okkum báðum, ikki minst um hundurin so eisini slepti. Mamma fekk rópt eftir mann­inum Óla Jákupi, sum við eini fleyga­stong fekk um meg og fekk meg drignan niðan frá bakka­trom­uni. Tá var troyggjan heilt [...] í bakkan, so helvtin kom uppúr.. Ein hali var um ein metur til longdar. Abbi mín Filippus sat undir, sum tað varð sagt. Hann slakkaði línuna og dróg inn, sum hann fekk boðini frá okkum. Óla Jákup í Hv [...] virkaði sum ein fjøður, so hann støkk upp frá aftur og kom niður aftur eftir liðini. Tá tók tinningurin, hetta var einasta sárið hann fekk. Hann var eisini heppin á annan hátt. Niðri undir var ein stór urð

teirra starv á sjónum, og fekk føroyski ferðavinur okkara, Sigurd Joensen úr Oyndarfirði, eitt heiðursmerki fyri sítt verk á sjónum í vandasigling. Ein gamal skipari úr býnum fekk eisini eitt heiðursmerki [...] hesa leiðina at síggja ein lítlan part av tí landi og sigling, teir undanfarnu gjørdu fyri land og fólk okkara. Á ferðini eru 15 mans. 6 av teimum eru vágbingar, sum manna sluppina. Ein av monn-unum er 85 [...] í kirkjuni. Eitt íslendskt kór sang í kirkjuni, skiparin á Jóhannu fekk eina heilsan til skipið við eini rammu, har á skriftin er ein íslendsk sjómansbøn. Skiparin takkaði fyri og føroyska manningin stóð

keyptar fyri tann lummapening, sum hon fekk. Sunneva minnist serliga eitt vakurt fyriklæði og einar reyðar gummistúvlar. Ein dagin, Sunneva kom úr skúla, var ein stór dukka komin. Tá var frøði. Mamman [...] gav so arbeiði til konufólkið í Froðba. Ein abbasonur Dánjal Mohr er annars Poul á Kletti. Stórur munur er á Tvøroyri og Bø, har Sunneva nú býr. Tvøroyri var jú ein stórbýur. Her merktist heldur ikki sørt [...] undir krígnum við Gudrun Zoega og fór við har í 1942. Teir høvdu so ein trolara, Nýggjaberg, men hann fórst undir krígnum við 21 monnum. Ein av hesum var Evald, beiggi Herluf. Herluf førdi so Gudrun Zoega

nógv av skað­um, men nú er ein avkláring á veg. – Eg havi verið til viðgerð í Írlandi og havi millum annað fingið tríggjar sproytur, sum gjarna skulu hjálpa upp á skaðan. Tað er ein van­ligur skaði í fótb [...] kendist, sum eg beklaði, men tað gjørdi eg ikki. Tá var tað ein spong í fótinum, sum var strongd so mikið, at fóturin hóvn­aði. Hesin seinni skaðin er ein fylgja av tí fyrra skaðanum. Síðani havi eg ikki kunna [...] eg kom aftur úr Norra, og tá byrjaði skaðarnir at koma. Eg spældi frá 1996 til 2008 uttan at missa ein dyst vegna skaða, so eg havi verið heppin upp á tann mát­an, men í Klaksvík gekk galið, sigur Rógvi

klæði til konu­fólk var í lagi. Tá kundi mamma gera okkum gentum ein nýggjan kjóla. Pápi fekk latið seg úr kotinum og fekk blakað tað á sjógv. Tað var so heppið, at hestmenn høvdu hoyrt hann rópa. Teir vóru [...] Streymnesi tá. Ein var Zakaris uppi í Garði, sonur hansara æt eisini Zakaris. Hann var kallaður Sagga fyri at skilja teir at. Men eg haldi ikki, at teir vóru nær í familju við okkum. Ein sonur Julius a [...] seg ikki væl. Hann eftirlíkaði og fór. So nú ein dagin sær hesin bónd­in, sum hevði biðið abba fara fyri seg, at pápi stendur grátandi og veltir. Hann fekk ikki spakan niður í jørðina. Hann var so lítil

kunna tvær »træ sagnir« verða endurgivnar her. Ein sigur frá eini hending, har ein bóndi var úti á mørkini hjá sær ein dagin, tá konan brádliga sá ein heygg detta frá himli. Hon royndi at rópa á mannin [...] hundrað framsýningar og tiltøk nú í heyst. Leygardagin tann 6. okt. lat ein av hesum framsýningunum upp í Norðurlandahúsinum. Hetta er ein fotoframsýning, sum á estlendskum eitur »Eesti põlispuud« ella »Estlands [...] Greytasleikur leggur gávur undir jólatrø. Men vit hava hundrað nevni fyri vind, sjógv og grót, sum er okkara náttúra. Ein baldrut náttúra, men fyri føroyingin er hon kær tó og verður saknað, tá ið hann

Tíbetur endaði tað væl, men løgreglan valdi at binda um heilan fingur, tá ein maður boðaði frá, at ein plastikk spælitraktorur stóð við bryggjukanti og at lastin, sum hoyrdi til fleyt á sjónum. Leiting [...] ávirkaður av rúsevnum. Annars hava fólk skikkað sær væl í býarlívinum í nátt, sigur vaktleiðarin. Ein bilføarari fekk í nátt klipp í koyrikortið fyri at koyra ímóti ferðsluni kring Essabarr á Áarvegnum í Havn

veljararnir heldur vilja hava løgmann heilan her heima. Ein kann eisini undra seg yvir úrslitið, tí flokkurin hevur ein sterkan kvinnu- og ungdómsprofil og ein sterkan leiðaraprofil. Eisini hevur hann víst á fyri [...] ella ikki. Ikki skerst tó burt, at valið er eisini ein dygg álitisváttan til formannin. Fyri Javnaðarflokkin og floksformannin/løgmann gjørdist valið ein ósigur. Hóast Jóannes Eidesgaard stóð seg val í [...] kann vánaliga úrslitið í Suðuroynni kann tulkast sum ein ávaring. Hóast tað ikki er nøkur einføld uppgáva at steðga afturgongdini í oynni er tað ein sannroynd, at júst Javnaðarflokkurin eigur flestu av

Ólastovu. Kristian skrivar annars um ommuna, at hon hevði tænt hjá Pløyen amtmanni. Fekk ókeypis uttanlandaferð Tað finst ein áhugaverd frásøgn um eina serliga uttanlandsferð hjá Christian. Fyrst verður endurgivin [...] saman við einum yvirmanni, sum fekk boð um at syrgja fyri at fáa ferðamannin væl og virðiliga umborð á skipið til Føroya. Á ferðini frá Greenock yvir Edinburg til Leith fekk Christian høvi til at síggja [...] føroyska hestin, sum ikki var stórt størri enn ein stórur danskur hundur. Christian kom heim í øllum góðum og kundi greiða frá øllum, hann hevði upplivað. Og hann fekk mangan høvi at minnast aftur á hesa hending

saman við lokalum íleggjarum. Hvussu vilja tit tryggja tykkum, at umdømið hjá Aker ikki fær ein álvarsligan sjógv í føroyska hugaheiminum? - Tað besta vit kunnu gera, tá vit taka okkara samfelagsábyrgd, er [...] tíð til at tosa saman um í nevndini og saman við samstarvsfeløgunum. - Tit hava kanska longu ein nótabát ella ein trolara kláran? - Nei, tað hava vit ikki. Vit mugu fyrst tosa nærri við samstarvsfelagarnar [...] møguleikar at leggja langtíðarætlanir. Ein so stór ætlan við so stórum íløgum krevur tryggar karmar um kvoturættindini yvir tíð, umframt eina trygd fyri íløgunum, sjálvt um ein situr í eini minnilutastøðu. Tað