leikbannið, sum eftir fyrra gula kortið (tað triðja í steypakappingini í ár) hevði verið í steypafinaluni móti KÍ (gul kort givin í steypakappingini telja bara í tí kappingini), varð flutt til landskappingardystin [...] Í góðveðrinum fríggjakvøldið frøddu fótbóltshugað í Gundadali seg um ein fínan fótbóltsdyst við stórum spenningi, góðum spæli og fýra málum, tá grannafeløgini B36 og HB hittust í seinnu semifinaluni í [...] ikki vera á beinkinum, tá B36 spældi í landskappingini 2. hvítusunnudag. Í hesi vikuni og í seinasta lagið hósdagin fara vit at taka avgerð um, hvat meiri skal henda í málinum, men tað er heilt greitt, at

arbeiðsviðurskiftini í rættlag. Hann vísir á, at um starvsfólkini ikki tóku sína uppgávu í djúpasta álvara, vóru tey bara farin heim eftir lokna arbeiðstíð, og sagt sum so: »So langt rakk eg í dag. Meira kann [...] hugsjónir eru í forsorgarlógini. Tað bøtir ikki um hjá nøkrum, um vit ikki fáa umsitið hana, og so verður arbeitt til fánýtis. Tilboðini í samfelagnum eru ikki so nógv, at endamálið við ætlanunum í lógini kunnu [...] arbeiðsbólkur er settur at gera nýggja forsorgarlóg. Almannastjórin er formaður í arbeiðsbólkium, sum almanna- og heilsustýrið hevur sett í verk.

varð sproytaður í fjør og sum er í góðum standi, stendur í neystinum, og tað er greitt, at hvørki hann ella átta mannafarið hjá klaksvíkingum, sum eitur Nevið Reyða og sum eisini er í góðum standi, verða [...] leingi, sigur formaðurin í kappróðrarfelagnum í Klaksvík. Byrja av nýggjum Klaksvíkingar bjóða fólki aðra staðni frá úr landinum at rógva kapp í Klaksvík, men teir taka ikki lut í trimum teimum størstu [...] gingið í skúlarnar í Klaksvík, men sum hava verið ættaði aðra staðni frá, mannað bátarnar uppundir norðoyastevnu, men tá tey eru farin heim í summarfrí, er tað dottið niðurfyri. Nú eru tað ungfólk í Klaksvík

royndir og til dagliga eru í vinnuni. Framtíðin Formaðurin í útróðrarfelagnum í Klaksvík er ikki í iva um, at eisini í framtíðini verður útróðurin ein týðandi vinna í Føroyum og serliga í Klaskvík. ? Tað eru [...] formaðurin í Klaksvíkar Útróðrarfelag, sum vit hava í telefonini. Í meiri enn 40 ár hevur hann verið millum teir fremstu í nevndini hjá Klaksvíkar Útróðrarfelag, og hann hevur verið formaður í 34 ár. 30 [...] formaðurin í felagnum, skuldi fáa sama merki úr gulli fyri tað arbeiðið, sum hann í meiri enn 40 ár hevur lagt í felagið. Frits hevur verið formaður í 34 ár, og hann hevur verið næstformaður í seks ár.

vælgerðandi endamál. Tað er konufólkið í Vági, vit tosa um. Fáa staðni í landinum mann konufólkið standa so frammiliga í bygdarmyndini og í bygdarlívinum sum í Vági. Ikki tí: Í býráðnum, har lokalpolitiskar avgerðir [...] hvønn krók í bygdini. Eitt tað fyrsta stóra takið hjá felagnum var at seta á stovn kvøldskúla í Vági. ­ Tað var longu seinast í fimtiárunum at Vágs Matmøðrafelagið skipaði fyri kvøldskúla í bygdini við [...] við skeiðum í veving, seyming, matgerð o.ø. sigur Elin Jacobsen, sum er formaður í Matmøðrafelagnum. ­ Hetta var - um ikki tann fyrsti, so ein av teimum allarfyrstu, skipaðu kvøldskúlunum í landinum. ­ Felagið

scient og lektor í geografi við Universitetið í Keypmannahavn, er giftur ivð Onnu. Tey eru bæði uppvaksin í Havn, og eiga tvey tilkomin børn. Rolf Guttesen lesur føroysku bløðini og fylgir við í tíðindunum [...] lítar, og tók hetta arbeiðið í álvara. Tað kann ikki sigast, at fólkatingsarbeiðið í Føroyum er tikið í álvara, heldur Rolf Guttesen. Hevur tað eydnast einum umboði at sleppa í Landsstýri, so verður næstimaðurin [...] framtíð Føroya, nú broytingar helst fara fram í ríkisfelagsskapinum? ? Eg ivist onga løtu í at ein framtíð er fyri Føroyum, og eg haldi ongan mótsetning verða í, um Føroyar verða ein tjóð, ella ein partur

vísa uppskotinum aftur. Ole Løvig Simonsen, formaður í tingbólkinum hjá Sosialdemokratiska flokkinum í Fólkatinginum, sigur við Sosialin, at fýra stórmál eru fyri í løtuni: Tey eru búskaparligu inntrivini [...] av heimastýrisskipanini í hesum umfarinum. Hóast leikluturin hjá Jóannes Eidesgaard, tá atkvøðast skal um búskaparligu inntrivini 26. juni, er áhugaverdur og nevndur upp í saman í donsku fjølmiðlunum, so [...] so heldur Ole Løvig Simonsen ikki, at føroyska atkvøðan er avgerandi í hesum umfarinum. ? Hóast andstøðan í Fólkatinginum ikki fagnar uppskotinum, so hevur hon víst áhuga á tann hátt, at hon ikki fer at

Føroyingar fingu løgtingsval í úrtíð av tí at tað var órógv í Sambandsflokkinum. Formaðurin Edmund Joensen vildi ikki hava sitandi á sær, at hann ikki hevði fullan uppbakning í egnum flokki og tí útskrivaði [...] misskiljast. ? Edmund dugir ikki sum formaður, søgdu teir. Eisini millum limafeløgini í flokkinum var óvøgd við formannin og sjálvt lokalfelagið hjá formanninum - tað í eysturoynni - gekk ímóti formanninum [...] er tí framvegis formaður í Sambandsflokkinum. Illa dámdur So kom løgtingsvalið og úrslitið gjørdist, at Sambandsflokkurin tapti. Flokkurin misti tveir tingmenn og endaði sum kunnugt í andstøðu. Men ikki

Eyðun Klakkstein, ÅRHUS: Tað er ómøguligt at fáa nakað at búgva í í Århus. Allir føroyingar lesa í Keypmannhavn. Tað er bygdaligt í Århus. Tað eru nakrir av afturvendandi pástandunum, sum eru at hoyra [...] sjálvir kalla næststørsta býin í Danmark. Føroyingafelagið í Århus hevur strítt eitt ahaldandi stríð ímóti hesum fordómum, og nú hava tey tikið enn eitt amboð í nýtslu. Í hesum døgum, tá teknisku framstigini [...] og tað er í fáum førðum, at tað tekur longri enn eitt korter at koyra í bussi inn í miðbýin, sigur Egon Joensen. Eisini út á náttina fríggjakvøld Internetframtakið hjá Føroyingafelagnum í Århus er bert

altíð verið ógvuliga áhugaðir í familju og ætt, og skjótt fáa tey, ið vilja vita nærri um ætt longur aftur í tíðina, høvi at melda seg inn í eitt felag. Um vikuskiftið var stevna í Nesvík fyri ættargranskarar [...] hildnir. Síðani greitti Turið Debes Hentze, formaður í Skrásetingareftirlitinum, frá, hvørjar lógir og fyriskipanir eru viðvíkjandi skráseting, sum jú er avgerandi í ættargransking. Niðurstøðan var, at ætt [...] alment. Ein trímannanevnd varð vald til at fyrireika og kalla inn til ein stovnandi fund seinni í ár, helst í september. Tey eru Katrin Mørkøre, Randi Á . Jacobsen og Jógvan Andras Joensen. Leygardagin setti