løgið í, at vit klára okkum verri í eini slíkari samanbering, sigur Karin Jóhanna, og leggur afturat, at higartil vita vit so gott um onki um, hvussu væl ella illa føroyingar klára seg í enskum í mun til [...] so gott sum øll frálæra í enskum fram umvegis danskar læru- og orðabøkur. Hetta er í sær sjálvum ein forðan, sjálvt um flestu næmingar eru lutfallsliga stinnir í donskum, tá teir byrja við enskum í 5. [...] hevur so gott innlit í móðurmálið, sum til ber. Men í Føroyum er tað nógv, ið bendir á, at nógvir næmingar hava ilt við at kenna málið, teir hava lært heimanífrá, aftur í tí føroyska, teir læra í skúlanum

fingu eisini nøkur orð við á vegnum. Í røðu sínari segði Heðin Mortensen, borgarstjóri, at hann fegnaðist vegna allar borgarar í kommununi um áhugaverdu uppskotini. – Í visjónini hjá Tórshavnar kommunu stendur [...] og vinnum, sum hava djúpar røtur her, góð vakstrarlíkindi”. Í hesi kapping síggja vit, at føroysk ráðgevaravinna alsamt tekur seg fram og er í stand til at taka við slíkum umfatandi avbjóðingum, og tí fegnist [...] virkseminum í skúlanum gevur undirvísingarrúmunum dagsljós og sostatt eisini útsýni á grannalagið. Uppskotið smæðist ikki burtur, men á ein háfloygdan og einfaldan máta leggur reini bygningskroppurin seg í lendið

eisini, at tað er gott at gera somu uppgávu í longri tí. ##med2## Katrin Gregersen Jensen hevur starvast hjá Sandoy Seafood í næstan 10 ár. Hon býr í Havn, og tí ferðaðist hon við Teistanum í fleiri ár, til [...] verið í nógv ár, og vit brúka tær nógv. Tað gamla er ofta gott, tí tað er kvalitetur. Fyrr landaðu bátar til virkið í Skopun, tá bleiv arbeitt við fleiri fiskasløgum, eitt nú nógvum upsa og hýsu. Í dag verður [...] og hon kom í øllum veðri. Nú hevur hon keypt hús her, sigur Bryngerð Lydersen, arbeiðsforkvinna. Katrin Gregersen Jensen er reinskerari. Tá hon byrjaði á Sandoy Seafood, var tað torført í fyrstuni at

at børnini eisini sluppu upp í part. Tey tóku ímóti seyðinum tá hann var lyftur upp av dekkinum á Jóhannu og upp á bryggjuna. Síðani stóðu tey í bíðirøðum, við seyðinum í hondunum, og bíðaðu eftir, til [...] uppboðssølu, og fer hesin peningurin til ymiskt í samband við arbeiðið í Lítla Dímun, sigur Torleif Johannsen. Hann endar hesa lýsingina av bygdarlívi í Hvalba við hesum orðum: - Mín uppliving var, at [...] stemningsfull løta, sigur Torleif, ið er ættaður av Nesi í Eysturoynni. Hvalbingar høvdu til hetta høvið leigað sær sluppina Jóhannu úr Vági til at fara út í Dímun við. Raksturin henda mánadagin 27. september

toski í eitt ár, sum vórðu seld fyri ein miðalprís uppá einar 50 krónur fyri kilo. Lagt á hillina Í Føroyum hava eisini tvær royndir verið gjørdar við aling av toski, ein í kørum í Hvalba og ein í ringum [...] fult so gott, sum úrslitini hjá okkara kappingarneytum aðrastaðni. Stjórin í Bakkafrosti sigur, at skal lønsemi vera í toskaaling í Føroyum, er neyðugt, at prísirnir fyri kruvdan fisk við høvdi í minsta [...] átti virksemið í Hvalba, og Bakkafrost átti virksemið á Árnafirði. Sosialurin hevur tosað við Richard Rognsøy, sum var stjóri í felagnum í Hvalba og við Regin Jacobsen, sum er stjóri í Bakkafrost. Tað

háttaður, at er veðrið gott í tríggjar ella fýra dagar ? og síðan regn og illfýsið í ein dag, so siga fólk, at tað er ongantíð gott veður; tað bara regnar? Veruleikin er, at vit í Føroyum eiga nógvar góðar [...] ? lá í silvitni í einar 10-14 dagar í slag. Men nú er summar ? hóast tað er heyst - og tað er frálíkt! ? Landslagið í Føroyum er nú einaferð soleiðis háttað, at sólin sjáldan skínur allastaðni í senn. [...] Jacobsen, sigur seg ikki duga at minnast, at so nógvur hiti er máldur í Føroyum áður. Á sandinum, í bønum, í fjøruni, í túninum ? allastaðni andar av lívi, gleði og arbeiði, sum skal gerast, meðan sólin

spennandi hjá áhoyrarunum í Norðurlandahúsinum sunnudagin, mundi vera frumframførslan av verkinum ?Showery Weather? hjá Paula í Sandagerði. Pauli, sum er føddur í 1955, hevur í nógv ár gjørt vart við seg [...] føroyingar - ein skal eisini møta í góðari tíð, sum ikki er tiltikið ?føroyskt?. Tá konsertin er byrjað, sleppa fólk nevniliga ikki inn í konserthøllina, men mugu bíða uttan fyri í gongini, til stykkið er liðugt [...] lurtandi eisini geva komponistinum rætt í. Ælaveður, sum verkið eisini verður nevnt, er rættiliga melodiøst og yndisligt, eins og tað harðbalna eisini slapp upp í part - í Føroyum kann veðrið jú sum kunnugt

na í gongd, men henda verður klár til tíðina. Hjúkla um mentanina við oljupengum Hóast mentanin ikki er økið hjá Eyðun Elttør, so hava mongu ferðirnar í útlandinum, í Noregi, Danmark, Bretland og í Alaska [...] hevur at varðveita, hjúkla um og menna mentanina í einum landi, har oljuvinnan hevur so ómetaliga stórar avleiðingar uppá gott og ilt. -Eg havi júst verið í Skotlandi, har vit vórðu bodnir at vitja eina av [...] maskinmaður og sum hevur starvast sum eftirlitsmaður hjá Arbeiðseftirlitinum í mong ár, gjørdist tann fyrsti, ið slapp at royna seg í hesum spildurnýggja landsstýrissessi. Hetta hevur verið ein sera spennandi

klára seg í fótbólti. Jan Christiansen, borgarstjóri í Havn, tók ímóti skotska starvsbróðrinum. Eisini hann nýtti høvið til at tippa. ? Føroyar vinna við einum máli. Fyri at fáa javnvág í tippingina legði [...] menningina. Elttør er við Við í føroysku delegatiónini er eisini Eyðun Elttør, landsstýrismaður í oljumálum. Hann hevur so havt møguleikan at hitta fleiri framstandandi fólk í altjóða oljuvinnuni og at kunna [...] lítla, men ovurríka oljulandinum í Miðeystri, Qatar, sum eru á skeiði í Aberdeen. ? Tað er hugaligt og gevandi at práta við hesi ungu og vitandi fólkini, sum liva mitt í oljuresinum, sigur landsstýrismaðurin

fult inni í Platform. Føroyingar, sum annars eru kendir fyri altíð at koma ov seint, høvdu í sambandi við hesa konsertina tikið annað skinn um bak. í fyrstu atløgu við at keypa sær atgongumerki í góðari tíð [...] pall, sigst, men Sámal og Ronnie fingu lív í fólk við teirra vísum. Sonne Smith hevði fingið uppgávuna at presentera bólkarnar. Av og á gjørdist hann kanska í so drúgvur. Næstur á palli var Hanus Johansen [...] hevur ikki verið á palli í áravís, og tað var skjótt greitt, at fólk hava saknað hann. Øll sungu við til allar teir gomlu kenningarnar. Hinumegin ringvegin, Súrligar nætur í Keypmannahavn og Kalli Katt