sum Páll Vang serliga finst at, er, at skipið, sum ætlanin er at byggja, ikki siglir skjótari enn 18-20 míl. ? Hendir tað, at vit fáa eitt sovorðið skip, er tað als onki framstig fyri Suðuroynna. ? Tí [...] hevur gjørt eitt gott arbeiði. Nýggja skipið hevur alskyns hentleikar. Men tað skal so bara sigla 18 míl. ? Tað, sum suðuroyingar hava brúk fyri, er ikki størri spælipláss og bleytari stólum umborð á [...] er komið fram til. 2) At útvega ein katamaran, sum tekur alla frakt, allar bilar og øll ferðafólk. 3) At útvega ein minni katamaran til ferðafólk og persónbilar og at útvega eitt bíligt farmaskip til tungan

einki, fyrr enn tey lítlu hvítu húsini við urtagarðinum, ikki eingang fabrikkin á Hálsi. Har var eg í 3 ár. Eg fór norð í 1932, sigur Anna Petersen. - Síðani fór eg niður til Danmarkar, har tænti eg úti í [...] ommubørn og nú eisini langommubørn, ið ein er glaður fyri, sigur Anna, ið eigur 5 børn, 2 dreingir og 3 gentur. Anna heldur, at hetta við at børn taka sær av foreldrunum, er nógv broytt. Sjálv tók hon tað [...] frá september til mai. Hetta er tvær ferðir um vikuna og eg havi altíð gingið har. Frá klokkan 15 til 18 kann ein práta, drekka kaffi, spæla sjavs ella hvat ein hevur hug til, sigur Anna. Eisini pensjonistar

og ársins leikari í Íslandi var við á GÍ liðnum fyri Sunnvard, sum hevur fingið ein løst. B71-VB 1-3, eftir hálvleiksstøðuna 1-2 Hvørki av liðunum hevur annað enn æruna at spæla fyri, tí bæði liðini hava [...] eydnaðist NSÍ at javna. Støðan: KÍ 38 stig GÍ 36 stig B36 35 stig HB 34 stig NSÍ 23 stig VB 21 stig B68 18 stig B71 14 stig ÍF 10 stig SUMBA 8 stig Næstu dystirnir (verða leiktir næsta leygardag, av tí at

3-arin í SMS 1 Absolut Music 21 - Ymiskt 2 Abs. Dance 25 - Ymiskt 3 The Party Album - Vengaboys 4 The Abba Generation - A*Teens 5 Fanmail - TLC 6 By Request - Boyzone 7 My Love Is Your Love - Whitney Houston [...] Boys 18 Greatest Hits - M.L.T.R. 19 On The 6 - Jennifer Lopez 20 Baby One More Time - Britney Spears UK Top-20 Singles: 1 Blue (Da Ba Dee) - Eiffel 65 2 Mambo No.5 (A Little Bit Of?) -Lou Bega 3 Sun Is [...] Shox - Leftfield/Bambaataa 18 Unpretty - TLC 19 Moving - Supergrass 20 All N My Grill - Missy Elliott Feat. MC Solaar Albums: 1Come On Over - Shania Twain 2Liquid Skin - Gomez 3The Man Who - Travis 4 One

3-arin í SMS 1 Absolut Music 21 - Ymiskt 2 Abs. Dance 25 - Ymiskt 3 The Party Album - Vengaboys 4 The Abba Generation - A*Teens 5 Fanmail - TLC 6 By Request - Boyzone 7 My Love Is Your Love - Whitney Houston [...] Boys 18 Greatest Hits - M.L.T.R. 19 On The 6 - Jennifer Lopez 20 Baby One More Time - Britney Spears UK Top-20 Singles: 1 Blue (Da Ba Dee) - Eiffel 65 2 Mambo No.5 (A Little Bit Of?) -Lou Bega 3 Sun Is [...] Shox - Leftfield/Bambaataa 18 Unpretty - TLC 19 Moving - Supergrass 20 All N My Grill - Missy Elliott Feat. MC Solaar Albums: 1Come On Over - Shania Twain 2Liquid Skin - Gomez 3The Man Who - Travis 4 One

fyrradagin vann Finnland, sum hevur eitt gott lið, 3?2 á Ungarn, eftir at tað í steðginum hevði staðið á jøvnum 1?1 og Finnland eina løtu hevði verið á odda 3?1. Úr Finnlandi frætta vit, at ungverska liðið [...] Tað hevur ikki verið roknað við tí heilt stóra, nú U?18 landsliðið er í Finnlandi og spælir í EM undankapping. Eitt er, at liðið undan fráferðini fleiri ferðir varð skert ? tað síðsta var at Jón Rói Jacobsen [...] Rasmussen, NSÍ, 88.), Súni Olsen, GÍ. Føroysku spælararnir fingu tvey gul kort: Jack Johansen eftir 18 minuttir og Atli Gregersen eftir 43 minuttir.

aftur um bak. Løgreglan í Suðuroynni er ikki liðug at kanna málið enn, og enn væntar henni at avhoyra 18 ára gamla ørvingin, ið slapp undan vanlukkuni við lívinum. Kortini benda útsagnir frá løgreglumonnum [...] landinum. Í hesum sambandi varð spurnarkanning gjørd. Grundarlagið í kanningini eru 530 næmingar. Nærum 3/4 av teimum høvdu longu tá verið í bili, har bilførarin koyrdi »svakt«, sum tikið verður til. Hvat tað

enn eina ferð staðfest. Mótstøðuliðið hjá U?18 dreingjunum í EM undankappingini í Finnlandi var Ungarn, og tá tólv minuttir vóru farnir, var Ungarn á odda 3?0, og føroyska liðið hevði í óvanliga nógva [...] so høvdu teir havt fleiri upplagdar møguleikar móti Finnlandi, enn vertirnir, sum vunnu tann dystin 3?2, høvdu havt. 2. hálvleik móti ungverjunum luttóku føroysku spælararnir væl meiri í spælinum, sjálvt [...] verið sjúkur. Í gjár var hann komin seg so mikið, at eingin ivi er um, at hann fer at spæla í dag. U-18 dreingirnir koma heim aftur í morgin.

síðani um 1.500 krónur, men skal hesin luturin keypast úr Danmark í dag, so er søluprísurin heilar 3.800 krónur. Av báðum fyritøkum frætta vit, at hækkingin ikki er steðga enn, og at vit tí kunnu vænta [...] t, sum mánadagin fyri góðari viku síðani kostaði 13 dollarar eftir heilt fáum døgum var hækkað til 18 dollarar fyri eintaki. Spurningurin er bara hvussu leingi henda støðan kemur at halda og hvussu leingi

herfyri gjørdi greitt, at tunnilsloysnin fór at verða vald. 3,6 mió. til Gomlurætt Arbeiðið á vegin millum Gomlurætt og Havnina fær játtað 3.600.000 krónur í ár 2000. Hesin peningur skal nýtast til at [...] m fyri ár 2000 enn játtanin fyri 1999. Ætlaða játtanin fyri ár 2000 er 13.020.000 krónur í mun til 18.100.000 í 1999 og 26.841.000 í 1997. Hóast lægri játtanina er ætlanin at gera munandi ábøtur á ávís [...] um vegakervið kring landið við atliti til at fáa eina so effektiva og trygga ferðslu sum gjørligt. 1,8 mió. til Suðuroynna Skotið verður upp at játta 1.800.000 krónur til arbeiði uppá vegakervið í Suðuroynni