tað tey høvdu tá dysturin byrjaði. Jøvn byrjan Nógv vatn var á vøllinum og hetta gjørdi at umstøðurnar ikki vóru alt ov góðar.Javnt gekk á fyrstu løtuna og ongin stórur møguleiki var til nakran partin [...] tá Vladimir Matijivic skallaði á tvørstongina eftir at eitt fríspark kom væl innfyri. Hetta var tað nærmasta TB kom einum máli í fyrra hálvleiki, og eftir hetta sat Skála á dystinum. Tá 5 minuttir eru eftir [...] Skála vann sostatt stórsigur á einum TB-liði, sum bert var við í dystinum fyrstu løtuna. Tapið viðførir, at TB skal spæla í 2. deild næsta ár, eftir bert eitt ár í 1. deild á hesum sinni. Dysturin í tølum:

listafólk, umframt danskur málari, ið hegnisliga lýsir grønlendsku náttúruna. Sagt verður um føroyingarnar á sýningini, at talan er um 8 sermerktar og litríkar føroyingar. Billy Sjur Ohlsen og Torbjørn Olsen hava [...] staksýningar, meðan Zacharias Heinesen, Eyðun av Reyni, Kári Svensson, Olivur við Neyst, Amariel Norðoy, Bárður Jákupsson og Aggi Asgerð Asgeirsdóttir hava nakrar myndir við. Tey bæði Jonna og Ib Hugo Adelborg [...] meta, at listafólkini øll eru í listarligari menning og við størri og størri tryggleika hava tamarhald á sínum listarligu framførslum. Latið verður upp leygardagin klokkan 14 og opið er síðani dagliga frá

Kondi-kappingin, KVINNUR 1. hálvfinala: 18.00: Kyndil – VÍF, Høllin á Hálsi (Beinleiðis á FM1) 20.00: H71 – Neistin, Hoyvíkshøllin (Beinleiðis á FM1) Fyrru hálvfinalurnar í ársins steypakapping hjá kvinnum verða [...] VÍF vann 26-22 á heimavølli tann 23. oktober, meðan Kyndil vann 32-27 á heimavølli tann 15. desember. Fyrra hálvfinalan ímillum Kyndil og VÍF verður spæld í kvøld klokkan 18.00 í Høllini á Hálsi. Seinni [...] kappingarárið – Og hon varð kosin besti leikari, tá ið Kyndil vann steypafinaluna á VÍF í fjør. Kyndilsvenjarin, Bárður Johannesen, sigur við in.fo í dag, at Súna Krossteig spælir í kvøld, men ivi er um

Á ólavsøku var lagið gott á fuglfirðingum, sum á Tórsvølli vunnu ímóti TB, og á ólavsøku var lagið alt annað enn gott á toftamonnum, sum taptu á Argjum. Í dag vendir tað heilt øðrvísi. ÍF ryggar til at [...] annan sunnudag verður gestur á Svangaskarði. B68 – ÍF 3-1 (1-0) 1-0: Alex Mellemgaard br 2-0: Sebastian Lau Nielsen 3-0: Villiam Klein 3-1: Hans Jákup J. Lervig Dómari: Kári J. á Høvdanum B68: Benjamin Schubert [...] sigurin, sum ber við sær, at B68 flytur av 9. plássi og fram á 7. plássið. B68 hevur 14 stig, og ÍF er nú undir strikuni við 12 stigum. Steinur oman á byrðu hjá ÍF er tað, at ein av lyklaspælarunum, Tóri Nolsøe

52. 6-0: Sølvi Vatnhamar 73. 6-1: Daniel Obbekjær 81. Dómari: Eivind Bodding Víkingur: Bárður á Reynatrøð – Bárður J. Hansen (Ari Olsen, 63.), Atli Gregersen, Gunnar Vatnhamar, Bergur Gregersen – Jákup [...] Knudsen (Julian Mouristen, 83.) – Jaspar Van Der Heyden, Janus Svabo Samuelsen (Jón Í Horni Nielsen, 66.), Jóannis á Steig (Teitur Olsen, 46.) – Ronni Møller-Iversen, Mads Borchers Reytt kort: Ronni Møller-Iversen [...] Tað var einki, sum fyrra partin av fyrra hálvleiki bendi á, at 07 Vestur skuldi fara úr Sarpugerði í Gøtu við stórtapi. Men soleiðis varð tað. Í ein stóran hálvan tíma skoraði Víkingur fýra mál, og eftir

líkt til, at tað verður Gunnar Nielsen í mál. Verjan verður Bárður J. Hansen, Atli Gregersen, Sonni Ragnar Nattestad og Viljormur Davidsen. Les eisini: Nýggjur liðskipari á landsliðnum Lars Olsen vil ikki [...] sum bendir á at hann er. Størst kapping tykist vera um vinstra vong plássið. Kaj Leo í Bartalsstovu hevur røkt hatta plássið á landsliðnum, men móti Kosovo fyrr í ár, stóð hann seg væl betri á høgra vongi [...] verið ivasamur alla vikuna, men hann hevur vant við í gjár og í dag. Tí bendir alt á, at tað verður við Sølva Vatnhamar á høgra vongi at føoyska liðið skal takast við Ungarn í annaðkvøld. - Sølvi Vatnhamar

Andriulyte 8(1), Heidi Maria Akselsen 6, Fía Selma Nielsen 4, Hertha J. Simonsen 4(1), Arnleyg Haraldsen 3(1), Kristianna Petersen 2(1), Una á Steig 1, Erla Samuelsen 1(1) Tjaldur: Anna Hansen 3, Jacoba [...] kvinnum var leiktur á Giljanesi týskvøldið. Dysturin var millum Søljuna og Tjaldur, og heimaliðið vann stórsigur. Úrslitið av dystinum var 46-7 til Søljuna, sum í hálvleikinum var á odda 20-4. Dysturin [...] Dysturin staðfesti enn einaferð stóra munin á fleiri av liðunum í fremstu kvinnudeildini í hondbólti. Søljan liggur í ovaru hálvu á stigatalvuni, meðan Tjaldur er greitt botnlið. Søljan-Tjaldur 46-7(20-4) Søljan:

stórur. Úr hesi støðu hevja seg nógvir spurningar, sum greiða má fáast á, áðrenn Bárður Nielsen og hansara serfrøðingar sleppa at trýsta á søluknøttarnar. Búskaparráðið, Landsbankin og aðrir stovnar og fólk [...] urin í skrivi og heldur fram: -Hetta stendur eisini upp ímóti virðinum, sum marknaðurin hevur sett á hin stóra bankan í landinum, Eik-bankan, ið er mettur til slakar 4 mia. kr. Ei dáni í, at áhugin fyri [...] galið við bankanum, søluháttinum ella landsstýrimanninum. Tí má sølan útsetast, meðan vit fáa greiði á, hvar trupulleikin er. Tað er onki kynstur at geva ein banka burtur, kynstrið er at røkja áhugamál fólksins

2-1 80) Tað leikar á frammanfyri AB málið. Næst við at skora var Christian R. Mouritsen, tá ið hann sendi bóltin í stólpan. Bárður J. Heinesen er komin inn á HB liðið í staðin fyri Bárður Olsen. Ahmed Keita [...] er avgjørt, at tað eisini næsta ár verður sunnudagsfótbóltur á Argjum. Nú er AB níggju stig frammanfyri TB, sum AB sunnudagin skal spæla á útivølli ímóti. Fýra umfør eru eftir av 2013 kappingarárinum. [...] Davidsen, Alex José Dos Santos – Páll Mohr Joensen (Heini Vatnsdal, 58.), Fróði Benjaminsen, Bárður Olsen (Bárður J. Heinesen, 79.) - Christian R. Mouritsen, Andrew av Fløtum, Kristin R. Mouritsen Gult k

grein eftir um Føroyar í søguligum týskum bókum. Nú í heyst er útkomið eitt stórt føroyskt søgusavn á týskum á forlagnum Unionsverlag í Zürich. Bókin eitur eftir fyrstu orðunum í gamla fosturlandssangi Fríðriks [...] 2004. Anna Katharina Dömling hevur lisið norðurlandamál í Kiel og Uppsala. Hon starvast á norðurlendsku deildini á lærda háskúlanum í Zürich. Føroyskar søgur frá 1900 til í dag Elsta søgan í Von Inseln [...] sæst aftur í heitinum á bókini, sum ikki bara er fyrsta regla í einari av elstu og kendastu tjóðskaparyrkingunum, men eisini seinastu orðini í “Hovmeistaranum” eftir Jóanes Nielsen. Tulkað út frá søguni