tvær lóg­ir, har ser­stakar við­merk­ing­ar vóru í danska lógaruppskotinum, ið ikki vóru við í tí før­oyska. Hetta hevur eftirfylgjandi verið trupulleikin og er tað sera óheppið, at vit ikki kundu finna eina [...] broyt­ist. Ein fyri Føroyar spenn­andi og týdningarmikil av­gerð fellur helst á Norð­urlandaráðsfundinum í Keyp­mannahavn seinni í ár. Tá kemur støðutakanin til føroysku umsóknina um sjálvstøðugan før­oysk­an limaskap

Skipakeyp Væntandi er ikki, at Froya verður leingi verandi í føroyska fiskiskipaflotanum aftrat. Eigararnir, sum er P/F Knørrur, hava valt at keypa sær eitt nýggjari og betri skip heldur enn at umbyggja [...] umbyggingin og leingjanin av Kvikki kostar einar 7 mió krónur. - Jú, eg trúgvi, at hetta er eitt skilagott keyp, tí hesin báturin er nógv nýggjari enn núverandi Froya, sigur útgerðarmaðurin. Umsíðir fer hann Tórleif

faðirleysu – og vit mugu sýna tað í verki” fer felagið eisini at arbeiða her á landi. Fyrsta serstaka føroyska verkætlanin verður “Børn hjálpa børnum”. Hetta er eitt árligt afturvendandi tiltak, sum tey hava [...] arbeiðið skipað á tann hátt, at næmingar í fólkaskúlanum hjálpa til við innsavning av peningi til keyp av grundøki og bygging av skúlum og barnaheimum. - Vit miða eftir at hava fyrstu innsavningina longu

vegna føroyska løntakaran. Eru vit samd um, at løntakararnir eiga virðini, so kunnu vit helst eisini taka undir við, at fakfeløgini ? í samstarvi við t.d. Tryggingarfelagið Føroyar ? fáa LÍV til keyps fyri

avgerandi týdning fyri kappingarføri og effektivitet hjá einari fyritøku - og í veruleikanum fyri vælferðina hjá øllum í føroyska samfelagnum. Tí er umráðandi, at vit hava dugnaligar føroyskar [...] svingum og ”bumpum” á vegnum. Tí ber heldur ikki til at gera ein frymil fyri, hvussu tú fært eina fyritøku at eydnast - og enn minni fyri, hvussu tú gerst Ársins Virki. Men, tað ber kanska til at vísa

tilevnar ymsar lutir burtur úr glasi. Hugskotið, at fáast við glasskering á henda hátt og seta egna fyritøku á stovn, hevur verið so mikið gott, at Mikkalina seinasta fríggjadag fekk virðisløn fyri at vera [...] tað hevur gingið henni væl við glasfyritøkuni, so er tað ikki bara bara sjálv at fara undir eina fyritøku. - Tú kanst ætla, at eg havi havt svøvnleysar nætur, har eg havi hugsað, um hetta nú eisini var [...] tí var eg noydd at tora, fortelur Mikkalina, sum sigur seg ikki hava kunnað klárað at stovna egna fyritøku uttan hollan stuðul frá teimum nærmastu. - Eg havi funnið útav, at tá tú fert undir nakað stórt

landinum, saman við skipunum. Keyparin skal nú gjalda marknaðarprís fyri veiðiloyvið, og fær eina fyritøku, sum ikki hevur serliga stórt yvirskot og tískil ikki kann gjalda skatt til landið, greiðir Kári [...] at nøkur fá fólk fara at eiga milliardir, og tey fara eftir nøkrum árum at ráða yvir restini av føroyska vinnulívinum og samfelagnum annars, sigur hann. Vit hava roynt at fingið eina viðmerking frá Varðanum

vera attraktivt hjá okkara ungu at virka í, er ein av fortreytunum, at møguleikarnir at byrja egnu fyritøku ella at fáa boðið áhugaverd og spennandi størv er tilstaðar. Og við tí støðu, sum landskassin er [...] Eydnast at fáa gongd á og meira vinnugransking ella at fáa útlendskar íleggjarar at gera íløgur í føroyska hátøkniliga framleiðslu, fer tað eisini at medvirka til at gera tað áhugavert hjá føroyingum at

ja so fara vit at gera tað, sigur Hans Johannes. Fiskasølustjórin trýr sostatt upp á, at hansara fyritøku er lív lagað ? hóast bakkkastið í samstarvinum við Fiskavirking. Hinvegin óttast hann fyri, at [...] sokallaðu liðugtvørurnar, ið nú mugu víkja fyri minni viðgjørdari vøru. Og so verður inntjeningin til føroyska samfelagið tað minni, um ongin er nóg sterkur at viðlíkahalda tann marknaðin. So fyri Fiskasølustjóran

búskaparliga, er ein sannroynd, ið føroyskir búskaparfrøðingar mugu fyrihalda seg til, tá teir analysera føroyska samfelagið. Tað nyttar ikki at ganga út frá, at føroyingar uppføra seg sum tann økonomiski maðurin [...] ábyrgd yvirfyri tí samfelag, tey virka í. Hetta kann ikki í sama mun væntast frá einari útlendskari fyritøku. So koma vit til tann áhugaverda spurningin. Kann tað hugsast at verða nakar vansi, um t.d. íslendarar