at koma í veitslu, verða vinarligast biðin at siga frá innan 5. august á tlf. 313610, 319659, 219512 ella 361026. Fríggjadagin 18. august kl. 15.00 giftast í Siloa í Fuglafirði Maria á Lakjuni, Fuglafirði [...] brúðarparið við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 444404 ella 456252 innan 6. august. Leygardagin 19. august kl. 16.00 giftast í Leirvíkar kirkju Hanna Y. Sólbjørg og Jonhard Høgnesen, bæði úr Leirvík [...] gleða brúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá innan 6. august á tlf. 443273 ella 443122. Leygardagin 26. august kl. 17.00 giftast í Havnar kirkju Winnie Trondesen, Skálavík, og Marnar

Songkvinnan og fjøllistakvinnan Laila av Reyni skal framføra á Summar Festivalinum í august. Laila av Reyni gav fyri kortum út sína aðru útgávu, sum kallast Stay. Hetta er ein melankolsk elektropopútgáva [...] partar av sínari list inn í framførsluna. Summar Festivalurin verður hildin í døgunum frá 4. til 6. august.

Føroysku bilasølurnar hava selt 242 fleiri persónbilar í tíðarskeiðinum januar til august í ár samanborið við í fjør. Tað vísa nýggj hagtøl frá Akstovuni. Teir fyrstu átta mánaðirnar í fjør blivu 730 [...] einum triðingi. Samlaða talið av seldum akførum er eisini hægri í ár í mun til í fjør. Frá januar til august í ár eru seld 1276 akfør, og tað er 281 fleiri enn sama tíðarskeið í fjør.

3. august. Nikodemus. Dagurin verður hildin til minnis um farisearan, sum kom til Jesus á náttartíð (Jóhs. 3, 1-21). Halgisøgur siga, at eftir deyða Jesu varð Nikodemus kristnaður og doyptur av ápostlunum [...] eisini róptur ólavsøka síðara, til minnis um, at bein Ólavs vórðu flutt í kirkjuna og løgd í skrín. 3. august í 1031 varð hann lýstur at vera halgimenni. (Axel Tórgarð: Dagar og nøvn í álmanakkanum, 2. broytta

Hósdagin 23. august klokkan 14 letur upp ein listaframsýning hjá Absalon Absalonsen í Smiðjuni í Lítluvík. Talan er um eina framsýning við 26 málningum, har myndevnini fyri tað mesta eru landsløg og bygdaløg [...] framsýningar, og hann hevur fleiri ferðir verið í Smiðjuni. Framsýningin er opin til og við mikudagin 29. august. Opið er hósdagin frá 14-19. Hinar dagarnar frá kl. 10-19, tó sunnudagin er opið frá kl. 14-18 og

okkara Suðuroyar Sparikassa lagt upp til nakrar spennandi dagar í Vági frá mánadegnum 2. august til ónsdagin 4. august, siga fyrireikararnir í tíðindaskrivi. Skoytast kann uppí, at kappingin verður skipað

Tað skrivar Grønlendska blaðið Sermitsiaq. Jóannis Erik Køtlum gevst í starvinum síðst í august, skrivar blaðið. Hann hevur verið stjóri í grønlendska heilsuverkinum í tveimum tíðarskeiðum. Fyrst frá 2012 [...] í heilsuverkinum og ynskir honum góða eydnu framyvir. Jóanis Erik Køtlum varð settur í starvið í august í fjør, eftir at táverandi stjórin, Malene Marie Nielsen, varð søgd úr starvinum.

kórið VOX byrjaði, og í hesum sambandi verður ein jubileumskonsert hildin í Norðurlandahúsinum 16. august. Kórleiðarin, Ásbjørn Berthelsen av Strondum sigur við heimasíðuna mission.fo, at tey hava boðið [...] sungið við kórinum hesi 10 árini at verða við á konsertini. Tey eru umleið 50 í tali. Konsertin í august verður skipað í trimum pørtum. Fyrst syngja tey, sum nú eru í kórinum. Síðani syngja fyrrverandi

Eftir seks tímum fáa partar av Danmark líka nógv regn, sum teir vanliga fáa allan august mánað Danska veðurstovan hevur boðað frá, at summastaðni í Jyllandi kann avfallið koma upp í 45 millimetrar, men [...] men at tað kann regna uppaftur verri í støðum. Sambært DMI regnar tað vanliga 67 millimnetrar allan august í Jyllandi. Donsku fjølmiðlarnir siga, at nógvastaðni eru lokini farin av kloakkunum, og fleiri gøtur

juli verða nakrar av myndunum seldar á uppboðsølu og eisini leygardagin 7. august. Sýningin er opin til leygardagin 7. august 1999.