Føroya Ríðingarfelag: Hann giftist tíðliga við Juliu f. Winther- Tey átti fimm børn, Hanna, Jónrid (sála), Vilhelm, Rosa og Jóan Jakku. Magnus arbeiddi á skrivstovuni hjá Strandfaraskip Landsins í nógv [...] var helst Unkas, svartflekkuttur hestur sum bar Magnus nógvar túrar í fjøllinum á Streymoynni, mest til Norðadals, fyri vestan og eisini onkrar túrar bæði longri norðri og aðrastaðni á oynni. Magnus er eisini [...] komin langt upp í fýrsini. Føroya Ríðingarfelag vil við hesum ynskja Magnusi á Kamarinum, hjartaliga til lukku og takka fyri øll góð minnir á leiðini.

fransmaður, sum æt Sterpin, týtt bókina til enskt. Hon fór til prentingar longu í 1675, og kom út í 1676. Nú hevur ein týskari, sum er føroyavinur, Norbert Vogt, lagt til rættis eina 2. útgávu av hesi ensku [...] tikið hond í fyri at hjálpa til. Gramar hevur lagt prentingina til rættis, og Martin Joensen hevur gjørt kápumyndina. Framløgan er í Havnar kirkju. Lukas Debes kom í 1651 til Havnar sum prestur 28 ára gamal [...] Thomas Henshaw. Hann royndi at fáa Lukas at týða bókina til latín, fyri at lærdi heimurin kundi fáa kunnleika um Føroyar. Men so fór Lukas til Føroya við várskipinum 1674, og har hevði hann sum próstur

at hon var farin til mannin av egnum vilja. 　 Nú skuldi hægstirættur í Lahore so taka støðu til, hvat var tann rætta søgan. Sjálv stóð Farzana uttan fyri dómhúsið, og sum hon stóð har og bíðaði eftir úrskurðinum [...] Fyri stuttum giftist Farzana Iqbal einum manni, sum familja hennara ikki vildi góðtaka. Tað endaði við, at familjan meldaði mannin fyri at hava burturflutt hana, hóast Farzana vissaði familjuna um, at [...] úrskurðinum, komu fleiri menn yvir til hennara og fóru at steina hana. 　 Pápi hennara, tveir brøður og eitt systkinabarn hennara vóru millum teirra, sum steinaðu hana, og sambært fronsku tíðindastovuni AFP

handilsmaður. Regin gekk í barnaskúla í Hvalba. Í 1955 fór hann til Klaksvíkar at ganga í millumskúla. Orsøkin til, at hann fór so langt sum til Klaksvíkar, mundi vera, at har kundi hann búgva hjá pápabeiggjanum [...] føra. Um vetrarnar arbeiddi Regin í kolinum. Í 1963 fór hann til sjós við Brandi Sigmundarson og var við honum til 1967, tá hann fór at læra til stýrimann í Havn. Hann tók stýrimansprógv í 1969 og skipsf [...] pápabeiggjanum Arna Ziskasen og konuni Petrinu. Regin tók millumskúlaprógv í 1959 og fór so suður aftur til Hvalbiar at vera handilsmaður, tí pápin, sum hevði verið uppilagstur í 9 ár, hevði fingið trolaran Jóannes

sjey ára gamal, kom hann við Geila Jákupi til Húsar, har hann vaks upp, giftist og bygdi. Um 1930 fluttu tey til Klaksvíkar, og harvið kom Sigurðsson eftirnavnið til Klaksvíkar. Sigurð doyði longu í 1960, [...] Torleif hevur fleiri ferðir verið á javnaðarlistanum til løgtingsval, og onkra ferðina hevur hann loyst av í tinginum. Í 1981 varð Torleif valdur til formann í Fótbóltssamband Føroya. Hann loysti vinmannin [...] búgva í Klaksvík. Longu meðan Torleif gekk í realskúla, arbeiddi hann í keypssamtøkuni, sum tá helt til í hølunum hjá Jóan Jacob Jacobsen á Stongunum. Torleif tók skjótt við ábyrgd. Hann lærdi og arbeiddi

realprógv fór tann tá 17 ára gamla Marjun til Danmarkar. Hetta var í 1972. Hon vildi royna okkurt nýtt og hon átti ein mammubeiggja í Albertslund, so hon fór til Danmarkar. Hon starvaðist millum annað á [...] vistfrøðiligan mat til barnagarðar í kommununi. Í mentanarnevndini hava tey júst lagt síðstu hond á at byggja eitt savn ? museum. Tað var Henry Heerup, ið lat sínar ognir og listasavn til kommununa. Treytin [...] á hotelli, reinsaríi og á sjúkrahúsi. Seinni er hon vorðin sjúkrahjálpari. Stillaði upp. Marjun giftist donskum manni og eiga tey tvey børn. Síðani 1986 hevur Marjun búð í Rødovre. Hon hevur altíð havt

í fleiri dagar og hevði Jóannes biðið um eina tunnu av rom til hátíðarhaldið. Jóannes dugdi at handfara brennivín, so tá ið gestirnir fóru til húsa aftur, eftir brúðarveitsluna, sum vardi í fleiri dagar [...] einki um. Gestirnir vóru allir sera spentir at koma til hetta forkunnuga stað og gleddust til brúðarveiðsluna saman við nýggja parinum og bóndahjúnunum í Dímun, Eva úr Dímun og Jógvan Jón Petersen. Hiðani [...] nógvar úr Dímun og nýtist ikki at taka tær her, men í dag vóru hópin fólki við Teisatanum, sum skuldu til Dímunar í Brúðleyp. Nakað kom eisini av Sandi, tí brúðgommurin er av Sandi. So tá ið tyrlan, sum skuldi

og tí flutti familjan til Íslands at búgva. Men, sum árini gingu, og Elis gjørdist vaksin, dró longsulin hann heimaftur til Føroya, og her valdi hann at vera verandi. Hann giftist Jonnu Krog, og saman fingu [...] Soleiðis var hann ein trúgvur stuðul í lokala umhvørvinum, eins og hann eisini var við til at bera tjóðskaparhugsjónina út til alt Føroya fólk. Elis var virkin í sjónleikaralívinum og føstulávintsskemtinum í [...] ungdóminum í oynni til tónleik. Vit í Sandoyar Tjóðveldisfelag vilja takka Elisi fyri alt tað, hann gjørdi felagsins vegna og fyri alla Sandoynna, og vit vilja vísa okkara djúpastu samkenslu til tykkum øll, sum

úr Fuglafirði. Tey vóru 6 systkin: Mary Cruse, ið er gift til Onglands, Solby Olsen, ið varð gift til Klaksvíkar, Noomi Joensen, ið er gift til Saltangará og Símin Hendrik Thomsen, ið er giftur og býr í [...] fór Margit til Klaksvíkar at tæna, og har var hon eisini í mong ár. M.a. arbeiddi hon sum køksgenta á sjúkrahúsinum og seinni á vaskaríinum og á hermetikkfabrikkini. Margit flutti aftur til Fuglafjarðar [...] ar, og í 1957 giftist hon við Sivardi Midjord. Tey bygdu hús norðuri á Høvda tætt við gomlu Høvdahúsini, sum var barndómsheimið hjá Sivardi. Sivard, sum var sjómaður øll árini, doyði í 1989. Margit eigur

høvuðskokkur til mangt eitt gildi, og í 25 ár vaskaði hon á Telefonstøðini í Klaksvík. Eisini var hon saman við Eriki Olsen, sum eina tíð hevði hotellvirksemi í Klaksvik, við til at matgera til borðhald hjá [...] máltíð gerast til í Oyndarfirði, og til tað vórðu Mia og Erik boðsend. Hetta var sanniliga ikki bara sum at siga tað, tí alt, bæði grýtur og matur mátti førast við bátinum, Imanuel, til Oyndarfjarðar. [...] Joen Sophus Jacobsen, sum vanliga varð róptur, Jógvan millum Garðarnar og var av Norðoyri. Í 1947 giftist hon við William Hansen, og eiga tey børnini, Elisabeth, Olaf og Ruth. Mia eigur 8 ommubørn og 6