Fimm bøkur eru komnar út um Harry Potter, so tað er mest sum gandur. Ovast liggur nýggjasta bókin »Harry Potter and the Order of Pheonix«, sum enn ikki er komin á føroyskum. Hon var eisini nummar eitt [...] undanfarnu bókunum. Bókin seldi 1,77 milliónir eintøk longu fysta dagin, sum var næstan fimm ferðir so nógv sum fjórða bókin seldi, og hevur sum nevnt ligið ovast á bestseljaralistanum síðani. Bloomsbury kann fegnast [...] sammetast við metstóru undirtøkuna, sum bøkurnar hjá J.K. Rowling um lítla gandakallin við arrinum á pannuni hava fingið. Á listanum yvir mest seldu bøkurnar við harðari permu, sum hava selt mest, liggja fimm

virkinum og eftir tað bjóða Varðin Pelagic til ein góðan bita í Salt í Ørðavíkarlíð. Inni á virkinum verður dúgliga stákast fyri, at alt skal ve ra so snotiligt sum gjørligt. Samstundis er stórt virksemi á [...] teir komu inn við í gjárkvøldið. Í innsiglingini liggur Suðringur, ið landaði 75.000 pund, einamest av blálongu, her á Tvøroyri í gjár. Mitt í rokanum liggur 97.7 m. langa Belbeck og tekur ímóti lidnari vøru

ferð í Premier League og eina ferð í Carabao Cup. Manchester City liggur í løtuni á øðrum plássi við 22 stigum, meðan Southampton liggur undir niðurflytingarmarkinum við átta stigum. [...] ið spælararnir fingu fyri dystin, skal latast til vælgerandi endamál. Dysturin um vikuskiftið var ein av teimum heilt ringu, og tað var torført at síggja, hvussu talan yvirhøvur var um tvey Premier League [...] við málunum frá Ben Chilwell, Youri Tielemans og James Maddison aftrat endaði við 0-9 til útiliðið, sum sostatt er størsta heimatap í søguni hjá Premier League. Southampton sigur við Sky Sports, at fyrsta

Íslandi liggur næstan í stað, meðan eitt lágtrýst vestan fyri Bretsku Oyggjarnar fer eystureftir og dýpist. Mikunáttina liggur tað yvir Danmark. Í dag: Brúgvaløg haðani liggja fyri tað mesta í ein útsynning [...] ella vátslettingsæl. Hitin millum 2 og 5 stig. Veðrið mánadagin: Gul til stívt andøvsgul av eystri, sum út á dagin veksur upp í hvassan vind av norði. Okkurt regn- ella vátakavaæl, seinni kavi. Hitin fellur

bústaðir, eins og ljós verður varpað á at fleiri bústaðir standa tómir kring landið. Men ein onnur loysn liggur eisini beint fyri durunum, sigur stjórin í Suðuroyar Sparikassa. Og tað er ein loysn við [...] Suðuroyar Sparikassa. Ein heildarognarpartur, sum á donskum nevnist ideel anpart, snýr seg um, at tveir eigarar eiga eitt og sama matrnr, men teir eiga hvør sín heildarognarpart, sum teir óheft av hvørjum [...] kanska skal ein hugburðsbroyting til fyri lutvíst at loysa bústaðartrupulleikan við heildarognarpørtum. Eigur tú eini sethús í tveimum hæddum, sum eru vorðin ov stór, eru heildarognarpartar ein loysn.

á stórskíggja í tjaldinum, sum verður sett upp á bryggjuni hjá Runavíkar havn. Higartil í FM-róðrinum liggur Eysturoyingur fremstur av 10-mannaførunum, og Tjaldrið liggur fremst av 5-mannaførunum við [...] eingin kappróður verður á eystanstevnu í ár, ætla tey, sum standa aftanfyri stevnuna, at tiltakið hesaferð skal vera minst líka so áhugavert, sum stevnan annars plagar at vera. Kappróðrarfelagið NSÍ hevur [...] kvinnum er triði báturin, sum Kappróðrarfelagið NSÍ luttekur við í hesum kappingarárinum, men enn hevur báturin sín fyrsta sigur í ár til góðar. Tað verður Helena Dam á Neystabø, sum fer at seta eystanstevnu

koma eisini væl við hjá okkum føroyingum, sum helst síggja, at nógv leitivirksemi og útbygging fer fram á Atlantsmótinum sum heild. Hóast henda seinasta keldan liggur inni á bretskum øki, so letur hon fleiri [...] ð er við at gerast ein oljuprovins, sum vil og kann nakað. Chevron tykist hava eydnu við royndarframleiðslu frá Rosebankkelduni skamt frá markinum, Cambokeldan, nakað syðri, liggur bara og bíðar eftir [...] verða útbygdar og knýttar upp í eina rørleiðing, sum antin flytur gassið til Hetlands ella helst til gassterminal í Skotlandi. Tað er slíka skipan, sum møguligar olju- og gasskeldur á føroyska landgrunninum

farin í nátt, helst til havs. Av teimum trimum, sum eftir eru, er ein deyður og ein liggur fastur í fjørðuni. Tann triði fór við streyminum og fekk ein harðan stoyt, tá ið hann rakti eina brúgvastúttu [...] - Tað er illa statt við avgustunum, sum eru vilstir inn í Sundalagið. Tað sigur Bjarni Mikkelsen, lívfrøðingur á Náttúrugripasavninum, sum er í Sundalagnum beint nú. Upprunaliga vóru teir fýra í tali, [...] teimum at reka hann út aftur. Hinvegin hevur hann at kalla ongar vónir um at bjarga tí hvalinum, sum liggur fastur í fjørðuni. - Hann vigar eini 30 tons, so tað skal nógv til at fáa hann leysan. Tað skal

ára tíggjur, áðrenn viðskiftafólk, sum eru farin aðrar vegir, fara at snakka positivt um bankan aftur. Spurnarkanningin, sum Voxmeter hava gjørt, snýr seg um, hvat ein breiður hópur av fólki heldur um stóru [...] Í einari nýggjari kanning liggur Danske Bank í aftastu røð, tá ræður um ráðgeving til privat viðskiftafólk. Men, tað er ikki bara innan ráðgeving, at Danske Bank liggur í aftastu røð. Soleiðis er eisini [...] spurnarkanning, sum ráðgevarahúsið Voxmeter hevur gjørt, har tilsamans 39.000 tilvildarligir danir eru spurdir. Kanningin byggir á 20 teir størstu bankarnar í Danmark. Vánaliga úrslitið, sum Danske Bank og

arbeiðsumstøðurnar annars, sum nú fingu hann at siga upp. Hann heldur eisini, at Strandferðslan er ein vælvirkandi stovnur, har hon liggur á Tvøroyri. - Strandferðslan liggur væl á Tvøroyri og hon virkar [...] siga, hvat starv, talan er um. Hann heldur, at ein nýggjur stjóri á Strandferðsluni hevur betri møguleika at trívast í starvinum, vissi tað verður ein, sum hevur røtur í Suðuroy og sostatt er kjølfestur [...] at taka við starvinum sum stjóri á Strandferðsluni, undirmetti hann, hvussu ringt tað fór at vera at vera burtur frá familjuni. Tað er orsøkin til, at hann nú hevur sagt upp sum stjóri á Strandferðsluni