu í ráðnum farna valskeið varð eisini arbeitt við tankanum um at taka ítøkilig stig til frama fyri smáu málini. Á ráðstevnu [...] og arbeiðinum at styrkja smæstu málini í Norðurlondunum, og í øðrum lagi, at pengar á hvørjum ári verða settir av á fíggjarlógini hjá Ráðharraráðnum, undir upphæddini til málsligt samstarv, til at stuðla [...] stuðla útgávu av skúla- og orðabókagerð og -útgávu, umframt til at gera sjónvarpssendingar á móðurmálinum. Orðabøkur fyrst Í hesum umfarinum hevur Norðurnevndin í Norðurlandaráðnum valt at viðmæla stuðli
